Terjemahan Paranoia – Hatsune Miku [Romaji]

Hatsune Miku – Paranoia [UnOfficial Video]

 

[Verse 1]

Sekai no sumikko, de chigireta kokoro to koe
Disudut Dunia yang kecil ini, Terdengar seperti hati yang robek
Doshite kon’nani karappona kotoba no ame
Mengapa hujan turun seperti kata-kata yang hampa dan kosong
Usotsukina kimi ni deatte koi o shita
Dan aku jatuh cinta dengan pembohong sepertimu
Kirai, kirai, kirai, kirai, kirai ni narenai na
Benci, benci, benci, benci, aku tak dapat membencimu

[Chorus]

Sayonara aitai to negaeba
Perpisahan ini membuatku ingin melihatmu lagi
subete ga kowarete shimaukara
Namun semuanya pasti akan hancur
Waratte yo se o muketara
Jadi tolong tersenyumlah dan cari diriku lagi
Hitori ga mochiawaseru itami
Rasa sakit menyendiri ini tak kan berakhir
yozora ni tsumetaku naru hikari
Dilangin malam dimana cahaya bersinar-sinar
Anata ga kureta hikari
Cahaya yang telah kau berikan padaku

[Verse 2]

Sayonara oyasumi, kokoro ga oborete iku
Selamat tinggal selamat malam, perasaanku yang perlahan-lahan tengelam
Shizukana umi e to futari ga toketa no nara
Bersama-sama kau dan aku tengelam ke laut yang paling dalam
Dakishimete samenu yume ga nukumori ga
Pegang erat diriku saat aku tidak bisa bangun dari mimpi aneh ini
Itai, itai, itai, itai, itai ni narenai na
Sakit, sakit, sakit, sakit aku tidak terbiasa dengan kesakitan ini

[Chorus]

Yogoreta aien no kakera ga
Serpihan yang dulu ternoda
Kirakira kagayaku hoshi ni naru
Sekarang bersinar dan berkilauan di langit
Sora e to ai ni ikou?
Bisakah aku bertemu denganmu disana?

Hitori ga mochiawaseta itami
Rasa sakit menyendiri ini tak kan berakhir
anata ni deatta hi no watashi ga
Ketika aku bertemu denganmu saat itu
Ima demo tewofuru kara
Tapi kenapa kau tidak dapat melihatku

[Bridge]

Awai yume ni odoru koe
Mimpi dan suara yang menari nari
Ima mo mada watashi wa kokoda yo
Selama ini aku sendirian disini
Kimi no kotoba mo kimi no namae mo furetara nijinda
Setiap kata yang kau ucapkan dan namamu melebur ketika aku memegangnya

***

Saigo no namida to hikikae ni
Pada tetesan air mataku yang terakhir
Anata ni koware sona watashi ni
Aku ingin melihat senyumanmu
Waratte yo se o muketara
Karena aku sudah di ambang akhir kehidupanku

Koko de eien ni nemuru wa
Aku akan tidur selamanya
futari ga deatta hi no yoake ni
Mimpikan aku dalam tidurmu
Sayōnara me o tojitara
Selamat tinggal mataku sudah tertutup

lalalala lalalala…
lala lala lala lala lala…

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

seventeen + 5 =