Terjemahan Swan Song – Dua Lipa

Dua Lipa – Swan Song (From Alita: Battle Angel) [Official Video]

 

[Verse 1]

I, I can’t lie, I’m scared to open my eyes
Aku, aku tak bisa berbohong, aku takut untuk membuka mataku
‘Cause what if I find nothing at all, nothing at all?
Sebab bagaimana jika aku tak menemukan apa pun, tak menemukan apa pun?
What is the point of my lips if they don’t make noise? Oh
Apa gunanya bibir ini jika mereka tak bersuara? Oh
What is the point of doing nothing at all, watching it fall?
Apa gunanya untuk berdiam diri, cuma menyaksikannya terjatuh?

[Pre-Chorus]

The flicker burning, you know the time’s running, running out
Percikan bara api membara, kau sadar waktu terus berjalan, terus berjalan
Only I see all the diamonds, diamonds breaking down
Yang aku lihat hanya berlian, berlian yang hancur
I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
Aku tak ingin berdiam diri saja, aku tak ingin berdiam diri saja
‘Cause staying silent’s the same as dying
Sebab berdiam diri sama saja mati
I won’t stay quiet, the flicker’s burning low
Aku tak ingin berdiam diri saja, percikan api ini mulai menyala

[Chorus]

This is not a, this is not a swan, swan song
Ini bukanlah sebuah, ini bukanlah sebuah pemberontakan, lagu pemberontakan
This is not a, this is not a swan, swan song
Ini bukanlah sebuah, ini bukanlah sebuah pemberontakan, lagu pemberontakan
We just gotta, we just gotta hold on tonight
Kita harus, kita harus bertahan malam ini
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive
Ini bukanlah sebuah, ini bukanlah sebuah lagu pemberontakan, lagu pemberontakan, pertarungan untuk keadilan
Yeah, it’s a new life
Ya, ini adalah kehidupan yang baru

[Verse 2]

Real fantasy, wishing it was make-believe, oh
Fantasi yang nyata, berharap itu benar adanya, oh
What is the reason of doing nothing at all, watching it fall?
Apa alasannya untuk berdiam diri, cuma menyaksikannya terjatuh?

[Pre-Chorus]

The flicker burning, you know the time’s running, running out
Percikan bara api membara, kau sadar waktu terus berjalan, terus berjalan
Only I see all the diamonds, diamonds breaking down
Yang aku lihat hanya berlian, berlian yang hancur
I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
Aku tak ingin berdiam diri saja, aku tak ingin berdiam diri saja
‘Cause staying silent’s the same as dying
Sebab berdiam diri sama saja mati
I won’t stay quiet, the flicker’s burning low
Aku tak ingin berdiam diri saja, percikan api ini mulai menyala

[Chorus]

This is not a, this is not a swan, swan song
Ini bukanlah sebuah, ini bukanlah sebuah pemberontakan, lagu pemberontakan
This is not a, this is not a swan, swan song
Ini bukanlah sebuah, ini bukanlah sebuah pemberontakan, lagu pemberontakan
We just gotta, we just gotta hold on tonight
Kita harus, kita harus bertahan malam ini
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive
Ini bukanlah sebuah, ini bukanlah sebuah lagu pemberontakan, lagu pemberontakan, pertarungan untuk keadilan
Yeah, it’s a new life
Ya, ini adalah kehidupan yang baru

[Bridge]

Tread heavily around me
Suara kaki berderap di sekitarku
Tread heavily around me
Suara kaki berderap di sekitarku
Tread heavily
Suara kaki berderap
Tread heavily around me
Suara kaki berderap di sekitarku
Tread heavily tread
Suara kaki berderap

[Chorus]

This is not a, this is not a swan (Tread heavily), swan song (Tread)
Ini bukanlah sebuah, ini bukanlah sebuah pemberontakan (Suara kaki berderap), lagu pemberontakan (berderap)
This is not a, this is not a swan (Tread heavily), swan song (Tread)
Ini bukanlah sebuah, ini bukanlah sebuah pemberontakan (Suara kaki berderap), lagu pemberontakan (berderap)
We just gotta, we just gotta hold on tonight (Tread heavily)
Kita harus, kita harus bertahan malam ini (Suara kaki berderap)
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive
Ini bukanlah sebuah, ini bukanlah sebuah lagu pemberontakan, lagu pemberontakan, pertarungan untuk keadilan
Yeah, it’s a new life
Ya, ini adalah kehidupan yang baru

[Outro]

It’s a new life
Ini adalah kehidupan yang baru

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 × 4 =