Terjemahan Strangers Again – Against The Current

Against The Current: Strangers Again [Official Video]

 

[Verse 1]

How did I get here?
Bagaimana bisa aku berada disini?
And what have I done?
Dan apa yang telah aku lakukan?
It’s like I’ve been sleeping for two years
Ini rasanya aku telah tertidur selama 2 tahun
And I’m just waking up
Dan aku baru saja terbangun

Like I’m coming out of a blackout
Rasanya aku baru saja keluar dari lubang hitam
Like I didn’t see you ’til right now
Rasanya aku belum melihat dirimu saat ini
I look around and I’m feeling like
Aku mencari disekitar dan aku merasa bagaikan
I built a prison and put myself in it
Aku terpenjara

[Pre-Chorus]

(Ahh, ahh)
I don’t wanna go through the motions
Dan aku tak ingin bergerak
(Ahh, ahh)
No, I don’t wanna
Tidak, aku tak ingin

[Chorus]

I can’t stand it when you touch me like that
Aku tak bisa menahannya jika kau menyentuh diriku seperti itu
‘Cause it just reminds me of the nights that I spent
Sebab itu mengingatkan diriku akan malam yang pernah aku lalui
Telling myself it was fine
Yakinkan diri bahwa itu baik-baik saja
But now I’m over that
Namun sekarang aku mengakhirinya
I think it’s better if we just pretend
Aku pikir lebih baik jika kita berpura-pura
We’re just strangers again
Bahwa kita tak saling mengenal

[Verse 2]

Where do I go now?
Kemana aku akan pergi sekarang?
And where do I start?
Dan kemana aku akan mulai?
I don’t wanna pick up the pieces
Aku tak ingin memungut pecahan
I just wanna watch it all fall apart, fall apart
Aku hanya ingin melihatnya jatuh terpecah belah, terpecah belah
Like it should, fall apart, like I said I would
Seharusnya seperti itu, terpecah belah, seperti yang aku inginkan
I wanted out, but you held me down
Aku menginginkannya, namun kau menahan diriku
And fed me the lies I told to myself
Dan memberiku kepalsuan

[Pre-Chorus]

(Ahh, ahh)
I don’t wanna go through the motions
Dan aku tak ingin bergerak
(Ahh, ahh)
No, I don’t wanna
Tidak, aku tak ingin

[Chorus]

I can’t stand it when you touch me like that
Aku tak bisa menahannya jika kau menyentuh diriku seperti itu
‘Cause it just reminds me of the nights that I spent
Sebab itu mengingatkan diriku akan malam yang pernah aku lalui
Telling myself it was fine
Yakinkan diri bahwa itu baik-baik saja
But now I’m over that
Namun sekarang aku mengakhirinya
I think it’s better if we just pretend
Aku pikir lebih baik jika kita berpura-pura
We’re just strangers again
Bahwa kita tak saling mengenal

[Bridge]

We had what we had but it’s done
Kita memiliki apa yang kita punya namun itu telah berlalu
Now I’m over it
Sekarang aku menghakhirinya
Held on for too long when I should’ve let go of it
Menahannya begitu lama saat aku harus melepaskannya
And I know it was wrong but I tried to keep hold of it
Dan aku tahu ini salah namun aku coba untuk mempertahankannya
It was wrong, it was wrong, it was wrong
Ini salah, ini salah, ini salah

[Chorus]

I can’t stand it when you touch me like that
Aku tak bisa menahannya jika kau menyentuh diriku seperti itu
‘Cause it just reminds me of the nights that I spent
Sebab itu mengingatkan diriku akan malam yang pernah aku lalui
Telling myself it was fine
Yakinkan diri bahwa itu baik-baik saja
But now I’m over that
Namun sekarang aku mengakhirinya
I think it’s better if we just pretend
Aku pikir lebih baik jika kita berpura-pura
We’re just strangers again
Bahwa kita tak saling mengenal

I can’t stand it when you touch me like that
Aku tak bisa menahannya jika kau menyentuh diriku seperti itu
‘Cause it just reminds me of the nights that I spent
Sebab itu mengingatkan diriku akan malam yang pernah aku lalui
Telling myself it was fine
Yakinkan diri bahwa itu baik-baik saja
But now I’m over that
Namun sekarang aku mengakhirinya
I think it’s better if we just pretend
Aku pikir lebih baik jika kita berpura-pura
We’re just strangers again
Bahwa kita tak saling mengenal

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

five − two =