Terjemahan Plot Twist – Sigrid

Sigrid – Plot Twist [Official Video]

 

[Verse 1]

I thought you were someone to trust
Aku pikir kau adalah seseorang yang dapat dipercaya
Get tough, grow up, be straight up
Begitu kuat, dewasa, selalu optimis
But no, you’ve been showin’ me
Tapi tidak, kamu telah menunjukkan padaku
You’re the best that I’ve ever had
Kamulah yang terbaik yang pernah aku miliki
Or you’re the best lie I’ve never heard
Atau dirimu adalah penipu terbaik yang belum pernah aku dengar

[Pre-Chorus]

Oh whoa oh (shots fired!)
Oh whoa oh (lepaskan tembakan!)
You’re just a hype, no
Kau hanyalah sebuah sensasi, tidak
Better work on that hype, bro
Lebih baik bekerja pada sensasi itu, bro
Oh whoa oh (shots fired!)
Oh whoa oh (lepaskan tembakan!)
Better work on that hype, bro
Lebih baik bekerja pada sensasi itu, bro

[Chorus]

Do you need me to spell it out loud? You screwed it up
Apakah kau membutuhkanku untuk meneriakkannya? kau mengacaukannya
Plot twist, moved on and now you want me
Alur berputar, pindah dan sekarang kau menginginkanku
But you’re playin’ games like a wannabe
Namun kau bermain game bagaikan seorang amatiran
Tough luck, you’re kidding yourself
Nasib sial, kau bercanda sendiri
Plot twist, moved on and now you want me
Alur berputar, pindah dan sekarang kau menginginkanku
But you’re playin’ games like a wannabe
Namun kau bermain game bagaikan seorang amatiran

[Post-Chorus]

Like a wannabe, like a wannabe
Bagaikan seorang amatiran, bagaikan seorang amatiran
(Shots fired!)
(lepaskan tembakan!)
I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it
Aku-aku-aku-aku tak menginginkannya, aku-aku-aku-aku tak menginginkannya

[Verse 2]

Tick-tock, tick-tock, we’re overdue
Tik-tok, tik-tok, kita terlambat
But if you’re gonna crack my heart, do it in two
Namun jika kau ingin memecahkan hatiku, lakukan dua hal
Give me a show
Beri aku pertunjukan
Still that’s a no-oo-oo from me
Tetap saja itu bukan dariku
You’re getting pushed out of my priority
Kau terbuang keluar dari prioritasku

[Pre-Chorus]

Oh whoa oh (shots fired!)
Oh whoa oh (lepaskan tembakan!)
You’re just a hype, no
Kau hanyalah sebuah sensasi, tidak
Better work on that hype, bro
Lebih baik bekerja pada sensasi itu, bro
Oh whoa oh (shots fired!)
Oh whoa oh (lepaskan tembakan!)
Better work on that hype, bro
Lebih baik bekerja pada sensasi itu, bro

[Chorus]

Do you need me to spell it out loud? You screwed it up
Apakah kau membutuhkanku untuk meneriakkannya? kau mengacaukannya
Plot twist, moved on and now you want me
Alur berputar, pindah dan sekarang kau menginginkanku
But you’re playin’ games like a wannabe (shots fired!, fired!)
Namun kau bermain game bagaikan seorang amatiran (lepaskan tembakan!, lepaskan)
Tough luck, you’re kidding yourself
Nasib sial, kau malah bercanda sendiri
Plot twist, moved on and now you want me
Alur berputar, pindah dan sekarang kau menginginkanku
But you’re playin’ games like a wannabe
Namun kau bermain game bagaikan seorang amatiran

[Post-Chorus]

Like a wannabe, like a wannabe
Bagaikan seorang amatiran, bagaikan seorang amatiran
(Shots fired!)
(lepaskan tembakan!)
(I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it)
(Aku-aku-aku-aku tak menginginkannya, aku-aku-aku-aku tak menginginkannya)

[Bridge]

Better work (and you want me)
Lebih baik bekerja (dan kau menginginkanku)
Better work on that
Lebih baik bekerja untuk itu
Better work on that hype, bro
Lebih baik bekerja pada sensasi itu, bro
(And you wanna be, oh)
Dan kau ingin menjadi, oh)
Better work
Better work on that
Better work on that hype, bro
Lebih baik bekerja pada sensasi itu, bro
(Yeah, you still wanna be)
(Ya, kau masih ingin menjadi)
Better work
Lebih baik bekerja
Better work on that
Lebih baik bekerja untuk itu
Better work on that hype, bro
Lebih baik bekerja pada sensasi itu, bro
(And you wanna be, oh)
Dan kau ingin menjadi, oh)

[Chorus]

Do you need me to spell it out loud? You screwed it up
Apakah kau membutuhkanku untuk meneriakkannya? kau mengacaukannya
Plot twist, moved on and now you want me
Alur berputar, pindah dan sekarang kau menginginkanku
But you’re playin’ games like a wannabe (shots fired!, fired!)
Namun kau bermain game bagaikan seorang amatiran (lepaskan tembakan!, lepaskan)
Tough luck, you’re kidding yourself
Nasib sial, kau malah bercanda sendiri
Plot twist, moved on and now you want me
Alur berputar, pindah dan sekarang kau menginginkanku
But you’re playin’ games like a wannabe
Namun kau bermain game bagaikan seorang amatiran

[Post-Chorus/Outro]

Like a wannabe, like a wannabe
Bagaikan seorang amatiran, bagaikan seorang amatiran
(Shots fired!)
(lepaskan tembakan!)
I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it
Aku-aku-aku-aku tak menginginkannya, aku-aku-aku-aku tak menginginkannya

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

2 × three =