Terjemahan Open My Eyes – Dashboard Confessional feat Lindsey Stirling

Dashboard Confessional: Open My Eyes ft. Lindsey Stirling [Official Audio]

 

[Verse 1]

I took a beating, hell I took some bad ones
Aku menerima sebuah kegagalan, sialan aku menerima salah satu yang terburuk
Just trying to hold this thing straight
Hanya mencoba untuk menjaga hal ini tetap baik
It’s hard work, believing
Ini tentang kerja keras, kepercayaan
You win some, you lose some
Kau memenangkan sebagian, kau kehilangan sebagian
While watching your work go to waste
Saat memandangi pekerjaanmu yang sia-sia
Don’t know when to start running
Tak tahu kapan harus mulai berlari
Don’t know if I’ve done it
Tak tahu apakah aku telah melakukannya
Or whether to pull you in tight
Ataukah mendorongmu dengan keras
When you’re this deep in something
Ketika dirimu terlalu ambisi pada sesuatu
Can’t be certain what’s coming
Tak bisa memastikan apa yang akan terjadi
But I got this cold feeling I’m right
Namun aku punya perasaan dingin bahwa aku benar

[Chorus]

So if you know something I don’t
Jadi, ketika kau menyadari sesuatu yang tidak aku lakukan
Won’t you please, please open my eyes
Bersediakah kau tolong, tolong buka mataku
Open my eyes
Buka mataku
Open my eyes
Buka mataku

[Verse 2]

I dragged some dirt in
Aku menyeret beberapa sampah masuk
I know that we both did
Aku sadar bahwa kami berdua melakukannya
We dragged it all over the floor
Kami menyeretnya ke lantai
From dancing turning
Dari menari berputar
To pacing and worrying
Kemudian mondar-mandir dan khawatir
There’s wear deep in every board
Ada buntuan pada setiap langkah
There were two, now there’s one
Ada dua, sekarang ada satu
Down from so much to none
Turun dari kehampaan yang melanda
At some point somebody got tired
Pada titik tertentu, seseorang menjadi lelah
Is it easy for some
Terlihat mudah bagi sebagian orang
To know what’s to be done
Untuk mengetahui apa yang harus dilakukan
To make it or only keep trying
Untuk mengapainya atau hanya terus mencoba

[Chorus]

So if you know something I don’t
Jadi, ketika kau menyadari sesuatu yang tidak aku lakukan
Won’t you please, please open my eyes
Bersediakah kau tolong, tolong buka mataku
Open my eyes
Buka mataku
Open my eyes
Buka mataku

[Bridge]

I would stare at myself in the mirror
Aku akan menatap diriku pada cermin
If I thought that I had any answers
Jika aku berpikir bahwa diriku memiliki jawaban
Hell finding my way just by failure
Neraka menemukan jalanku yang hanya berakhir pada kegagalan
So far we can see clear
Sejauh ini kita bisa melihatnya dengan jelas

[Chorus]

So if you know something I don’t
Jadi, ketika kau menyadari sesuatu yang tidak aku lakukan
Won’t you please, please open my eyes
Bersediakah kau tolong, tolong buka mataku
Open my eyes
Buka mataku
Open my eyes
Buka mataku
Open my eyes
Buka mataku
Open my eyes
Buka mataku

[Outro]

If you know something I don’t
Jadi, ketika kau menyadari sesuatu yang tidak aku lakukan
Won’t you please, please
Bersediakah kau tolong, tolong
Won’t you please, please open your eyes
Bersediakah kau tolong, tolong buka mataku

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Back to Top