Pasang Iklan
Pasang Iklan

Terjemahan The Broken Hearts – Club Gnash

Pasang Iklan

Pasang Iklan

gnash – the broken hearts club [Official Video]

 

[Verse 1]

I need emotion novocaine, I need a numbing of my brain
Aku butuh emosi yang kebal, aku perlu mengebalkan otakku
I need somethin’ to take away the remains of your name
Aku butuh sesuatu untuk menghilangkan sisa namamu
I need amnesia for a day and an umbrella for the rain
Aku ingin hilang ingatan selama sehari dan kuat menghadapi kesedihan
That hasn’t gone away since you said you didn’t need me
Itu selalu terngiang sejak saat kau bilang kau tak membutuhkan diriku

[Pre-Chorus 1]

Lately
Belakangan ini
Been thinking maybe
Berpikir mungkinkah
There’s a place we
Ada tempat bagi kita
Won’t feel so crazy
Agar tidak menggila

Then in a hazy
Kemudian didalam kabut
Mid-morning daydream
Mimpi di pagi hari
I found a shady
Aku menemukan ketenangan
Spot that they saved me
Tempat dimana mereka menyelamatkan diriku

[Chorus]

They said
Mereka bilang
“Come be the newest member of The Broken Hearts Club”
“Jadilah anggota baru Klub Patah Hati”
We hate every little thing about the people that we love
Kami membenci hal hal sepele dari orang yang kami cintai
We’re the let-down, we’re the lied-to, where the lost go when it finds you
Kami adalah korban, kami telah dibohongi, tersesat terpuruk saat kau ditemukan
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we’re dying to
Di tempat sunyi yang membuat rasa kesepian menjadi berkurang, dan kita mati untuk
Invite you to stay, and take away the pain
Menawar dirimu agar bertahan, dan menghapus rasa sakitnya
‘Cause misery loves company, so hey, what do you say?
Sebab derita terlalu mencintai, jadi, hei, apa yang kau katakan?

[Verse 2]

& at first i wasn’t sure
& pada awalnya aku tidak yakin
If there’s even a cure
Kalau itu ada obatnya
For what i’m feeling cuz what i’m feeling’s
Untuk hal yang telah aku rasakan sebab apa yang aku rasakan
Been feeling more & more absurd
Lebih dari itu & lebih konyol
The repeating in my head
Terus terngiang di kepalaku
Of every last word that u said
Untaian kata terakhir yang kau katakan
Feels like ever since u left
Tergiang selalu semenjak kau pergi
U still won’t leave me
Dirimu masih tak ingin meninggalkanku

[Pre-Chorus 2]

And lately, been thinkin’ maybe
Belakangan ini, berpikir mungkinkah
There might be a place we won’t feel so crazy
Ada tempat bagi kita, agar tidak menggila
For changing the way you made me
Untuk mengubah caramu yang membuat diriku
And in a daydream, I let them save me
Terhanyut dalam lamunan, aku membiarkan mereka menyelamatkan diriku

[Chorus]

Im the newest member of The Broken Hearts Club
Akulah anggota terbaru dari Klub Patah Hati
We hate every little thing about the people that we love
Kami membenci hal hal sepele dari orang yang kami cintai
We’re the let-down, we’re the lied-to, where the lost go when it finds you
Kami adalah korban, kami telah dibohongi, tersesat terpuruk saat kau ditemukan
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we’re dying to
Di tempat sunyi yang membuat perasaan kesepian menjadi berkurang, dan kita mati untuk
Invite you to stay, and take away the pain
Menawar dirimu agar bertahan, dan menghapus rasa sakitnya
‘Cause misery loves company, so hey, what do you say?
Sebab derita terlalu mencintai, jadi, hei, apa yang kau katakan?

[Bridge]

I guess if you can’t beat ’em, join ’em
Saranku jika kau tidak bisa mengalahkan mereka, berdamailah dengan mereka
That’s what they always say
Itu yang selalu mereka katakan
Let’s go inside, let’s coincide
Ayo masuk, ayo merapat
& all commiserate
& semua turut bersimpati

[Chorus]

Singin’, we’re the newest members of The Broken Hearts Club
Nyanyikan, kami adalah anggota terbaru dari Klub Patah Hati
We still feel pretty lonely & we wish we didn’t, but
Kami masih merasa kesepian & kami berharap itu tak pernah terjadi, tapi
We’re the newest members of The Broken Hearts Club
Kami sekarang adalah anggota terbaru dari Klub Patah Hati
& we all kinda hate it, but it’s easier than love
& kami semua kurang menyukainya, namun ini lebih mudah daripada cinta

Singin’, we’re the newest members of The Broken Hearts Club
Nyanyikan, kami adalah anggota terbaru dari Klub Patah Hati
We still feel pretty lonely & we wish we didn’t, but
Kami masih merasa kesepian & kami berharap itu tak pernah terjadi, tapi
We’re the newest members of The Broken Hearts Club
Kami sekarang adalah anggota terbaru dari Klub Patah Hati
& we all kinda hate it, but it’s easier than love
& kami semua kurang menyukainya, namun ini lebih mudah daripada cinta

loading...
loading...
Pasang Iklan

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO