Terjemahan Sea Ina – Wroldsen

Ina Wroldsen – Sea [Official Video]

 

[Verse 1]

Where the fields go from a dark brown
Di manakah para pemain pergi dari perang kegelapan
To a riveting bright yellow
Untuk sungai berwarna kuning cerah
Where the cars slow their speed down
Di manakah mobil-mobil yang memperlambat kecepatan mereka
And the boats glide on merit sea
Dan perahu-perahu meluncur di lautan lepas
Where the sun don’t ever set
Dimanakah matahari tidak pernah terbenam
Or it never comes up
Atau yang tak pernah muncul
Where the sky turns violet
Di manakah langit yang berwarna ungu
And the weather don’t stop
Dan cuacanya tak berhenti

[Pre-Chorus]

I spent so long looking for a way
Aku menghabiskan begitu lama waktu untuk mencari jalan
I could be a part of another home
Aku bisa menjadi bagian dari perkumpulan asing
I tried so hard blocking out the waves
Aku berusaha keras menghalangi masalah yang menghadang
But my ocean heart never let it go
Namun hatiku tak pernah merelakannya

[Chorus]

This people, my people
Orang-orang ini, orang-orangku
Sea people can not really leave
Kumpulan pengacau tak benar-benar pergi
This people, my people
Orang-orang ini, orang-orangku
Sea people come back to the sea
Kumpulan pengacau kembali ke lautan
Come back to the sea
Kembalilah ke lautan

[Verse 2]

Where the forest with its fairy trees
Di manakah hutan dengan pohon-pohon peri
Bow their heads in snow greetings
Menundukkan kepala mereka dengan kelembutan
Where the town sleeps and the sea freeze
Di manakah kota tidur dan laut membeku
And you think it won’t ever melt
Dan kau pikir itu tak akan pernah meleleh
Where the wind is violent
Dimana anginnya topan
So we raise the sails up
Agar kami dapat menaikkan layar
Where the ancient mountains
Di mana gunung-gunung prasejarah
Are the ruler of us
Yang merupakan penguasa kita

[Pre-Chorus]

I spent so long looking for a way
Aku menghabiskan begitu lama waktu untuk mencari jalan
I could be a part of another home
Aku bisa menjadi bagian dari perkumpulan asing
I tried so hard blocking out the waves
Aku berusaha keras menghalangi masalah yang menghadang
But my ocean heart never let it go
Namun hatiku tak pernah merelakannya

[Chorus]

This people, my people
Orang-orang ini, orang-orangku
Sea people can not really leave
Kumpulan pengacau tak benar-benar pergi
This people, my people
Orang-orang ini, orang-orangku
Sea people come back to the sea
Kumpulan pengacau kembali ke lautan
We come back to the sea
Kami kembali ke lautan

[Bridge]

Oh
Oh
Oh
Oh

[Pre-Chorus]

I spent so long looking for a way
Aku menghabiskan begitu lama waktu untuk mencari jalan
I could be a part of another home
Aku bisa menjadi bagian dari perkumpulan asing
I tried so hard blocking out the waves
Aku berusaha keras menghalangi masalah yang menghadang
But my ocean heart never let it go
Namun hatiku tak pernah merelakannya

[Chorus]

This people, my people
Orang-orang ini, orang-orangku
Sea people can not really leave
Kumpulan pengacau tak benar-benar pergi
This people, my people
Orang-orang ini, orang-orangku
Sea people come back to the sea
Kumpulan pengacau kembali ke lautan
Come back to the sea
Kembalilah ke lautan

We come back to the sea
Kami kembali ke lautan

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Back to Top