Terjemahan Safe – Daya

Daya – Safe [Official Video]

 

[Verse 1]

I remember the rush
Aku ingat masa-masa
We were running, backyard to yard
Kita berlari, dari halaman belakang hingga ke halaman depan
Wasn’t scared of going too far
Tak takut keluar terlalu jauh
Staying out till it was too dark
Berada diluar hingga menjelang malam

[Pre-Chorus]

Now daylight don’t make it right
Saat ini siang hari jangan membuatnya benar
And you would really know this
Dan kau harus tahu ini
Closed hearts make closed minds
Hati yang tertutup membuat pikiran tak terbuka
I won’t tell you it’s all butterflies and roses
Aku tak ingin memberitahu semua kupu-kupu dan mawar padamu
When I back in time
Saat aku kembali

[Chorus]

When we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Saat kita ah-aha-aha-aha-aha baik-baik saja
Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Kembali saat kita ah-aha-aha-aha-aha baik-baik saja
There’s not much comfort in this place
Tempat ini tak begitu nyaman
Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe
Ah-aha-aha-aha-aha aku akan selalu menjagamu
When you can’t fight the bitter taste
Saat kau tak bisa melawan rasa pahit
Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe
Ah-aha-aha-aha-aha aku akan selalu menjagamu

[Verse 2]

Don’t remember it all
Jangan ingat itu semua
But I know that I was invincible
Namun aku sadar bahwa aku tak berwujud
Like the heroes in the cartoons
Bagaikan pahlawan kartun
Saving lives through my living room
Menyelamatkan nyawa dari tempat kamarku berada

[Pre-Chorus]

Now daylight don’t make it right
Saat ini siang hari jangan membuatnya benar
And you would really know this
Dan kau harus tahu ini
Closed hearts make closed minds
Hati yang tertutup membuat pikiran tak terbuka
I won’t tell you it’s all butterflies and roses
Aku tak ingin memberitahu semua kupu-kupu dan mawar padamu
When I back in time
Saat aku kembali

[Chorus]

When we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Saat kita ah-aha-aha-aha-aha baik-baik saja
Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Kembali saat kita ah-aha-aha-aha-aha baik-baik saja
There’s not much comfort in this place
Tempat ini tak begitu nyaman
Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe
Ah-aha-aha-aha-aha aku akan selalu menjagamu
When you can’t fight the bitter taste
Saat kau tak bisa melawan rasa pahit
Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe
Ah-aha-aha-aha-aha aku akan selalu menjagamu

[Bridge]

I know that I’m a fighter
Aku tahu bahwa diriku adalah seorang petarung
Yeah, I’ve always been a fighter
Ya, Aku selalu menjadi seorang petarung
But I tried to play with fire, and I got burned
Namun aku mencoba untuk bermain
Don’t know how to help this
Tak tahu cara untuk menolongnya
Yeah, I’m feeling kind of helpless
Ya, aku merasa sedikit pesimis
Yeah, maybe it’s too selfish if it don’t wanna hurt
Ya, mungkin ini terlalu egois jika tak ingin dilukai

I know that I’m a fighter
Aku tahu bahwa diriku adalah seorang petarung
Yeah, I’ve always been a fighter
Ya, Aku selalu menjadi seorang petarung
But I tried to play with fire, and I got burned
Namun aku mencoba untuk bermain
Don’t know how to help this
Tak tahu cara untuk menolongnya
Yeah, I’m feeling kind of helpless
Ya, aku merasa sedikit pesimis
Yeah, maybe it’s too selfish if it don’t wanna hurt
Ya, mungkin ini terlalu egois jika tak ingin dilukai

[Alternate Chorus]

There’s not much comfort in this place
Tempat ini tak begitu nyaman
Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe
Ah-aha-aha-aha-aha aku akan selalu menjagamu
When you can’t fight the bitter taste
Saat kau tak bisa melawan rasa pahit
Ah-aha-aha-aha-aha I’ll keep you safe
Ah-aha-aha-aha-aha aku akan selalu menjagamu

[Outro]

Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Kembali saat kita ah-aha-aha-aha-aha baik-baik saja
Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Kembali saat kita ah-aha-aha-aha-aha baik-baik saja
Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Kembali saat kita ah-aha-aha-aha-aha baik-baik saja
Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe
Kembali saat kita ah-aha-aha-aha-aha baik-baik saja

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

four × 4 =