Terjemahan Not Today – Alessia Cara

Alessia Cara – Not Today [Official Audio]

 

[Verse 1]

Someday I won’t be afraid of my head
Suatu saat aku tak akan kuatir lagi
Someday I will not be chained to my bed
Suatu saat aku tak akan lemah lagi
Someday I’ll forget the day he left
Suatu saat aku akan melupakan kenangan buruk
But surely not today
Namun bukan hari ini

One day I won’t need a PhD
Suatu hari aku tak butuh gelar PhD
To sit me down and tell me what it all means
Untuk menenangkan diriku dan menerangkan semua artinya
Maybe one day it’ll be a breeze
Mungkin suatu hari nanti itu akan menjadi lebih indah
But surely not today, but surely not today
Namun tidak hari ini, namun bukan hari ini

[Chorus 1]

Oh you don’t know what sadness means
Oh kau tak tahu apa artinya kesedihan
‘Till you’re too sad to fall asleep
Hingga kau terlalu sedih untuk tertidur
One day I’ll be snoozing peacefully
Suatu hari aku akan tidur dengan tenang
But surely not today, surely not today
Namun tidak hari ini, tentunya bukan hari ini

[Verse 2]

One day I’ll swear the pain will be a blip
Suatu saat aku bersumpah akan menjadi terkenal
I’ll have the hardest time recalling it
Aku akan sulit untuk mengingatnya
I’ll be the king of misery management
Aku akan menjadi rasa kesengsaraan
But surely not today
Namun bukan hari ini

One day that song won’t make me cry anymore (oh no no)
Suatu saat lagu itu tak akan membuatku menangis lagi (oh tidak tidak)
One day I’ll get up off the bathroom floor (hey yeah)
Suatu hari aku bangkit kembali (hei ya)
Oh, piece by piece I’ll be restored
Oh, sedikit demi sendikit aku akan di pulihkan
But surely not today, surely not
Namun tidak hari ini, tentunya bukan
Eh, not today
Eh, bukan hari ini

[Chorus 2]

Oh you don’t know what happy means
Jika kau tak tahu apa itu bahagia
If it’s only in your dreams
Bahkan jika itu ada dimimpimu
I’ll be acquainted with my jollities
Aku akan berdamai dengan kegilaanku
But surely not today, yeah surely not today
Namun tidak hari ini, ya tentunya bukan hari ini

[Bridge]

Surely not, surely, surely not
Tentu tidak, tentu tidak, tentu tidak
Surely not, surely not today
Tentunya bukan hari ini, tentunya bukan hari ini

[Outro]

One day the thought of him won’t hurt the same
Suatu hari dia akan kebal dengan kekuatirannya
Won’t need distractions to get through the day
Tak butuh liburan untuk melewati hari
I guess I hope I’m gonna be okay
Aku kira akan baik-baik saja
‘Cause I’m not today
Sebab hari ini bukan waktuku

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

5 + two =