Terjemahan Two of Us – Louis Tomlinson

Louis Tomlinson – Two of Us [Official Audio]

 

[Verse 1]

It’s been a minute since I called you
Sudah semenit semenjak aku memanggil dirimu
Just to hear the answerphone
Hanya ingin mendengar jawaban via telepon
Yeah, I know that you won’t get this
Ya, aku tahu kau tak menginginkan ini
But I’ll leave a message so I’m not alone
Namun aku akan meninggalkan sebuah pesan agar aku tak kesepian

This morning I woke up still dreaming
Pagi ini aku terbangun masih dalam mimpi
With memories playing through my head
Bersama kenangan yang kerap kali bermain di otakku
You’ll never know how much I miss you
Kau tak akan pernah tahu betapa aku merindukan dirimu
The day that they took you, I wish it was me instead
Dihari dimana mereka mengambil dirimu, aku berharap itu adalah diriku

[Pre-Chorus]

But you once told me, “Don’t give up
Namun kau berkata padaku, “Jangan menyerah
You can do it day by day”
Kau bisa menghadapinya hari demi hari”
And diamonds, they don’t turn to dust or fade away
Dan intan permata, mereka tak akan berubah menjadi debu

[Chorus]

So I will keep you, day and night, here until the day I die
Jadi aku akan menjaga dirimu, siang dan malam, saat ini hingga aku mati nanti
I’ll be living one life for the two of us
Aku akan hidup sekali untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Kau akan menjadi yang terbaik bagiku, selalu menepatkan dirimu disamping diiriku
I’ll be living one life for the two of us
Aku akan hidup sekali untuk kita berdua

Even when I’m on my own, I know I won’t be alone
Sekalipun aku berada dijalan yang berbeda, aku tahu aku tak akan kesepian
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Mengukir kata-kata dari lagu favoritmu dihatiku
I know you’ll be looking down, swear I’m gonna make you proud
Aku tahu kau sedang kecewa, aku janji aku akan membuat dirimu bangga
I’ll be living one life for the two of us
Aku akan hidup sekali untuk kita berdua

[Verse 2]

I could feel your blood run through me
Aku dapat merasakan darahmu mengalir didalam diriku
You’re written in my DNA
Kau ada didalam DNA ku
Looking back in every mirror
Memandangi disetiap kaca
I know you’ll be waiting, I’ll see you again
Aku tahu kau akan selalu menunggu, kita akan bertemu kembali

[Pre-Chorus]

But you once told me, “Don’t give up
Namun kau berkata padaku, “Jangan menyerah
You can do it day by day”
Kau bisa menghadapinya hari demi hari”
And diamonds, they don’t turn to dust or fade away (Fade away)
Dan intan permata, mereka tak akan menghilang berubah menjadi debu (Menghilang)

[Chorus]

So I will keep you, day and night, here until the day I die
Jadi aku akan menjaga dirimu, siang dan malam, saat ini hingga aku mati nanti
I’ll be living one life for the two of us
Aku akan hidup sekali untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Kau akan menjadi yang terbaik bagiku, selalu menepatkan dirimu disamping diiriku
I’ll be living one life for the two of us
Aku akan hidup sekali untuk kita berdua

Even when I’m on my own, I know I won’t be alone
Sekalipun aku berada dijalan yang berbeda, aku tahu aku tak akan kesepian
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Mengukir kata-kata dari lagu favoritmu dihatiku
I know you’ll be looking down, swear I’m gonna make you proud
Aku tahu kau sedang kecewa, aku janji aku akan membuat dirimu bangga
I’ll be living one life for the two of us
Aku akan hidup sekali untuk kita berdua

[Bridge]

I promised you I’d do this
Aku berjanji padamu aku akan melakukannya
So all of this is all for you
Jadi semua ini hanya untuk dirimu
Oh, I swear to God you’re living
Oh, aku bersumpah pada Tuhan kau akan hidup
Through everything I’ll ever do
Bersama melalui segala hal yang pernah aku lakukan

[Chorus]

So I will keep you, day and night, here until the day I die
Jadi aku akan menjaga dirimu, siang dan malam, saat ini hingga aku mati nanti
I’ll be living one life for the two of us
Aku akan hidup sekali untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Kau akan menjadi yang terbaik bagiku, selalu menepatkan dirimu disamping diiriku
I’ll be living one life for the two of us
Aku akan hidup sekali untuk kita berdua

Even when I’m on my own, I know I won’t be alone
Sekalipun aku berada dijalan yang berbeda, aku tahu aku tak akan kesepian
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Mengukir kata-kata dari lagu favoritmu dihatiku
I know you’ll be looking down, swear I’m gonna make you proud
Aku tahu kau sedang kecewa, aku janji aku akan membuat dirimu bangga
I’ll be living one life for the two of us
Aku akan hidup sekali untuk kita berdua

[Post-Chorus]

One life for the two of us
Satu kehidupan untuk kita berdua
I’ll be living one life for the two of us
Aku akan hidup sekali untuk kita berdua

[Outro]

We’ll end just like we started
Kita akan mengakhiri sama seperti yang kita mulai
Just you and me and no one else
Hanya dirimu dan diriku dan tak ada orang lain
I will hold you where my heart is
Aku akan menjaga dirimu dihatiku
One life for the two of us
Satu kehidupan untuk kita berdua

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 × two =