Terjemahan Runaway – AURORA

AURORA – Runaway [Official Video]

 

[Intro]

Ayyy ayy aeeey uhhhhh
Ayyy ayy aeeey uhhhhh
Ayyy ayy aeeey uhhhhh
Ayyy ayy aeeey uhhhhh

[Verse 1]

I was listening to the ocean
Aku sedang mendengarkan suara samudra
I saw a face in the sand
Aku melihat wajah di pasir
But when I picked it up
Namun ketika aku mengambilnya
Then it vanished away from my hands down
Itu kemudian lenyap dari genggaman bawah tanganku
I had a dream I was seven
Aku bermimpi bahwa aku berusia tujuh tahun
Climbing my way in a tree
Aku memanjat sebuah pohon
I saw a piece of heaven
Aku melihat serpihan surga
Waiting, impatient for me
Menunggu, aku tak sabar

[Pre-Chorus]

And I was running far away
Dan aku terus melarikan diri
Would I run off the world someday?
Apakah aku akan keluar dari dunia suatu hari nanti?
Nobody knows, nobody knows
Tak ada yang tahu, tak ada yang tahu
And I was dancing in the rain
Dan aku menari di tengah hujan
I felt alive and I can’t complain
Aku merasa hidup dan aku menyukainya

[Chorus]

But now take me home
Tapi sekarang bawa aku pulang
Take me home where I belong
Bawa aku pulang ketempat asalku
I can’t take it anymore
Aku tak dapat menahannya lagi

[Verse 2]

I was painting a picture
Aku sedang melukis gambar
The picture was a painting of you
Lukisan itu adalah gambarmu
And for a moment I thought you were here
Dan untuk sesaat aku pikir kau ada di sini
But then again, it wasn’t true – down
Namun sekali lagi, itu tidaklah nyata
And all this time I have been lying
Dan selama ini aku berbohong
Oh, lying in secret to myself
Oh, memendamnya sendiri
I’ve been putting sorrow on the farest place on my shelf
Aku tidak bisa menghadapi menghadapi kenyataan yang sebenarnya
La-di-da

[Pre-Chorus]

And I was running far away
Dan aku terus melarikan diri
Would I run off the world someday?
Apakah aku akan keluar dari dunia suatu hari nanti?
Nobody knows, nobody knows
Tak ada yang tahu, tak ada yang tahu
And I was dancing in the rain
Dan aku menari di tengah hujan
I felt alive and I can’t complain
Aku merasa hidup dan aku menyukainya

[Chorus]

But now take me home
Tapi sekarang bawa aku pulang
Take me home where I belong
Bawa aku pulang ketempat asalku
I got no other place to go
Aku tak memiliki tempat tujuan

Now take me home
Sekarang bawa aku pulang
Take me home where I belong
Bawa aku pulang ketempat asalku
I got no other place to go
Aku tak memiliki tempat tujuan

Now take me home
Sekarang bawa aku pulang
Take me home where I belong
Bawa aku pulang ketempat asalku
I can’t take it anymore
Aku tak dapat menahannya lagi

[Bridge]

But I kept running for a soft place to fall
Namun aku terus berlari pada sebuah tempat untuk menyendiri
And I kept running for a soft place to fall
Namun aku terus berlari pada sebuah tempat untuk menyendiri
And I kept running for a soft place to fall
Namun aku terus berlari pada sebuah tempat untuk menyendiri
And I kept running for a soft place to fall
Namun aku terus berlari pada sebuah tempat untuk menyendiri

[Pre-Chorus]

And I was running far away
Dan aku terus melarikan diri
Would I run off the world someday?
Apakah aku akan keluar dari dunia suatu hari nanti?

[Chorus]

But now take me home
Tapi sekarang bawa aku pulang
Take me home where I belong
Bawa aku pulang ketempat asalku
I got no other place to go
Aku tak memiliki tempat tujuan

Now take me home
Sekarang bawa aku pulang
Take me home where I belong
Bawa aku pulang ketempat asalku
I got no other place to go
Aku tak memiliki tempat tujuan

[Outro]

Now take me home, home where I belong, oh no, no
Sekarang bawa aku pulang, pulang ketempat asalku, oh tidak, tidak
Now take me home, home where I belong, oh, oh
Sekarang bawa aku pulang, pulang ketempat asalku, oh, oh
Now take me home, home where I belong, oh no, no
Sekarang bawa aku pulang, pulang ketempat asalku, oh tidak, tidak
Now take me home, home where I belong
Sekarang bawa aku pulang, pulang ketempat asalku
I can’t take it anymore
Aku tak dapat menahannya lagi

 

Lagu ini menceritakan gejolak pikiran dari seseorang yang mengalami depresi akut yang membuat dirinya ingin segera pergi dari dunia ini agar bisa kembali ke tempat asal dia diciptakan

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

eighteen + 4 =