Terjemahan Tears – Clean Bandit feat Louisa

Clean Bandit – Tears ft. Louisa Johnson [Official Video]

 

[Verse 1]

I tried hard to make you want me
Aku berusaha keras untuk membuatmu menginginkan diriku
But we’re not supposed to be
Namun kita tak cocok
And the truth will always haunt me
Dan kebenarannya selalu menghantuiku
Even though it set me free
Meskipun itu membebaskanku
And my tears flow like the ocean
Dan air mataku mengalir seperti lautan
As they floated in the breeze
Sebagaimana mereka melayang diudara
They were falling in slow motion
Mereka pun terjatuh secara perlahan
And they brought me to my knees
Dan mereka membuatku putus asa

[Pre-Chorus]

You’re haunting me, taunting me all in my brain
Kau menghantuiku, mengejekku dari dalam pikiranku
Turn off the light and now all that remains
Mematikan semua lampu dan sekarang itulah yang tersisa
Fills me with doubt
Mengisiku dengan keraguan
And I’m shouting your name out loud
Dan aku meneriakkan namamu dengan keras
Why do you wanna put me through the pain?
Mengapa kau membuatku menderita?
I get the feeling I’ll never escape
Aku merasa aku tak pernah bisa melepaskan diri
I can’t hide away from the shame of you
Aku tak dapat menyembunyikan diri dari rasa malu akan dirimu

[Chorus]

(Oooh)
Tears on the ground, tears on my pillow
Air mata menetes kebawah, air mata menetes ke bantalku
You won’t bring me down
Kau tak akan menjatuhkanku
And I’ll get over you
Dan aku akan mengakhirimu
These tears will get me through
Air mata ini akan membuatku melewatinya
And I’ll get over you
Dan aku akan mengakhirimu

[Post-Chorus]

I’ll, I’ll, I’ll get over you
Aku akan, aku akan, aku akan mengakhirimu
I’ll, I’ll
Aku akan, aku akan
I’ll, I’ll, I’ll get over you
Aku akan, aku akan, aku akan mengakhirimu
I’ll, I’ll, I’ll get over you
Aku akan, aku akan, aku akan mengakhirimu

[Verse 2]

When did you lose your emotion?
Pernahkah kau kehilangan emosimu?
When did you become so cruel?
Pernahkah kau menjadi begitu kasar?
And if you want to cut me open
Dan jika kau ingin meninggalkan diriku
Says a thousands words ’bout you
Sebutkan alasannya
And in time I know you’ll leave me
Dan pada waktunya aku tahu kau akan meninggalkan diriku
Like a distant memory
Serasa bagaikan kenangan
I know love can be so easy
Aku tahu cinta bisa jadi lebih mudah
If I start by loving me, oh
Jika aku mencintai dirku sendiri, oh

[Pre-Chorus]

You’re haunting me, taunting me all in my brain
Kau menghantuiku, mengejekku dari dalam pikiranku
Turn off the light and now all that remains
Mematikan semua lampu dan sekarang itulah yang tersisa
Fills me with doubt
Mengisiku dengan keraguan
And I’m shouting your name out loud
Dan aku meneriakkan namamu dengan keras
Why do you wanna put me through the pain?
Mengapa kau membuatku menderita?
I get the feeling I’ll never escape
Aku merasa aku tak akan pernah bisa melepaskan diri
I can’t hide away from the shame of you
Aku tak dapat menyembunyikan diri dari rasa malu akan dirimu

[Chorus]

(Oooh)
Tears on the ground, tears on my pillow
Air mata menetes kebawah, air mata menetes ke bantalku
You won’t bring me down
Kau tak akan menjatuhkanku

[Post-Chorus]

I’ll get over you
Aku akan mengakhirimu
I’ll get over you
Aku akan mengakhirimu
I’ll get over you
Aku akan mengakhirimu
I’ll get over you
Aku akan mengakhirimu

[Chorus]

Tears on the ground, rain at my window
Air menetes kebawah, aku menangis
The pain washes out
Penderitaan telah lenyap
And I’ll get over you
Dan aku akan mengakhirimu
These tears will get me through
Air mata ini akan membuatku melewatinya
And I’ll get over you
Dan aku akan mengakhirimu

[Bridge]

I’ll get over you
Aku akan mengakhirimu
I’ll, I’ll, I’ll get over you
Aku akan, aku akan, aku akan mengakhirimu
I’ll, I’ll
Aku akan, aku akan
I’ll get over you
Aku akan mengakhirimu
I don’t need you to call me tonight
Aku peduli lagi denganmu
(I’ll get over you)
(Aku akan mengakhirimu)
I don’t need you to see me if I’m alright
Aku tak peduli jika kau baru menyadari bahwa aku benar
(I’ll get over you)
(Aku akan mengakhirimu)
You left me, so leave me, I’m fine
Kau meninggalkan diriku, jadi tinggalkan diriku, aku baik-baik saja
I’ll be here getting on with my life
Aku akan berada disini menjalani hidupku

[Chorus]

(Oooh)
Tears on the ground, tears on my pillow
Air mata menetes kebawah, air mata menetes ke bantalku
You won’t bring me down
Kau tak akan menjatuhkanku
I’ll get over you
Aku akan mengakhirimu
Tears on the ground, rain at my window
Air menetes kebawah, aku menangis
The pain washes out
Penderitaan telah lenyap
And I’ll get over you
Dan aku akan mengakhirimu
And I’ll get over you
Dan aku akan mengakhirimu

(Oooh)
Tears on the ground
Air mata menetes kebawah
I’ll get over you
Aku akan mengakhirimu
Rain at my window
Aku menangis
The pain washes out
Penderitaan telah lenyap
And I’ll get over you
Dan aku akan mengakhirimu
Oh yeah, I’ll get over you
Oh ya, aku akan mengakhirimu

[Outro]

I’ll get over
Aku akan mengakhirinya
I’ll get over you
Aku akan mengakhirimu

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

17 + eighteen =