Terjemahan Strongest – Ina Wroldsen

Ina Wroldsen – Strongest [Official Audio]

 

[Verse 1]

You sit there with that look on your face like you won
Kau duduk disana dengan tatapan seolah dirimu yang menang
Like nothing that I say is gonna change, how you feel now
Seolah tak ada yang berubah, apa yang kau rasakan sekarang
You sit there and you tell me you fell outta love
Kau duduk disana dan kau bilang kau sedang jatuh cinta
And we are in your way so you just gotta leave now
Dan kita berada ditempat dimana kau ingin pergi
And we just need to understand your reasons
Dan kita cuma perlu mengerti keputusanmu
And you are gonna justify this treason
Dan kau ingin membenarkan ketidak adilan ini
By telling me the promises that we sworn ain’t enough
Dengan berjanji pada ku bahwa janji kita tak ada artinya

[Pre-Chorus 1]

So now you gonna be another person?
Sekarang kau ingin menjadi orang lain?
And how do I explain this shit to our son?
Dan bagaimana cara aku menjelaskan kebodohan ini kepada anak kita
How’d you tell a toddler about a girlfriend?
Bagaimana cara kau memberitahu kepada anak kita untuk alasan percintaan?
Daddy’s gone
Ayah telah pergi

[Chorus]

Well, I will be the strongest that he ever knew
Baiklah, aku menjadi lebih kuat dari yang dia ketahui
And I will be there when he needs a love strong enough
Dan aku akan berada disana ketika dia membutuhkan cinta
Don’t worry I will carry your share for us
Jangan kuatir aku akan menjaga cerita yang kau ceritakan
No matter how bad the storm
Tak masalah seburuk apapun itu
I will be strongest that he ever knew
Aku menjadi lebih kuat dari yang dia ketahui
And we’ll leave you alone
Dan kami akan meninggalkanmu sendiri

[Verse 2]

You sit there with your phone in your hands and you’re hurt
Kau duduk disana bersama telpon ditanganmu dan kau terluka
You tell me that you feel like you lost me when he came
Kau bilang padaku bahwa kau merasa kehilangan diriku ketika dia datang
I’m sorry but I cannot connect with your words
Aku minta maaf namun aku tak terpengaruh dengan kata-katamu
‘Cause right now what matters isn’t yours but it is his name
Sebab sekarang masalanya bukan dirimu namun dirinya
And we just need to find another income
Dan yang kita perlukan saat ini adalah pemasukan tambahan
‘Cause she wants you to help her with her own one
Sebab dia menginginkan dirimu untuk menolong dirinya seorang
And you want me to tell me that what you’ve done is okay
Dan kau ingin memberitahu diriku pada yang kau lakukan adalah benar

[Pre-Chorus 2]

So now you gonna be another father?
Jadi sekarang kau ingin menjadi ayah yang lain?
And I will be a different kind of mother?
Dan aku akan menjadi ibu yang berbeda?
And you’d tell a toddler ’bout step brothers?
Dan kau akan mengatakan pada anak kita tentang kakak tiri?
Daddy’s strayed
Ayah pengkhianat

[Chorus]

Well, I will be the strongest that he ever knew
Baiklah, aku menjadi lebih kuat dari yang dia ketahui
And I will be there when he needs a love strong enough
Dan aku akan berada disana ketika dia membutuhkan cinta
Don’t worry I will carry your share for us
Jangan kuatir aku akan menjaga cerita yang kau ceritakan
No matter how bad the storm
Tak masalah seburuk apapun itu
I will be strongest that he ever knew
Aku menjadi lebih kuat dari yang dia ketahui
And we’ll leave you alone
Dan kami akan meninggalkanmu sendiri

[Bridge]

Let’s talk about family
Mari bicara tentang keluarga
Let’s talk about family
Mari bicara tentang keluarga
Let’s talk of the ties and the lies
Mari bicara tentang persaudaraan dan kebohongan
And the love that we had in this family
Dan cinta yang kita miliki dikeluarga ini
Let’s talk about honesty
Ceritakan dengan jujur
You know nothing about honesty
Kau tak tahu tentan kejujuran
I’ll let go of your hands and our plans
Aku akan pergi dari jangkauanmu dan rencanamu
And the chance that we had with this family
Dan kesempatan yang kita miliki ada di keluarga ini

[Chorus]

Well, I will be the strongest that he ever knew
Baiklah, aku menjadi lebih kuat dari yang dia ketahui
And I will be there when he needs a love strong enough
Dan aku akan berada disana ketika dia membutuhkan cinta
Don’t worry I will carry your share for us
Jangan kuatir aku akan menjaga cerita yang kau ceritakan
No matter how bad the storm
Tak masalah seburuk apapun itu
I will be strongest that he ever knew
Aku menjadi lebih kuat dari yang dia ketahui
And we’ll leave you alone
Dan kami akan meninggalkanmu sendiri
Oh na na, we’ll leave you alone
Oh na na, kami akan meninggalkanmu sendiri

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

13 − 4 =