Pasang Iklan
Pasang Iklan

Terjemahan Time For The Moon Night – GFRIEND [Hangul] [Romanization] [English] [Indonesia]

Pasang Iklan

Pasang Iklan

GFRIEND(여자친구) _ Time for the moon night(밤) [Official Video]

 

Hangul

[Intro: Eunha]

떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데

[Verse 1: Yerin & SinB & Umji]

불을 켜줘 심장이 깜깜해
오늘도 기분은 시무룩해
너의 마음 안에 있는 내 모습은
내 맘 같지 않아
어느 틈에 (틈에) 놓쳐버린 걸까

[Pre-Chorus: Yuju & SinB & Sowon & Yerin]

좋아하는 만큼 별은 떠오르고
[여전히 나는 어쩔 줄 모르고]
안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
도무지 알 수 없는 니가 생각나는 밤

[Chorus: Eunha & Yuju & Yerin & SinB]

떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데
기다렸던 시간이 지나고
이제 보내줄게 아냐 아직은
너를] 내 방에 몰래 몰래 간직하고 싶은 밤

[Post-Chorus: Yerin & SinB]

밤밤밤에 밤 하늘을 날아
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나

[Verse 2: Eunha & Umji & Yerin & Sowon]

열렬한 사랑 고백 해볼까 (해볼까)
창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어
이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가
조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤

[Chorus: Yuju & Eunha & SinB]

떨려오는 별빛 반짝이는데
넌 어디를 보고 있는지
금방이라도 사라질 것 같은데
기다렸던 시간이 지나고
이제 보내줄게 아냐 아직은
너를 내방에 몰래 몰래 간직하고 싶어

[Bridge: Yerin & Umji & Yuju]

다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아
망설여지지만 여기 있기엔
너무 좋아져버린 내 맘 볼 수 없으니까

[Chorus: Yuju & Eunha & SinB & Sowon]

지금이 며칠째 훌쩍이는데
넌 어디로 가고 있는지
당장이라도 따라가고 싶은데
기다렸던 순간 오늘이
모두 다 지나고 하염없이
너를 쫓았던 밤 손에 닿지 않는
니가 보고 싶은 밤

[Post-Chorus: Yerin & SinB]

밤밤밤에 밤하늘을 날아
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나

Romanization

[Intro: Eunha]

Tteollyeooneun byeolbit banjjagineunde
Neon eodireul bogo inneunji
Geumbangirado sarajil geot gateunde

[Verse 1: Yerin & SinB & Umji]

Bureul kyeojwo simjangi kkamkkamhae
Oneuldo gibuneun simurukae
Neoui maeum ane inneun nae moseubeun
Nae mam gatji ana
Eoneu teume (Teume) nochyeobeorin geolkka

[Pre-Chorus: Yuju & SinB & Sowon & Yerin]

Joahaneun mankeum byeoreun tteooreugo
Yeojeonhi naneun eojjeol jul moreugo
Angae soge gatin geu maltu soge damgin
Domuji al su eomneun niga saenggangnaneun bam

[Chorus: Eunha & Yuju & Yerin & SinB]

Tteollyeooneun byeolbit banjjagineunde
Neon eodireul bogo inneunji
Geumbangirado sarajil geot gateunde
Gidaryeotdeon sigani jinago
Ije bonaejulge anya ajigeun
Neoreul nae bange mollae mollae ganjikago sipeun bam

[Post-Chorus: Yerin & SinB]

Bambambame bam haneureul nara
As time time for the moon night
Kkum sogeseo neoreul manna

[Verse 2: Eunha & Umji & Yerin & Sowon]

Yeollyeolhan sarang gobaek haebolkka (Haebolkka)
Changmun neomeoro neoreul gyesok bulleobogo isseo
Ireoke neorang na uri durui saiga
Jogeum deo jopyeojigil gidaehago sipeun bam

[Chorus: Yuju & Eunha & SinB]

Tteollyeooneun byeolbit banjjagineunde
Neon eodireul bogo inneunji
Geumbangirado sarajil geot gateunde
Gidaryeotdeon sigani jinago
Ije bonaejulge anya ajigeun
Neoreul naebange mollae mollae ganjikago sipeo

[Bridge: Yerin & Umji & Yuju]

Dagagagien neoui mami hwaksilhaji ana
Mangseollyeojijiman yeogi itgien
Neomu joajyeobeorin nae mam bol su eopseunikka

[Chorus: Yuju & Eunha & SinB & Sowon]

Jigeumi myeochiljjae huljjeogineunde
Neon eodiro gago inneunji
Dangjangirado ttaragago sipeunde
Gidaryeotdeon sungan oneuri
Modu da jinago hayeomeopsi
Neoreul jjochatdeon bam sone dachi anneun
Niga bogo sipeun bam

[Post-Chorus: Yerin & SinB]

Bambambame bam haneureul nara
As time time for the moon night
Kkum sogeseo neoreul manna

English

[Intro: Eunha]

The trembling stars are twinkling
But where are you, looking at you?
It seems like it’ll disappear again

[Verse 1: Yerin & SinB & Umji]

Turn on the lights, my heart is dark
Today, I’m feeling sad
It seems like my presence of mind
I’m I in your heart?
I wonder (Wonder) where did I lose you?

[Pre-Chorus: Yuju & SinB & Sowon & Yerin]

I like you as so many stars in the sky
But I still don’t know what to do
Trapped in the fog, inside your words
I just can’t figure you out but I’m thinking of you tonight

[Chorus: Eunha & Yuju & Yerin & SinB]

The trembling stars are twinkling
But where are you, looking at you?
It seems like it’ll disappear again
After i spend some time for waiting for you
Now I’ll let you go
I still want to keep you in my room secretly tonight

[Post-Chorus: Yerin & SinB]

Night, night, flying through the night sky
As time time for the moon night
I’ll meet you in my dreams

[Verse 2: Eunha & Umji & Yerin & Sowon]

Enthusiastic love let’s confess (Let’s confess)
I keep calling out to you through the window
You and I, the two of us
Hoping that we’ll get closer tonight

[Chorus: Yuju & Eunha & SinB]

The trembling stars are twinkling
But where are you, looking at you?
It seems like it’ll disappear again
After i spend some time for waiting for you
Now I’ll let you go
I still want to keep you in my room secretly tonight

[Bridge: Yerin & Umji & Yuju]

I’m still not sure of your heart for me to approach you
I’m hesitating but
I want you too much just to stay here, why can’t you see my heart?

[Chorus: Yuju & Eunha & SinB & Sowon]

It’s already been a few days since I’ve cried
But where are you going?
I want to follow you where ever
After i spend some time for waiting for you
It’s a night that I’m endlessly chasing after you
A night that I miss you

[Post-Chorus: Yerin & SinB]

Night, night, flying through the night sky
As time time for the moon night
I’ll meet you in my dreams

Indonesia

[Intro: Eunha]

Bintang-bintang terbit berkelap-kelip
Tapi dimanakah dirimu, aku mencarimu?
Sepertinya itu akan menghilang lagi

[Verse 1: Yerin & SinB & Umji]

Nyalakan lampu, hatiku gelap
Hari ini, aku merasa sedih
Sepertinya pikiranku tak menentu
Adakah aku dihatimu?
Aku bertanya-tanya (Penasaran) di manakah aku kehilanganmu?

[Pre-Chorus: Yuju & SinB & Sowon & Yerin]

Aku menyukaimu sebanyak bintang di langit
Namun aku masih tak tahu harus berbuat apa
Terjebak dalam kabut kata-katamu
Aku tidak bisa menjelaskannya bagaimana namun aku memikirkanmu malam ini

[Chorus: Eunha & Yuju & Yerin & SinB]

Bintang-bintang terbit berkelap-kelip
Tapi dimanakah dirimu, aku mencarimu?
Sepertinya itu akan menghilang lagi
Setelah aku meluangkan waktu untuk menunggu dirimu
Kini aku harus merelakanmu pergi
Aku masih ingin menjagamu di kamar rahasiaku malam ini

[Post-Chorus: Yerin & SinB]

Malam, malam, terbang melintasi langit malam
Seperti pada waktu bulan purnama
Aku akan bertemu denganmu didalam mimpiku

[Verse 2: Eunha & Umji & Yerin & Sowon]

Cinta yang mengebu-gebu marilah mengaku (Ayolah mengaku)
Aku terus memanggilmu melalui jendela
Kau dan aku, kita berdua
Berharap kita bisa lebih dekat malam ini

[Chorus: Yuju & Eunha & SinB]

Bintang-bintang terbit berkelap-kelip
Tapi dimanakah dirimu, aku mencarimu?
Sepertinya itu akan menghilang lagi
Setelah aku meluangkan waktu untuk menunggu dirimu
Kini aku harus merelakanmu pergi
Aku masih ingin menjagamu di kamar rahasiaku malam ini

[Bridge: Yerin & Umji & Yuju]

Aku masih tidak yakin hati mu terbuka sepenuhnya
Aku bimbang namun
Aku sangat ingin kau untuk tinggal di sini, mengapa kau tak mengerti isi hatiku?

[Chorus: Yuju & Eunha & SinB & Sowon]

Sudah beberapa hari sejak aku menangis
Tapi kemanakah kau pergi?
Aku ingin mengikutimu di mana pun
Setelah aku meluangkan waktu untuk menunggu dirimu
Ini adalah malam yang aku habiskan tanpa henti mengejarmu
Suatu malam dimana aku merindukanmu

[Post-Chorus: Yerin & SinB]

Malam, malam, terbang melintasi langit malam
Seperti pada waktu bulan purnama
Aku akan bertemu denganmu didalam mimpiku

loading...
loading...
Pasang Iklan

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *