Pasang Iklan
Pasang Iklan

Terjemahan The Beautiful and Damned G-Eazy feat Zoe Nash

Pasang Iklan

Pasang Iklan

The Beautiful and Damned – G-Eazy feat Zoe Nash [Official Audio]

 

[Hook: Zoe Nash]

Ever seen a devil with a halo
Pernah melihat iblis dengan lingkaran cahaya
Ever seen an angel with some horns
Pernah melihat malaikat dengan beberapa tanduk
Everybody got their own demons
Semua orang memiliki iblis mereka sendiri
Everybody fightin’ their own war
Semua orang berjuang melawan dirinya sendiri

[Verse 1: G-Eazy]

When you move this fast as I’m movin’
Bila kau bergerak secepat diriku
All the toxic things that I’m using
Semua barang yang beracun aku gunakan
All the substances I’m abusin’
Semua barang aku manfaatkan
All the sex, and the drugs, and the boozin’
Pria wanita, dan obat-obatan terlarang, serta minuman keras
The decision is mine for the choosin’
Keputusan dalam hal memilih adalah milikku
But I can’t understand what I’m losin’
Namun aku tak mengerti apa yang hilang dari diriku
Cause I been this way it’s not a new thing
Sebab ini bukan hal baru untukku
I know a Gemini can be confusing
Saya tahu Gemini bisa membingungkan
Split right down the middle like there’s two of me
Dipertengahan jalan aku dirundung kebingungan
No hiding, I bare all nudity
Takkan lari, aku berjuang semampuku
This is everything that comes with celebrity
Ini adalah hal yang akan datang dengan keagungan
Criticism, ridicule and it’s suitin’ me
Kritik, ejekan dan itu cocok untuk ku
Think about what I spent on some jewelry
Pikirkan tentang apa yang aku habiskan untuk beberapa perhiasan
But it all comes back to me usually
Namun semua itu biasanya kembali kepadaku
And it’s none of y’alls business truthfully
Dan tidak semuanya bisnis itu jujur
You don’t know ’bout the fame, what it do to me
Kau tak tahu tentang ketenaran, apa yang telah dilakukannya terhadapku
I’m – talking to myself like every night
Aku berbicara kepada diriku sendiri seperti setiap malam
You could try to be a better guy
Kau bisa mencoba menjadi pria yang lebih baik
But to understand a Gemini
Tapi untuk memahami Gemini
Angel, devil, it’s both him and I
Malaikat, Iblis, adalah aku
Demons in me they just multiply
Iblis di dalam diriku mereka hanya berkembang biak
If I don’t kill ’em all, I never try
Jika aku tidak membunuh mereka semua, aku takkan pernah mencoba
Life is short, and men lie, women lie
Hidup itu singkat, dan pria berbohong, wanita berbohong
But a legend he could never die
Tapi sebuah kisah takkan pernah bisa mati

[Hook: Zoe Nash & G-Eazy]

Ever seen a devil with a halo (yeah)
Pernah melihat iblis dengan lingkaran cahaya (yeah)
Ever seen an angel with some horns (y’know)
Pernah melihat malaikat dengan beberapa tanduk (kau tahu)
Everybody got their own demons
Semua orang memiliki iblis mereka sendiri
Everybody fightin’ their own war
Semua orang berjuang melawan dirinya sendiri
I can be an angel sometimes
Kadang aku bisa menjadi malaikat
I can be real fucked up
Aku bisa gila
I miss you only sometimes
Aku hanya merindukanmu
I give you real tough love
Aku memberikan cinta sejati yang tulus apa adanya
‘Cause I’m a devil with a halo
Sebab aku adalah iblis dengan lingkaran cahaya
(Yeah)
(Ya)

[Verse 2: G-Eazy]

Put the hours in, put the work in
Luangkan waktu, memasukkan pekerjaan
Swear I try so hard to be perfect
Aku bersumpah berusaha sekuat tenaga untuk menjadi sempurna
But sometimes shit feels like a burden
Tapi terkadang masalalu terasa seperti beban
Cause I still ain’t shit but a person
Sebab aku bukanlah seorang pecundang melainkan seseorang
Switch lanes in the Porsche that I’m swervin’
Beralih jalur di Porsche aku meliuk liuk
Tell myself slow down off the bourbon
Mengingatkan diri menghindari minuman bourbon
“When you drive like that, it made me nervous”
“Bila kau menyetir seperti itu, itu membuatku tak bisa diam”
Not tonight, not closing the curtains
Tidak untuk malam ini, tidak menutup tirai
When I die, not trying to see hell
Saat aku mati, tidak berusaha melihat neraka
Feel like I’m headed that way in a V12
Merasa seperti menuju ke arah mobil V12
And I just broke up with my female
Dan aku baru saja putus dengan gadisku
On tour, had to do it by email
Dalam perjalanan, harus dilakukan melalui email
But that’s all i’ma save you the detail
Namun hanya itu yang aku ingat detailnya
Therapy with a beat and a freestyle
Terapi dengan musik EDM (electronic dance music) dan menari
Either way, live today, i’ma be well
Ada sisi, hidup dihari ini, aku jadi baik
Cause I never wanna let ’em see me fail
Sebab aku tidak ingin membiarkan mereka melihat diriku gagal
I’m talkin’ to myself, “What’s wrong with you?
Aku bicara pada diriku sendiri, “Ada apa denganmu?
You should make some songs to turn up to
Kau harus membuat beberapa lagu untuk dibahas
Thinkin’ too much like you usually do
Pikirkan dengan matang seperti biasanya
‘Til you drink some liquor, then you’re cool
Hingga kau minum minuman keras, maka kau terlihat keren
Throw your brain away, that’s all it takes
Buang semua bebanmu, itu saja yang diperlukan
Dumb it down, but that’s not what he makes
Abaikan saja itu, namun bukan itu yang dia lakukan
Then say fuck the sales, fuck the ‘biz
Kemudian katakan persetan sales, persetan cabe-cabean
It’s not that easy Gerald, nothing is”
Tak semudah itu Gerald, tidak ada yang semudah

[Hook: Zoe Nash & G-Eazy]

Ever seen a devil with a halo (yeah)
Pernah melihat iblis dengan lingkaran cahaya (yeah)
Ever seen an angel with some horns (y’know)
Pernah melihat malaikat dengan beberapa tanduk (kau tahu)
Everybody got their own demons
Semua orang memiliki iblis mereka sendiri
Everybody fightin’ their own war
Semua orang berjuang melawan dirinya sendiri
I can be an angel sometimes
Kadang aku bisa menjadi malaikat
I can be real fucked up
Aku bisa gila
I miss you only sometimes
Aku hanya merindukanmu
I give you real tough love
Aku memberikan cinta sejati yang tulus apa adanya
‘Cause I’m a devil with a halo
Sebab aku adalah iblis dengan lingkaran cahaya

loading...
loading...
Pasang Iklan

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave a Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *