Terjemahan Winter Song – Isyana Sarasvati

Isyana Sarasvati – Winter Song [Official Audio]

 

[Verse 1]

Hmmm
In the middle of the winter night
Di tengah malam musim dingin
I make coffee and i sit down
Aku membuat kopi dan aku duduk
For meroom but I feel chill inside
Untuk meramal namun aku merasa tak punya keinginan dari dalam
I keep dreaming but I don’t know
aku terus bermimpi namun aku tidak tahu

[Pre-Chorus]

Walk down the steps, look at the window
Berjalan menuruni bukit, melihat ke arah jendela
Shadows appear, try not to look forward
Bayangan menghilang, mencoba terus mencari
Doesn’t feel real, I’m lonely inside
Tak pernah merasa nyata, aku kesepian dari dalam
But I know I’ll be moving on
Namun aku tahu aku akan tetap melangkah
Universe speak, I’ll make it through it
Alam semesta bernyanyi, aku akan berhasil melewatinya
And I can not compete, my inner voice’s singing
Dan aku tidak bisa bersaing, suara batinku bernyanyi
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak

[Chorus]

Remember on the day we went to watch the stars
Mengingat hari dimana kita ingin melihat bintang
Back then in June when things were better by far
Kembali ke bulan Juni ketika keadaan lebih bersahabat sejauh ini
I thought I’d be seeing you again
Aku pikir aku akan bertemu denganmu lagi
And wouldn’t have to spend my time alone
Dan tak akan menghabiskan waktu ku sendirian

Remember on the night we wished upon the stars
Mengingat hari dimana kita menyampaikan harapan pada bintang-bintang
The melodies from heaven were singing Thou Art
Sebuah melodi dari surga sedang bernyanyi pujian syukur
Inspired us to do the things we could
Kita terinspirasi untuk melakukan apa yang kita bisa
And to keep what I feel
Untuk tetap teguh

[Verse 2]

Snow is falling on the city light (city light)
Salju berjatuhan di atas lampu kota (lampu kota)
Upon the window I see clear skies
Dari atas jendela aku melihat langit yang cerah
Sun is out it’s shining oh so bright (oh so bright)
Mentari pagi bersinar oh begitu terang (oh begitu terang)
How I wish that it was real
Apa yang harapkan itu akan menjadi kenyataan

[Pre-Chorus]

Walk down the steps, look at the window
Berjalan menuruni bukit, melihat ke arah jendela
Shadows appear, try not to look forward
Bayangan menghilang, mencoba terus mencari
Doesn’t feel real, I’m lonely inside
Tak pernah merasa nyata, aku kesepian dari dalam
But I know I’ll be moving on
Namun aku tahu aku akan tetap melangkah
Universe speak, I’ll make it through it
Alam semesta bernyanyi, aku akan berhasil melewatinya
And I can not compete, my inner voice’s singing
Dan aku tidak bisa bersaing, suara batinku bernyanyi
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak

[Chorus]

Remember on the day we went to watch the stars
Mengingat hari dimana kita ingin melihat bintang
Back then in June when things were better by far
Kembali ke bulan Juni ketika keadaan lebih bersahabat sejauh ini
I thought I’d be seeing you again
Aku pikir aku akan bertemu denganmu lagi
And wouldn’t have to spend my time alone
Dan tak akan menghabiskan waktu ku sendirian

Remember on the night we wished upon the stars
Mengingat hari dimana kita menyampaikan harapan pada bintang-bintang
The melodies from heaven were singing Thou Art
Sebuah melodi dari surga sedang bernyanyi pujian syukur
Inspired us to do the things we could
Kita terinspirasi untuk melakukan apa yang kita bisa
And to keep what I feel
Untuk tetap teguh

***

Remember on the day we went to watch the stars
Mengingat hari dimana kita ingin melihat bintang
Back then in June when things were better by far
Kembali ke bulan Juni ketika keadaan lebih bersahabat sejauh ini
I thought I’d be seeing you again
Aku pikir aku akan bertemu denganmu lagi
And wouldn’t have to spend my time alone
Dan tak akan menghabiskan waktu ku sendirian

Remember on the night we wished upon the stars
Mengingat hari dimana kita menyampaikan harapan pada bintang-bintang
The melodies from heaven were singing Thou Art
Sebuah melodi dari surga sedang bernyanyi pujian syukur
Inspired us to do the things we could
Kita terinspirasi untuk melakukan apa yang kita bisa
And to keep what I feel
Untuk tetap teguh

 

Lagu ini saya masukin ke kategori Inspirasi dan Motivasi cocok untuk menemani kita intropeksi diri dan fokus

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *