Terjemahan Paris – Sabrina Carpenter

Sabrina Carpenter – Paris [Official Video]

 

[Verse 1]

If I asked that boy to jump, I know he would
Jika aku meminta pria itu untuk terjun, aku tahu dia akan melakukannya
He don’t even have to say, it’s understood
Dia tak pernah mengoceh, itu dimaklumi
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Dia memperlakukanku dengan baik, dia memperlakukanku dengan baik
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
Tetap saja aku masih ragu, tetap saja aku masih ragu

So I took myself where I think I should be
Jadi aku pergi ketempat seharusnya aku berada
Something told me that it’s waiting here for me
Suatu hal memberi tahu diriku bahwa ada yang menunggu diriku disini
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Malam di Paris, menara di Paris, suasana di Paris
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah
Seperti candu untuku, seperti candu untuku, ya

[Chorus]

It’s so romantic in Paris
Sangat romantis berada di Paris
Won’t even try to compare it
Tak bisa membandinginya
Thought I was sure that I’d find it
Kupikir telah menemukannya
But I already have love in L.A
Namun sayangnya aku telah memiliki kekasih di Los Angeles

It’s so romantic in Paris
Sangat romantis berada di Paris
Won’t even try to compare it
Tak bisa membandinginya
Thought I was sure that I’d find it
Kupikir telah menemukannya
But I already have love in L.A
Namun sayangnya aku telah memiliki kekasih di Los Angeles
Yeah, I already have love in L.A
Ya, aku telah memiliki kekasih di Los Angeles

[Verse 2]

If you show me too much love, it makes me leave
Jika kau begitu perhatian padaku, itu membuatku pergi
Guess that’s one of many things that’s wrong with me
Tebak salah satu dari banyak hal yang salah dengan diriku
Looking past you when you’re right in front of me
Mengenang masa lalumu saat kau sedang berada tepat didepanku
I won’t do that anymore, I won’t do that anymore
Aku tak ingin melakukannya, aku tak ingin melakukannya
Why’d it take so long for me to know this?
Mengapa ini begitu lama untuk ku sadari?
Scared to put the water with the roses
Takut untuk menaruh komitmen pada hubungan yang indah
Halfway ‘cross the world for me to notice
Sebagian jalanan didunia baru kusadari
But I notice, yeah, I notice, yeah
Namun baru kusadari, ya, baru kusadari, ya

[Chorus]

It’s so romantic in Paris
Sangat romantis berada di Paris
Won’t even try to compare it
Tak bisa membandinginya
Thought I was sure that I’d find it
Kupikir telah menemukannya
But I already have love in L.A
Namun sayangnya aku telah memiliki kekasih di Los Angeles

It’s so romantic in Paris
Sangat romantis berada di Paris
Won’t even try to compare it
Tak bisa membandinginya
Thought I was sure that I’d find it
Kupikir telah menemukannya
But I already have love in L.A
Namun sayangnya aku telah memiliki kekasih di Los Angeles

[Bridge]

Je ne voulais pas trouver l’amour
Aku tak ingin mencari cinta
Mais Paris a quelque chose
Namun Paris memiliki sesuatu
Qui donne envie d’aimer, d’aimer passionément
Itu membuat dirimu ingin mencintai, mencintai dengan penuh gairah
Mon coeur est à toi pour toujours
Hatiku adalah milikmu untuk selamanya
You will always have my heart
Hatiku adalah milikmu untuk selamanya

[Chorus]

It’s so romantic in Paris
Sangat romantis berada di Paris
Won’t even try to compare it
Tak bisa membandinginya
Thought I was sure that I’d find it
Kupikir telah menemukannya
But I already have love in L.A. (Already have love)
Namun sayangnya aku telah memiliki kekasih di Los Angeles (Telah memiliki kekasih)

It’s so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Sangat romantis berada di Paris (Sangat romantis berada di Paris)
Won’t even try to compare it (I know that I try)
Tak bisa membandinginya (Aku tahu bahwa aku mencoba)
Thought I was sure that I’d find it
Kupikir telah menemukannya
But I already have love in L.A
Namun sayangnya aku telah memiliki kekasih di Los Angeles

[Outro]

It’s so romantic in Paris, babe
Sangat romantis berada di Paris, sayang
Won’t even try to compare it (Won’t even try, won’t even try)
Tak bisa membandinginya (Jangan coba-coba, tak bisa membandinginya)
Thought I was sure that I’d find it (I was sure, I was sure)
Kupikir telah menemukannya
But I already have love in L.A
Namun sayangnya aku telah memiliki kekasih di Los Angeles
But I already have love in L.A
Namun sayangnya aku telah memiliki kekasih di Los Angeles

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

thirteen + 2 =