Pasang Iklan
Pasang Iklan

Terjemahan Unrequited Love – Yuna

Pasang Iklan

Pasang Iklan

Download Unrequited Love – Yuna

Source Download

[Intro]

Sometimes you find yourself trying to let go of something
Terkadang kau mencoba mengiklaskan sesuatu
But it’s like you have been swimming in the ocean
Namun itu rasanya seperti berenang di lautan
For a very very long time
Untuk waktu yang sangat lama
And you feel like you belong there
Dan perasaanmu masih berada disana
You are one with the waves
Dan kau masih galau
The warmth of the water
Air yang hangat
And your body moves in sync with the ocean
Dan tubuhmu bergerak selaras dengan lautan
And you swim around just trying to stay afloat
Dan kau berenang ditempat agar tetap mengapung
Then you get tired and you start to drown
Ketika kau kelelahan dan kau mulai tenggelam
And you swim back to land
Dan kau berenang kembali ke daratan
When you get there you just feel so heavy
Ketika kau merasa begitu berat
Because you lost touch with gravity for so long
Sebab kau telah lama kehilangan keseimbangan
And you collapse on the beach
Dan kau terjatuh di pantai
As you try to find balance again
Saat kau mencoba mencari keseimbangan lagi
And then your feet finds gravity
Dan kemudian kakimu menemukan pijakan
You stand up and you look at the horizon one last time
Kau berdiri dan memandang cakrawala untuk terakhir kalinya
And just know that no matter how beautiful the sea was
Dan ketahuilah betapa indahnya laut itu
And how good it made you feel it was never yours for you to keep
Dan betapa bagusnya itu membuatnya tak pantas untuk kau jangkau
And someday’s you will miss it, you know
Dan suatu hari nanti kau akan merindukannya, Anda tahu
And you feel yourself moving with the waves
Dan kau merasa dirimu bergerak bersama ombak
And you dream of diving in
Dan kau bermimpi menyelam didalamnya
Then you realize your feet was meant for land
Kemudian kau menyadari bahwa kakimu cocok didaratan
And not cut out for the ocean
Dan tak cocok dilautan
Maybe you’re meant to climb trees
Mungkin kau bermaksud untuk memanjat pohon
Or hike hills or just run really fast
Atau mendaki bukit atau hanya tuk ingin berjalan dengan cepat
Letting go is not easy
Tak ingin membuatnya menjadi mudah
There is nothing quite like swimming in the ocean
Tidak ada yang seperti layaknya berenang di laut
Just like how it’s natural for your feet to find gravity
Sebagaimana wajarnya kakimu menemukan pijakan
It’s natural for you to let go
Jadi biasa saja tuk merelakanya pergi
And find your true purpose in life again
Dan cara tujuanmu yang sebenarnya didalam hidup
The sea is the sea
Lautan adalah lautan
And you are just you
Dan kau adalah dirimu
I have to let go
Aku harus merelakannya
But sometimes I find myself waking up at the beach again
Namun terkadang aku menemukan diriku kembali terbangun dipantai lagi

[Verse 1]

Only when I look into your eyes
Saat ketika aku melihat kedalam matamu
My senses ignite
Perasaan berdegub kencang
I feel life
Aku merasa hidup
I was waiting for an answer
Aku menunggu untuk sebuah jawaban
Like a feather falling
Seperti bulu yang jatuh
From the sky
Dari angkasa

[Pre-Chorus]

You don’t want to belong to me
Kau tak ingin menjadi milikku
Cause freedom feels better
Sebab kebebasan terasa lebih baik
Than I could give
Daripada aku hanya bisa memberi
You love inadequetely
Cintamu biasa saja
But you steal hearts like mine
Namun kau mencuri hati ini
Perfectly
Sangat sempurna

[Chorus]

Why you gotta be
Mengapa kau harus
Why you gotta be my unrequited love
Mengapa kau harus menepuk cintaku sebelah tangan
(Unrequited love)
(cinta bertepuk sebelah tangan)
Why can’t our love be
Mengapa kita tak bisa saling mencintai
Why can’t our love be
Mengapa kita tak bisa saling mencintai
Why can’t our love be
Mengapa kita tak bisa saling mencintai
Possible
Seperti pada umumnya

[Verse 2]

For as long as I can remember
Untuk sekian lama aku dapat mengingat
Like oil and water we collide
Layaknya minyak dan air kita tak bisa menyatu
But you don’t seem to want forever
Namun sepertinya kau tak ingin bersama
This adventure was only real to my eyes
Pertualangan ini sangat nyata di mataku

[Pre-Chorus]

You don’t want to belong to me
Kau tak ingin menjadi milikku
Cause freedom feels better
Sebab kebebasan terasa lebih baik
Than I could give
Daripada aku hanya bisa memberi
You love inadequetely
Cintamu biasa saja
But you steal hearts like mine
Namun kau mencuri hati ini
Perfectly
Sangat sempurna

[Chorus]

Why you gotta be
Mengapa kau harus
Why you gotta be my unrequited love
Mengapa kau harus menepuk cintaku sebelah tangan
(Unrequited love)
(cinta bertepuk sebelah tangan)
Why can’t our love be
Mengapa kita tak bisa saling mencintai
Why can’t our love be
Mengapa kita tak bisa saling mencintai
Why can’t our love be
Mengapa kita tak bisa saling mencintai
Possible
Seperti pada umumnya

[Verse 3]

You’re a man with excuses
Kau adalah pria yang banyak alasan
Cause we’ve had something real
Sebab kita memiliki sesuatu yang nyata
But it was only what I feel, no
Namun hanya itukah yang kurasakan, tidak
Oh you’re a man, with your muses
Oh kau adalah seorang pria, dengan banyak pertimbangan
Always wanting something new
Selalu menginginkan sesuatu yang baru
And I was just someone that you could use
Dan aku hanya seseorang yang bisa kamu gunakan

[Chorus]

Why you gotta be
Mengapa kau harus
Why you gotta be my unrequited love
Mengapa kau harus menepuk cintaku sebelah tangan
(Unrequited love)
(cinta bertepuk sebelah tangan)
Why can’t our love be
Mengapa kita tak bisa saling mencintai
Why can’t our love be
Mengapa kita tak bisa saling mencintai
Why can’t our love be
Mengapa kita tak bisa saling mencintai
Possible
Seperti pada umumnya

loading...
loading...
Pasang Iklan

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO