Terjemahan Just What To Say – Dashboard Confessional feat Chrissy Costanza

Dashboard Confessional: Just What To Say ft. Chrissy Costanza [Official Video]

 

[Verse 1: Chris Carrabba]

I went through this door
Aku melewati pintu ini
For no other reason
Tanpa ada alasan
Than it wasn’t open
Kecuali itu tidak bisa terbuka
And sometimes I’m foolish enough to believe encouraging things
Dan terkadang aku cukup bodoh untuk tetap optimis
But most times I’m cautiously less optimistic
Namun sering kali aku kurang optimis

A face in the crowd
Sebagai manusia biasa
I wish to be found
Aku ingin ditemukan
I worry so often for those who escape
Aku sangat khawatir bagi mereka yang melarikan diri
I wonder out loud
Aku sangat ingin tahu
I sleep at odd hours
Aku tidur di jam-jam ganjil
And I write ’cause I never know just what to say
Dan aku menulis sebab aku tak pernah tahu apa yang harus aku katakan

[Verse 2: Chris Carrabba]

My friends all believe me
Teman-temanku semua percaya padaku
When I say I’m busy with pretty big things
Ketika aku bilang aku sibuk dengan rencana besar
I cancel most plans
Aku membatalkan sebagian besar rencana
I hurt someone’s feelings
Aku menyakiti perasaan seseorang
I feel like I’m starting
Aku merasa seperti aku mulai
And just when I’m starting, I’m starting to stray
Dan seketika aku mulai, aku mulai tersesat
And everyday, I take a white page
Dan setiap hari, melakukan hal yang sia-sia
And try very hard to know just what to say
Dan berusaha sangat keras untuk mengetahui apa yang harus dikatakan

[Refrain: Chris Carrabba & Chrissy Costanza]

Just what to say, just what to say
Apa yang harus dikatakan, apa yang harus dikatakan
I try very hard to know just what to say
Aku berusaha sangat keras untuk mengetahui apa yang harus dikatakan
Just what to say, just what to say
Apa yang harus dikatakan, apa yang harus dikatakan

[Verse 3: Chris Carrabba & Chrissy Costanza]

I’ve planted some clues
Aku telah merencanakan beberapa petunjuk
That I hope you find easily
Yang aku harap kau bisa temukan dengan mudah
Things that I find hard to speak clear and true
Apa yang aku temukan sulit untuk dibicarakan dengan jelas dan benar
I think there’s a part of you
Aku pikir disana ada bagian dari dirimu
Hoping I’m hoping you feel like I do
Aku berharap kau sama seperti diriku
And maybe you’re listening somewhere you like to be
Dan mungkin kau sedang mendengar di suatu tempat yang kau suka
Where you let everything heavy just go
Di mana kau membiarkan semuanya beban berat pergi
Oh, I’d like to be there
Oh, aku ingin berada di sana
How I’d like to stay
Bagaimana aku ingin tinggal
How I’d like to listen
Bagaimana aku ingin memperhatikan
How I’d like to think I’d know just what to say
Bagaimana aku ingin berpikir aku mengetahui apa yang harus aku katakan

[Refrain: Chris Carrabba & Chrissy Costanza]

Just what to say, just what to say
Apa yang harus dikatakan, apa yang harus dikatakan
I try very hard to know just what to say
Aku berusaha sangat keras untuk mengetahui apa yang harus dikatakan
Just what to say, just what to say
Apa yang harus dikatakan, apa yang harus dikatakan

[Bridge: Chris Carrabba & Chrissy Costanza]

Somebody, somebody blocked the door
Seseorang, seseorang memblokir pintu
I know it was me for sure
Aku tahu itu pasti diriku
But somebody knows where I’m hidden away
Tapi seseorang tahu dimana aku bersembunyi

[Refrain: Chris Carrabba & Chrissy Costanza]

I try very hard to know just what to say
Aku berusaha sangat keras untuk mengetahui apa yang harus dikatakan
Just what to say, just what to say
Apa yang harus dikatakan, apa yang harus dikatakan
I try very hard to know just what to say
Aku berusaha sangat keras untuk mengetahui apa yang harus dikatakan
Just what to say, just what to say
Apa yang harus dikatakan, apa yang harus dikatakan
I try very hard to know just what to say
Aku berusaha sangat keras untuk mengetahui apa yang harus dikatakan
Just what to say, just what to say
Apa yang harus dikatakan, apa yang harus dikatakan

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

1 × 5 =