Terjemahan Kills You Slowly – The Chainsmokers

The Chainsmokers – Kills You Slowly [Official Audio]

 

[Verse 1]

Made plans with me and all your friends
Membuat rencana bersama dengan teman-temanmu
I’m late again, I hate to keep you waiting
Aku terlambat lagi, aku benci membuatmu terus menunggu
Tried to be a gentleman, got drunk again before I even made it
Mencoba untuk berani, minum dulu sebelum aku melakukannya
Tried to call a car for you, you’re tired of me, I know you wouldn’t take it
Mencoba menjemput dirimu, kau sudah bosan denganku, aku tau kau tak menginginkannya
You walked a mile in Louis Vuittons and fucked ’em up, you know that they’re my favourite
Kau berjalan ke toko model Louis Vuittons dan mengacaukan disana, kau tahu itu adalah tempat favoritku

[Pre-Chorus]

But we dress up and play pretend
Namun kita menafikannya seolah tak terjadi apa-apa
Then we act like we’re good again
Kemudian kita bertingkah seolah kita baik-baik saja
I do things I can’t defend
Aku melakukan hal yang tak bisa aku selesaikan
And even when you hold it in
Sekalipun kau kau menahannya

[Chorus]

Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan
Explosions hitting when we’re in the open
Ledakan menghantam saat kita saat kita membukannya
Keep on smilin’ until it’s over
Tetaplah tersenyum hingga itu berakhir
Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan

[Verse 2]

Arguments that never end, you’re talkin’ shit to spice up conversation
Perdebatan itu tak pernah berakhir, kau selalu ngegas saat bicara
I’m so sick of back and forth, these fights with you are startin’ to feel contagious
Aku muak bolak-balik, pertengkaran denganmu ini mulai menjangkiti diriku
Said that I’m no good for you right before we walk into your parents
Berkata bahwa diriku tak baik untukmu tepat sebelum kita bertemu dengan orang tuamu
Then you put on that smile again and grab my hand even though you hate it
Kemudian kau memasang senyuman itu lagi dan mengandeng tanganku meskipun kau membencinya

[Pre-Chorus]

But we dress up and play pretend
Namun kita menafikannya seolah tak terjadi apa-apa
Then we act like we’re good again
Kemudian kita bertingkah seolah kita baik-baik saja
I do things I can’t defend
Aku melakukan hal yang tak bisa aku selesaikan
And even when you hold it in
Sekalipun kau kau menahannya

[Chorus]

Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan
Explosions hitting when we’re in the open
Ledakan menghantam saat kita saat kita membukannya
Keep on smilin’ until it’s over
Tetaplah tersenyum hingga itu berakhir
Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan

[Post-Chorus]

Oh but, but it it, won’t but, I said
Oh tapi, tapi itu, namun tidak, kataku
You hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t
Kau teruslah bertahan, jangan berhenti, namun tidak
Oh but, but it it, won’t but, I said
Oh tapi, tapi itu, namun tidak, kataku
You hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t
Kau teruslah bertahan, jangan berhenti, namun tidak

[Bridge]

Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan
Explosions hitting when we’re in the open
Ledakan menghantam saat kita saat kita membukannya
Keep on smilin’ until it’s over
Tetaplah tersenyum hingga itu berakhir
Hold it, even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan

[Chorus]

Holdin’ even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan
(Oh but, but it it, won’t but, I said, you hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
(Oh tapi, tapi itu, namun tidak, kataku, Kau teruslah bertahan, jangan berhenti, namun tidak)
Explosions hitting when we’re in the open
Ledakan menghantam saat kita saat kita membukannya
(Oh but, but it it, won’t but, I said, you hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
(Oh tapi, tapi itu, namun tidak, kataku, Kau teruslah bertahan, jangan berhenti, namun tidak)
Keep on smilin’ until it’s over
Tetaplah tersenyum hingga itu berakhir
(Oh but, but it it, won’t but, I said, you hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
(Oh tapi, tapi itu, namun tidak, kataku, Kau teruslah bertahan, jangan berhenti, namun tidak)
Holdin’ even though it kills you slowly
Tahan, meskipun itu membunuhmu secara perlahan
(Oh but, but it it, won’t but, I said, you hold on, hopin’ it gon’ stop, but it don’t)
(Oh tapi, tapi itu, namun tidak, kataku, Kau teruslah bertahan, jangan berhenti, namun tidak)

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

9 + 15 =