Pasang Iklan
Pasang Iklan

Terjemahan Poor Unfortunate Souls – China Anne McClain

Pasang Iklan

Pasang Iklan

Download Poor Unfortunate Souls – China Anne McClain

Source Download

[Verse:1]

I admit that in the past I’ve been a nasty
Ku akui dimasa lalu aku memang jahat
They weren’t kidding when they called me, well, a witch
Mereka tidak bercanda memangilku, penyihir, baiklah
But you’ll find that nowadays
Tapi apa yang kamu temukan sekarang
I’ve mended all my ways
Aku sudah insyaf
Repented, seen the light and made a switch
Bertobat, menyucikan diri dan melakukan yang benar

[Verse:2]

And I fortunately know a little magic
Dan aku beruntung memiliki sedikit sihir
It’s a talent that I always have possessed
Ini adalah kelebihan alamiku
And here lately, please don’t laugh
Dan akhirnya, tolong jangan tertawa
I use it on behalf
Aku mengunakannya hanya untuk menolong
Of the miserable, lonely and depressed
Dari kesedihan, sepi dan tertekan

[Hook/Drop]

Poor unfortunate souls
Jiwa yang malang yang tersesat
In pain, in need
Yang berada dalam penderitaan
This one longing to be thinner
Yang telah lama menjadi pencundang
That one wants to get the girl
Kali ini ingin mendapatkan seorang gadis
And do I help them?
Apakah aku harus menolong mereka?
Yes, indeed
Ya, tentu saja
Poor unfortunate souls
Jiwa yang malang yang tersesat
So sad, so true
Menyedihkan, namun itulah adanya
They come flocking to my cauldron
Mereka semua datang ke tempatku
Crying, “Spells, please!”
Mengerikan “Mantra, tolong aku”
And do I help them?
Apakah aku harus menolong mereka?
Yes, I Do
Ya, tentu saja akan ku lakukan

[Verse:3]

Now it’s happened once or twice
Sekarang hal itu kadang terjadi beberapa kali
Someone couldn’t pay the price
Seseorang tidak dapat membayar sebuah harga
And I’m afraid had to rake cross the coals
Namun aku takut mengatakan masalahnya
I’ve had the odd complaint
Aku memiliki masalah aneh
But on the whole I’ve been a saint
Namun di ketahui sekarang aku adalah orang suci
To those poor unfortunate souls
Bagi jiwa yang malang yang tersesat itu

[Hook/Drop]

Poor unfortunate souls
Jiwa yang malang yang tersesat
In pain, in need
Yang berada dalam penderitaan
This one longing to be thinner
Yang telah lama menjadi pencundang
That one wants to get the girl
Kali ini ingin mendapatkan seorang gadis
And do I help them?
Apakah aku harus menolong mereka?
Yes, indeed
Ya, tentu saja
Poor unfortunate souls
Jiwa yang malang yang tersesat
So sad, so true
Menyedihkan, namun itulah adanya
They come flocking to my cauldron
Mereka semua datang ke tempatku
Crying, “Spells, please!”
Mengerikan “Mantra, tolong aku”
And do I help them?
Apakah aku harus menolong mereka?
Yes, I Do
Ya, tentu saja akan ku lakukan

[Verse:3]

The men up there don’t like a lot of blabber
Para pria di atas sana yang tidak menyukai obrolan panjang
They think a girl who gossips is a bore
Mereka pikir gadis bergosip akan membosankan
Yes, on land it’s much preferred
Ya di lingkungan sosial itu sangat di perlukan
For ladies not to say a word
Agar wanita tidak mengucapkan sepatah kata pun
And after all, dear, what is idle prattle for?
Dari semua itu, sayang, apa artinya diam?

They’re not all that impressed with conversation
Mereka tidak begitu tertertarik dengan obrolan
True gentlemen avoid it when they can
Orang-orang hebat akan menghindarinya sebisa mungkin
But they dote and swoon and fawn
Nyatanya mereka ada yang takut dan pingsan juga merangkak pergi
On a lady who’s withdrawn
Pada seorang gadis kuper
It’s she who holds her tongue
Sebenarnya dia yang memiliki keteguhan hati

[Hook/Drop]

Come on, you poor unfortunate soul
Ayo, hei jiwa yang malang yang tersesat
Go ahead!
Bangkitlah
Make your choice!
Buat pilihanmu
I’m a very busy woman
Aku gadis sibuk
And I haven’t got all day
Aku tidak bisa membantu selamanya
It won’t cost much
Tidak butuh banyak biaya
Just your voice!
Hanya suaramu!

Poor unfortunate soul
Jiwa yang malang dan tersesat
It’s sad, but true
Menyedihkan, namun benar adanya
If you want to cross a bridge
Jika kamu ingin menyebrang
You’ve got to pay the toll
Kamu harus membayar biaya jalannya
Take a gulp and take a breath
Diam sejenak dan tarik nafasmu
And go ahead come on
Dan bangkitlah ayoo

Poor unfortunate souls
Jiwa yang malang yang tersesat
In pain, in need
Yang berada dalam penderitaan
This one longing to be thinner
Yang telah lama menjadi pencundang
That one wants to get the girl
Kali ini ingin mendapatkan seorang gadis
And do I help them?
Apakah aku harus menolong mereka?
Yes, indeed
Ya, tentu saja

Poor unfortunate souls
Jiwa yang malang yang tersesat
So sad, so true
Menyedihkan, namun itulah adanya
They come flocking to my cauldron
Mereka semua datang ke tempatku
Crying, “Spells, please!”
Mengerikan “Mantra, tolong aku”
And do I help them?
Apakah aku harus menolong mereka?
Yes, I Do
Ya, tentu saja akan ku lakukan

[Outro]

loading...
loading...
Pasang Iklan

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO