Terjemahan Trust My Lonely – Alessia Cara

Alessia Cara – Trust My Lonely [Official Video]

 

[Verse 1]

It’s time I let you go
Ini waktunya aku merelakan dirimu pergi
I made the mistake, go writing your name on my heart
Aku membuat kesalahan, kesini ukir namamu di hatiku
‘Cause you colours showed
Sebab kau menunjukan warnamu
But it was too late, you left me stained, called it art
Namun ini sudah terlambat, kau meninggalkan noda pada diriku, sebut saja itu seni
Do you crave control?
Apakah kau menginginkan kendali penuh?
I’ve been your doll, that you poke for fun too long
Aku telah menjadi bonekamu, yang kau permainkan sepanjang waktu
So you should go
Jadi kau harus pergi
Don’t look back, I won’t come back
Jangan lihat kebelakang, aku tak ingin kembali
Can’t do that no more
Jangan lakukan itu lagi

[Chorus]

Go get your praise from someone else
Dapatkan pujian dari orang lain
You did a number on my health
Kau tak baik untuk diriku
My world is brighter by itself
Duniaku sudah cerah dengan sendirinya
And I can do better, do better
Dan aku dapat melakukan hal yang lebih baik, melakukan hal yang lebih baik

You and I were swayin’ on the ropes
Kau dan aku terobang ambing
I found my footing on my own
Aku telah menemukan tempat pijakan diriku sendiri
I’m a-okay, I’m good as gold
Aku baik-baik saja, bahkan aku lebih baik dari sebelumnya
And I can do better, do better alone
Aku dapat melakukan hal yang lebih baik, melakukan hal yang lebih baik sendiri
Alone, alone
Sendiri, sendiri

[Verse 2]

There ain’t no love ’round here
Tak ada lagi cinta di sekitar sini
I loved you once, but it made me dumb
Aku pernah mencintai dirimu, namun itu membuat diriku bodoh
Now I’m seeing it way too clear
Sekarang aku menyadarinya
You hurt me numb, and for that I’ve run out of time
Kau menyakitiku berulang kali, dan sebab itulah aku tak bisa bertahan
To have pain to feel (Pain to feel)
Untuk menyimpan rasa sakit (menyimpan rasa sakit)
I’ve been your game
Aku telah berada di dalam permainanmu
Just taking the blame for too long
Hanya bisa menyalahkannya
Get on out of here
Beranjaklah keluar dari sini
Don’t look back, I won’t come back
Jangan lihat kebelakang, aku tak ingin kembali
Can’t do that no more
Tak bisa melakukannya lagi

[Chorus]

Go get your praise from someone else
Dapatkan pujian dari orang lain
You did a number on my health
Kau tak baik untuk diriku
My world is brighter by itself
Duniaku sudah cerah dengan sendirinya
And I can do better, do better
Dan aku dapat melakukan hal yang lebih baik, melakukan hal yang lebih baik

You and I were swayin’ on the ropes
Kau dan aku terobang ambing
I found my footing on my own
Aku telah menemukan tempat pijakan diriku sendiri
I’m a-okay, I’m good as gold
Aku baik-baik saja, bahkan aku lebih baik dari sebelumnya
And I can do better, do better alone
Aku dapat melakukan hal yang lebih baik, melakukan hal yang lebih baik sendiri

[Bridge]

Don’t you know that you’re bad for me?
Tahukah dirimu bahwa dirimu tak baik untuk diriku?
I gotta trust my lonely
Aku harus percaya pada diriku sendiri
Don’t you know that you’re bad for me?
Tahukah dirimu bahwa dirimu tak baik untuk diriku?
I gotta trust my lonely
Aku harus percaya pada diriku sendiri
Don’t you know you’re no good for me?
Tahukah dirimu bahwa dirimu tak baik untuk diriku?
I gotta trust my lonely
Aku harus percaya pada diriku sendiri
Don’t you know you’re no good for me?
Tahukah dirimu bahwa dirimu tak baik untuk diriku?
I gotta trust my lonely
Aku harus percaya pada diriku sendiri

[Chorus]

Go get your praise from someone else
Dapatkan pujian dari orang lain
You did a number on my health
Kau tak baik untuk diriku
My world is brighter by itself
Duniaku sudah cerah dengan sendirinya
And I can do better, do better
Dan aku dapat melakukan hal yang lebih baik, melakukan hal yang lebih baik

You and I were swayin’ on the ropes
Kau dan aku terobang ambing
I found my footing on my own
Aku telah menemukan tempat pijakan diriku sendiri
I’m a-okay, I’m good as gold
Aku baik-baik saja, bahkan aku lebih baik dari sebelumnya
And I can do better, do better alone
Aku dapat melakukan hal yang lebih baik, melakukan hal yang lebih baik sendiri

[Outro]

Don’t you know that you’re bad for me?
Tahukah dirimu bahwa dirimu tak baik untuk diriku?
I gotta trust my lonely
Aku harus percaya pada diriku sendiri
Don’t you know that you’re bad for me?
Tahukah dirimu bahwa dirimu tak baik untuk diriku?
I gotta trust my lonely
Aku harus percaya pada diriku sendiri
Don’t you know you’re no good for me?
Tahukah dirimu bahwa dirimu tak baik untuk diriku?
I gotta trust my lonely
Aku harus percaya pada diriku sendiri
Don’t you know you’re no good for me?
Tahukah dirimu bahwa dirimu tak baik untuk diriku?
I gotta trust my lonely
Aku harus percaya pada diriku sendiri

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

16 − 12 =