Pasang Iklan
Pasang Iklan

Terjemahan Will I See You – Poo Bear feat Anitta

Pasang Iklan

Pasang Iklan

Will I See You – Poo Bear feat Anitta [Official Video]

 

[Chorus]

When it’s all said and done, will I see you?
Ketika semua hubungan kita telah berakhir dan usai, apakah aku akan melihat dirimu?
When it’s all said and done, will I see you?
Ketika semua hubungan kita telah berakhir dan usai, apakah aku akan melihat dirimu?
Now that my love is on
Sekarang cintaku terus berjalan
All the way on you, I won’t turn it off
Semua kenangan bersamamu, Aku takkan melupakannya
Would you do the same?
Maukah kau melakukan hal yang sama?
When it’s all said and done, will I see you? (will I see you?)
Ketika semua hubungan kita telah berakhir dan usai, apakah aku akan melihat dirimu?

[Verse 1]

I’ve been planting seeds in our ground
Aku telah menyemaikan bibit di tanah kita
Watching us grow for a while
Melihat kita bersama untuk sementara waktu
Pray the sun stays shining down on us
Berdoalah agar matahari tetap bersinar di atas kita
I hope it do
Semoga terkabulkan
We committed our trust out loud
Kita teguh melakukan apa yang kita percayai
Like gravity, we swore to hold each other down
Layaknya magnet, kita saling saling menguatkan
Build a circle, pray you always stay around
Membangun sebuah lingkaran, mendoakan dirimu agar tetap setia
I do, Lord knows I do
Aku tahu, Tuhan tahu yang aku lakukan

[Pre-Chorus]

Met you on the block
Bertemu denganmu di suatu tempat
You ain’t gotta hustle like that no more
Kau tidak harus merasa tak nyaman seperti itu lagi
I been on a journey
Aku sedang dalam perjalanan
I ain’t tryna look back no more
Aku tidak melihat ke belakang lagi
We been on a wave
Kita berada didalam gelombang
Tryna not make it back to shore, oh no
Mencoba untuk tidak membuatnya kembali ke pantai, oh tidak

[Chorus]

When it’s all said and done, will I see you?
Ketika semua hubungan kita telah berakhir dan usai, apakah aku akan melihat dirimu?
When it’s all said and done, will I see you?
Ketika semua hubungan kita telah berakhir dan usai, apakah aku akan melihat dirimu?
Now that my love is on
Sekarang cintaku terus berjalan
All the way on you, I won’t turn it off
Semua kenangan bersamamu, Aku takkan melupakannya
Would you do the same?
Maukah kau melakukan hal yang sama?
When it’s all said and done, will I see you? (will I see you?)
Ketika semua hubungan kita telah berakhir dan usai, apakah aku akan melihat dirimu?

[Verse 2]

Took away my insecurities
Lepaskan semua kegelisahanku
Your arms became my security
Lenganmu menjadi pelindungku
Ooh, my melody became harmony
Ooh, melodi ku menjadi nada yang indah
With you, and only you
Bersamamu, dan hanya denganmu
Sometimes reality kicks in
Terkadang kenyataan tak sesuai harapan
Realizing every beginning comes to an end
Menyadari setiap awal yang akan berakhir
Can I go to sleep at night
Bisakah aku tidur di malam hari?
Knowing I’ll wake up to my best friend?
Mengetahui aku akan bersama dengan sahabatku?

[Chorus]

When it’s all said and done, will I see you? (will I see you?)
Ketika semua hubungan kita telah berakhir dan usai, apakah aku akan melihat dirimu? (apakah aku akan melihat dirimu?)
When it’s all said and done, will I see you? (I need to know)
Ketika semua hubungan kita telah berakhir dan usai, apakah aku akan melihat dirimu? (Aku ingin tahu)
Now that my love is on
Sekarang cintaku terus berjalan
All the way on you, I won’t turn it off
Semua kenangan bersamamu, Aku takkan melupakannya
Would you do the same?
Maukah kau melakukan hal yang sama?
When it’s all said and done, will I see you? (will I see you?)
Ketika semua hubungan kita telah berakhir dan usai, apakah aku akan melihat dirimu? (apakah aku akan melihat dirimu?)

***

[Pre-Chorus]

Met you on the block
Bertemu denganmu di suatu tempat
You ain’t gotta hustle like that no more
Kau tidak harus merasa tak nyaman seperti itu lagi
I been on a journey
Aku sedang dalam perjalanan
I ain’t tryna look back no more
Aku tidak melihat ke belakang lagi
We been on a wave
Kita berada didalam gelombang
Tryna not make it back to shore, oh no
Mencoba untuk tidak membuatnya kembali ke pantai, oh tidak

[Chorus]

So when it’s all said and done, will I see you? (will I see you?)
Ketika semuanya hubungan kita telah usai, apakah aku akan melihat dirimu? (apakah aku akan melihat dirimu?)
When it’s all (when it’s all) said and done, will I see you? (oh yeah)
Ketika semua (ketika semuanya) berakhir dan usai, apakah aku akan melihat dirimu? (oh ya)
Now that my love is on
Sekarang cintaku terus berjalan
All the way on you, I won’t turn it off
Semua kenangan bersamamu, Aku takkan melupakannya
Would you do the same?
Maukah kau melakukan hal yang sama?
When it’s all said and done, will I see you? (will I see you?)
Ketika semua hubungan kita telah berakhir dan usai, apakah aku akan melihat dirimu?

 

Suka sama lagu ini saat pertama kali dengar, petikan acoustic Poo Bear yang jazzy romantic dan suaranya Anitta yang serak serak nakal hmm walaupun lagu ini termasuk lagu sedih tentang kenangan cinta, akankah dia dan mantan kekasihnya yang tak lagi bersama saling mengingat satu sama lain.

loading...
loading...
Pasang Iklan

Temukan Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave a Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *