Terjemahan Strangers – Sigrid

Sigrid – Strangers [Official Video]

 

[Verse 1]

Just like in the movies
Sama seperti di film-film
It starts to rain and we
Hujan mulai turun dan kita
We’re the broken beauties
Kita adalah kecantikan yang rusak
Blindfolded minds collide and we fall
Pikiran tumpul yang beradu dan kita terjatuh

[Pre-Chorus]

When the curtain drops
Saat di kehidupan nyata
Our touch is just a touch
Sentuhan kita hanyalah sentuhan biasa
Not like in the movies
Tidak seperti di film-film
Our story’s after the end
Kita akan bahagia di akhir cerita

[Chorus]

Like strangers
Bagaikan orang asing
Perfect pretenders
Sandiwara yang sempurna
We’re falling head over heels
Kita jatuh terpuruk
For something that ain’t real
Untuk suatu hal yang tidak nyata
It could never be us, eh
Kita tidak akan seperti itu, eh
Just you and I
Hanya kau dan aku

Like strangers
Bagaikan orang asing
Perfect pretenders
Sandiwara yang sempurna
We’re falling head over heels
Kita jatuh terpuruk
For something that ain’t real
Untuk suatu hal yang tidak nyata
It could never be us, eh
Kita tidak akan seperti itu, eh
Just you and I
Hanya kau dan aku

[Verse 2]

Memories in photos
Kenangan dalam foto
Too easy to rewrite
Terlalu mudah untuk diulangi
Left as lonely shadows
Tinggalkan sebagai bayangan sepi
Holding each other tight and we fall
Saling berpelukan erat dan kita terjatuh

[Pre-Chorus]

When the curtain drops
Saat di kehidupan nyata
Our touch is just a touch
Sentuhan kita hanyalah sentuhan biasa
Not like in the movies
Tidak seperti di film-film
Our story’s after the end
Kita akan bahagia di akhir cerita

[Chorus]

Like strangers
Bagaikan orang asing
Perfect pretenders
Sandiwara yang sempurna
We’re falling head over heels
Kita jatuh terpuruk
For something that ain’t real
Untuk suatu hal yang tidak nyata
It could never be us, eh
Kita tidak akan seperti itu, eh
Just you and I
Hanya kau dan aku

[Bridge]

Think we got it, but we made up a dream
Kita pikir akan mengapainya, namun yang kita bangun adalah sebuah ekspektasi
Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh
Sebab kita telah mengerti apa yang kita bisa, woh
I don’t want you, all you want is someone
Aku tak menginginkanmu, yang kau inginkan adalah seseorang
Going home together to forget we’re alone
Pulang bersama untuk melupakan bahwa kita sebenarnya kesepian

Think we got it, but we made up a dream
Kita pikir akan mengapainya, namun yang kita bangun adalah sebuah ekspektasi
Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh
Sebab kita telah mengerti apa yang kita bisa, woh
I don’t want you, all you want is someone
Aku tak menginginkanmu, yang kau inginkan adalah seseorang
Going home together to forget we’re alone
Pulang bersama untuk melupakan bahwa kita sebenarnya kesepian

You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I
Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
Not like in the movies
Tidak seperti di film-film
You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I
Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
Not like in the movies
Tidak seperti di film-film

[Chorus]

Like strangers
Bagaikan orang asing
Perfect pretenders
Sandiwara yang sempurna
We’re falling head over heels
Kita jatuh terpuruk
For something that ain’t real
Untuk suatu hal yang tidak nyata
It could never be us, eh
Kita tidak akan seperti itu, eh
Just you and I
Hanya kau dan aku

Like strangers
Bagaikan orang asing
Perfect pretenders
Sandiwara yang sempurna
We’re falling head over heels
Kita jatuh terpuruk
For something that ain’t real
Untuk suatu hal yang tidak nyata
It could never be us, eh
Kita tidak akan seperti itu, eh
Just you and I
Hanya kau dan aku

[Refrain]

Think we got it, but we made up a dream
Kita pikir akan mengapainya, namun yang kita bangun adalah sebuah ekspektasi
Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh
Sebab kita telah mengerti apa yang kita bisa, woh
I don’t want you, all you want is someone
Aku tak menginginkanmu, yang kau inginkan adalah seseorang
Going home together to forget we’re alone
Pulang bersama untuk melupakan bahwa kita sebenarnya kesepian

Think we got it, but we made up a dream
Kita pikir akan mengapainya, namun yang kita bangun adalah sebuah ekspektasi
Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh
Sebab kita telah mengerti apa yang kita bisa, woh
I don’t want you, all you want is someone
Aku tak menginginkanmu, yang kau inginkan adalah seseorang
Going home together to forget we’re alone
Pulang bersama untuk melupakan bahwa kita sebenarnya kesepian

[Outro]

Strangers
Orang lain
(Think we got it, but we made up a dream)
(Kita pikir akan mengapainya, namun yang kita bangun adalah sebuah ekspektasi)
(Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh)
(Sebab kita telah mengerti apa yang kita bisa, woh)
Perfect pretenders
Sandiwara yang sempurna
(I don’t want you, all you want is someone)
(Aku tak menginginkanmu, yang kau inginkan adalah seseorang)
(Going home together to forget we’re alone)
(Pulang bersama untuk melupakan bahwa kita sebenarnya kesepian)
We’re falling head over heels
Kita jatuh terpuruk
For something that ain’t real
Untuk suatu hal yang tidak nyata
(Think we got it, but we made up a dream)
(Kita pikir akan mengapainya, namun yang kita bangun adalah sebuah ekspektasi)
(Cause we’ve got a pretty look of what we could be, woh)
(Sebab kita telah mengerti apa yang kita bisa, woh)
It could never be us, eh
Kita tidak akan seperti itu, eh
(I don’t want you, all you want is someone)
(Aku tak menginginkanmu, yang kau inginkan adalah seseorang)
Just you and I
Hanya kau dan aku
(Just you and I)
(Hanya kau dan aku)

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

3 + 13 =