Terjemahan Where Would We Be – ROZES and Nicky Romero

ROZES X Nicky Romero – Where Would We Be [Official Audio]

 

[Verse 1]

Been a minute since high school
Pertemuan singkat semenjak SMA
And I still kinda miss you (Ah)
Dan aku masih agak merindukan dirimu (Ah)
Is it weird that I do, I do
Apakah kelakuan ku ini aneh, kelakuan ku
Are you still in your basement
Apakah kau masih berada di ruang bawah tanahmu?
Smoking weed with the same friends?
Merokok dengan teman yang sama?
Just living for the weekend
Bersantai hingga akhir pekan
Like we used to
Seperti dulu

[Pre-Chorus]

Up all night, mattress on the floor
Bergadang semalaman, kasur di lantai
Wasting time, Nintendo 64
Menghabiskan waktu, Nintendo 64
Shouldn’t think about it anymore, anymore
Seharusnya tak memikirkannya lagi, lagi

[Chorus]

Where would we be
Apa jadinya diri kita
If we were still passed out on your sofa, watchin’ TV?
Jika kita masih tetap tiduran di sofa, nonton TV?
And it was still my head on your shoulder
Dan itu masih berada ingatanku di pundakmu
Where would we be if in another lifetime
Apa jadinya diri kita jika dimasa depan
I didn’t move to California for the limelight?
Aku tidak pindah ke California untuk berkarya?
I wouldn’t have to wonder what it would’ve been like
Aku tak perlu bertanya-tanya seperti apa rasanya
If we’da only fucking got it right the first time
Jika kita beraksi hanya di awal saja

[Post-Chorus]

Where would we be?
Apa jadinya diri kita?
Where would we be?
Apa jadinya diri kita?

[Verse 2]

And I know I shouldn’t reminisce
Dan aku tahu aku tak seharusnya mengingat itu
But I’ve been drinking and I miss my accomplice
Namun aku telah telanjur dan aku rindu gengku
I know it’s late
Aku sadar ini sudah terlambat
Different time zones, different states
Di zona waktu yang berbeda, keadaan yang berbeda
But I bet you’re still
Namun aku yakin kau masih

[Pre-Chorus]

Up all night, mattress on the floor
Bergadang semalaman, kasur di lantai
Wasting time, Nintendo 64
Menghabiskan waktu, Nintendo 64
Shouldn’t think about it anymore, anymore
Seharusnya tak memikirkannya lagi, lagi

[Chorus]

Where would we be
Apa jadinya diri kita
If we were still passed out on your sofa, watchin’ TV?
Jika kita masih tetap tiduran di sofa, nonton TV?
And it was still my head on your shoulder
Dan itu masih berada ingatanku di pundakmu
Where would we be if in another lifetime
Apa jadinya diri kita jika dimasa depan
I didn’t move to California for the limelight?
Aku tidak pindah ke California untuk berkarya?
I wouldn’t have to wonder what it would’ve been like
Aku tak perlu bertanya-tanya seperti apa rasanya
If we’da only fucking got it right the first time
Jika kita beraksi hanya di awal saja

[Post-Chorus]

Where would we be?
Apa jadinya diri kita?
Where would we be?
Apa jadinya diri kita?

[Bridge]

If we never went home
Jika kita tak pernah pulang
Stayed out, still stoned
Masih bermain-main, masih berhura-hura
If the sun never rose
Jika matahari tidak pernah naik
We’d still be close
Kita pasti tak akan terpisah
But that’s not how it goes
Namun bukan itu masalahnya
Same song gets old
Lagu yang sama menjadi basi
When you’re living for the weekend
Ketika kau terus bersantai
Just living for the weekend
Bersantai hingga akhir pekan

[Chorus]

Where would we be
Apa jadinya diri kita
If we were still passed out on your sofa, watchin’ TV?
Jika kita masih tetap tiduran di sofa, nonton TV?
And it was still my head on your shoulder
Dan itu masih berada ingatanku di pundakmu
Where would we be if in another lifetime
Apa jadinya diri kita jika dimasa depan
I didn’t move to California for the limelight?
Aku tidak pindah ke California untuk berkarya?
I wouldn’t have to wonder what it would’ve been like
Aku tak perlu bertanya-tanya seperti apa rasanya
If we’da only fucking got it right the first time
Jika kita beraksi hanya di awal saja

[Post-Chorus]

Where would we be?
Apa jadinya diri kita?
Where would we be?
Apa jadinya diri kita?
Where would we be?
Apa jadinya diri kita?

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

4 × two =