Terjemahan Superhuman – NCT 127 [Hangul] [Romanization] [English] [Indonesia]

NCT 127 엔시티 127 ‘Superhuman’ MV [Official Video]

 

[Hanggul]

 

[Intro]

Yeah Superhuman
Yeah

[Verse 1: Haechan & Yuta & Mark & Jaehyun & Jungwoo]

같은 것만 반복되는 재미없는 하루를 벗어나
모두 다 깨워 Shake It Off!
강렬해진 빛의 Shadow 몰아치는 감정의 해답은 (No No No)
너인 것 같아

[Pre-Chorus 1: Doyoung & Tael]

똑같은 어제는 잊고 ([해찬/All] 어제는 잊고)
어느 영화처럼 잠든 날 깨워 ([해찬/All] 날 깨워)
고개를 들고 소리쳐 All day ([해찬/All] 소리 칠래)
거울 앞의 내가 놀랄 만큼 “I’M SO SUPER!” Ey!

[Hook: All]

Yeah Superhuman
“I’M SO SUPER!” Ey!

[Refrain: All]

한계를 넘어 Superhuman 이 순간 진짜를 봐 Babe
감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐
You saved my heart

[Verse 2: Mark & Taeyoung ]

우린 매일 아침 비슷해 Wake up
우린 지금 어디에 있어?
사람들의 기준은 Break up
이건 Dangerous but 너란 보석을 찾기 위한 일인 걸

[Pre-Chorus 2: Johnny & Jaehyun & Jungwoo]

너무 완벽한 Moonlight (Moonlight)
나를 넘어선 이 밤 (Yup yup)
너와 나의 세계로 Hurry up
어디로든 떠나 보는 거야
자꾸 멀리서 찾진 마 네 맘속 새로운 New world view
눈을 떠봐

[Chorus 2: Haechan & Yuta & ]

You see my hope was all but gone
너무 바라왔었던 꿈꿔오던 나의 모습처럼
My heart and mind all day (and mind all day)
나를 향해 계속 소리쳐 와 “YOU’RE SO SUPER!” Ey!

[Hook: All]

Yeah Superhuman
“YOU’RE SO SUPER!” Ey!

[Refrain: All]

한계를 넘어 Superhuman 이 순간 진짜를 봐 Babe
감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐
You saved my heart

[Bridge: Jaehyun & Doyoung & Johnny & Mark & Taeyoung & Haechan]

Some way some how 스쳐갔던 꿈들
You don’t give up 나의 꿈을 이뤄주는 건 나뿐

Yeah 이 순간 See right on time ey
나를 구하는 것은 나일 뿐
뭐든 될 수 있어 할 수 있어 한계를 시험해 Try
충격을 넘어 소름 끼칠 엄청난 게 난 되고 싶지
내가 먼저 끝을 말하지 않으면 끝이 아니야

가장 뜨겁던 그 장면을 맘에 담아
Got me feeling like a super I know I can fly yeah

[Refrain: All]

한계를 넘어 Superhuman 이 순간 진짜를 봐 Babe
감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐
You saved my heart

[Hook: All]

If you wanna feel it say yeah (Yeah Superhuman)

Superhuman 언제나 바로 너야
늘 곁에 있는 평범했던 너와 날 깨운 거야

Yeah Superhuman
Yeah Superhuman

If you wanna feel it say yeah (yeah)

[Romanization]

[Intro]

Yeah Superhuman
Yeah

[Verse 1: Haechan & Yuta & Mark & Jaehyun & Jungwoo]

Gateun geotman banbokdweneun jaemieopneun harureul beoseona
Modu da kkaewo Shake It Off!
Gangryeolhaejin biche Shadow morachineun gamjeonge haedabeun (No No No)
Neoin geot gata

[Pre-Chorus 1: Doyoung & Tael]

Ttokgateun eojeneun itgo (Eojeneun itgo)
Eoneu yeonghwacheoreom jamdeun nal kkaewo (Nal kkaewo)
Gogaereul deulgo sorichyeo All day (Soori chillae)
Geoul ape naega nollal mankeum “I’M SO SUPER!” Ey!

[Hook: All]

Yeah Superhuman
“I’M SO SUPER!” Ey!

[Refrain: All]

Hangyereul neomeo Superhuman i sungan jinjjareul bwa Babe
Gamchwowasseotteon naye mameul kkaewobwa
You saved my heart

[Verse 2: Mark & Taeyoung ]

Urin maeil achim biseuthae Wake up
Urin jigeum eodie isseo?
Saramdeure gijuneun Break up
Igeon Dangerous but neoran boseogeul chatgi wihan irin geol

[Pre-Chorus 2: Johnny & Jaehyun & Jungwoo]

Neomu wanbyeokhan Moonlight (Moonlight)
Nareul neomeoseon i bam (Yup yup)
Neowa naye segyero Hurry up
Eodirodeun tteona boneun geoya
Jakku meolliseo chatjin ma ne mamsok saeroun New world view
Nuneul tteobwa

[Chorus 2: Haechan & Yuta & ]

You see my hope was all but gone
neomu barawasseotteon kkumkkwoodeon naye moseubcheoreom
My heart and mind all day (and mind all day)
Nareul hyanghae gyesok sorichyeo wa “YOU’RE SO SUPER!” Ey!

[Hook: All]

Yeah Superhuman
“YOU’RE SO SUPER!” Ey!

[Refrain: All]

Angyereul neomeo Superhuman i sungan jinjjareul bwa Babe
Gamchwowasseotteon naye mameul kkaewobwa
You saved my heart

[Bridge: Jaehyun & Doyoung & Johnny & Mark & Taeyoung & Haechan]

Some way some how seuchyeogatteon kkumdeul
You don’t give up naye kkumeul irwojuneun geon nappun

Yeah i sungan See right on time ey
Nareul guhaneun geoseun nail ppun
Mwodeun dwel su isseo hal su isseo hangyereul shiheomhae Try
Chunggyeongeul neomeo soreum kkichil eomcheongnan ge nan dwego shipji
Naega meonjeo kkeuteul malhaji aneumyeon kkeuchi aniya

Gajang tteugeobdeon geu jangmyeoneul mame dama
Got me feeling like a super I know I can fly yeah

[Refrain: All]

Angyereul neomeo Superhuman i sungan jinjjareul bwa Babe
Gamchwowasseotteon naye mameul kkaewobwa
You saved my heart

[Hook: All]

If you wanna feel it say yeah (Yeah Superhuman)

Superhuman eonjena baro neoya
Neul gyeote itneun pyeongbeomhaetteon neowa nal kkaeun geoya

Yeah Superhuman
Yeah Superhuman

If you wanna feel it say yeah (yeah)

[English]

[Intro]

Yeah Superhuman
Yeah

[Verse 1: Haechan & Yuta & Mark & Jaehyun & Jungwoo]

Run away from this boring routine day
Wake everyone up (Shake it off!)
Shadow from the strong light
The answer to the raging emotions (No No No)
I think it’s you

[Pre-Chorus 1: Doyoung & Tael]

Forget about mundane yesterday (mundane yesterday)
Wake me up like in the movies (in the movies)
Lift my head and shout All day (shout out)
So that I’ll even surprise myself in front of the mirror I’m so super! Aye!

[Hook: All]

Yeah Superhuman
“I’M SO SUPER!” Ey!

[Refrain: All]

Break the limit superhuman face the truth in this moment babe
Reveal and wake up my true self
You saved my heart

[Verse 2: Mark & Taeyoung ]

Every morning is the same, Wake up
Where are we now?
Break up people’s standards
This is dangerous but it’s to find a gem within you

[Pre-Chorus 2: Johnny & Jaehyun & Jungwoo]

Too perfect, moonlight (Moonlight)
The night that is beyond myself (Yup, yup)
To the world of you and I, Hurry up
We’ll go anywhere
Don’t try to look for it elsewhere
Inside your heart a new world view
Open your eyes

[Chorus 2: Haechan & Yuta & ]

You see my hope was all but gone
Just like the way I always wanted to be
My heart and mind all day (and mind all day)
I keep shouting to myself you’re so super! Aye!

[Hook: All]

Yeah Superhuman
“YOU’RE SO SUPER!” Ey!

[Refrain: All]

Break the limit superhuman face the truth in this moment babe
Reveal and wake up my true self
You saved my heart

[Bridge: Jaehyun & Doyoung & Johnny & Mark & Taeyoung & Haechan]

Some way some how seuchyeogatteon kkumdeul
You don’t give up naye kkumeul irwojuneun geon nappun

Some way some how dream that slides by
You don’t give up, I’m the only one who can achieve my dream

Yeah at this moment see right on time, ay
I’m the only one who can save myself
I can be anything I can do anything test my limit try
I want to become someone who’s beyond imagination
It’s not the end until I say so

Keep the burning scene inside your heart
Got me feeling like a super, I know I can fly yeah

[Refrain: All]

Break the limit superhuman face the truth in this moment babe
Reveal and wake up my true self
You saved my heart

[Hook: All]

If you wanna feel it say yeah (Yeah Superhuman)

Superhuman it’s always you
It woke you and I up from the ordinary

Yeah Superhuman
Yeah Superhuman

If you wanna feel it say yeah (yeah)

[Indonesia]

[Intro]

Ya Manusia Super
Ya

[Verse 1: Haechan & Yuta & Mark & Jaehyun & Jungwoo]

Keluar dari rutinitas sehari-hari yang membosankan
Membuat orang-orang tersadar (Beraksi)
Keinginan yang kuat
Jawaban yang mengugah perasaan (Tidak, tidak, tidak)
Ku pikir itu adalah dirimu

[Pre-Chorus 1: Doyoung & Tael]

Melupakan hal-hal yang telah terjadi (Yang telah terjadi)
Membuatku merasa bagaikan berada di dalam sinetron (di sinetron)
Mengangkat kepalaku dan berteriak sepanjang hari (berteriak)
Oleh sebab itu aku akan mengejutkan diriku di depan cermin, Aku begitu gagah! Eiyy

[Hook: All]

Ya manusia super
“Aku begitu gagah! Eiyy”

[Refrain: All]

Lampaui batas manusia super, hadapi kenyataan yang sedang terjadi sayang
Tampil dan membangun kepercayaan diri ini
Kau menyelamatkan hatiku

[Verse 2: Mark & Taeyoung ]

Setiap pagi selalu sama, bangun
Dimanakah kita saat ini
Lampaui standar yang di buat oleh orang lain
Ini beresiko namun beginilah cara mengeluarkan permata didalam dirimu

[Pre-Chorus 2: Johnny & Jaehyun & Jungwoo]

Too perfect, moonlight (Moonlight)
The night that is beyond myself (Yup, yup)
To the world of you and I, Hurry up
We’ll go anywhere
Don’t try to look for it elsewhere
Inside your heart a new world view
Open your eyes

Begitu gagah, sinar rembulan (sinar rembulan)
Malam ini akan berusaha melampai batas diriku sendiri (Ya, ya)
Demi duniamu dan diriku, bergegas
Kita akan pergi kemana saja
Jangan coba untuk kehilangan fokus
Didalam hatimu ada keindahan
Bukalah matamu

[Chorus 2: Haechan & Yuta & ]

Kau melihat harapanku telah pergi
Seperti hal yang aku inginkan
Aku selalu memikirkannya (selalu memikirkannya)
Aku akan tetap meneriaki diri ini, kau begitu gagah! Eiyy!

[Hook: All]

Ya manusia super
“Kau begitu gagah! Eiyy”

[Refrain: All]

Lampaui batas manusia super, hadapi kenyataan yang sedang terjadi sayang
Tampil dan membangun kepercayaan diri ini
Kau menyelamatkan hatiku

[Bridge: Jaehyun & Doyoung & Johnny & Mark & Taeyoung & Haechan]

Beberapa hal yang menyebabkan mimpi itu sirna
Kau jangan menyerah, hanya dirikulah satu-satunya yang dapat mengapai mimpi

Lihatlah saat ini, ay
Hanya dirikulah yang dapat menyelamatkan diriku sendiri
Aku dapat menjadi apapun itu aku dapat melakukan hal yang di batas kemampuanku
Aku ingin menjadi seseorang yang di luar ekspetasi
Ini bukanlah akhir sampai aku mengatakannya

Tetaplah bakar semangat di dalam dirimu
Membuatku merasa gagah, aku tau aku bisa terbang ya

[Refrain: All]

Lampaui batas manusia super, hadapi kenyataan yang sedang terjadi sayang
Tampil dan membangun kepercayaan diri ini
Kau menyelamatkan hatiku

[Hook: All]

Jika kau ingin merasakannya katakan iya (Ya manusia super)

Manusia super itulah dirimu
Membangunkan dirimu dan diriku dari hal yang biasa

Ya manusia super
Ya manusia super

Jika kau ingin merasakannya katakan iya (ya)

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

5 × 4 =