Terjemahan I’ll Never Love Again – Lady Gaga feat Bradley Cooper

Lady Gaga, Bradley Cooper – I’ll Never Love Again (A Star Is Born) [Official Video]

 

[Verse 1: Lady Gaga]

Wish I could
Berharap aku bisa
I could have said goodbye
Aku bisa mengucapkan salam perpisahan
I would have said what I wanted to
Aku seharusnya mengatakan apa yang aku inginkan
Maybe even cried for you
Sekalipun itu menangis untuk dirimu

If I knew it would be the last time
Seandainya aku tahu ini akan menjadi yang terakhir kalinya
I would have broke my heart in two
Aku akan membelah hatiku menjadi dua
Tryin’ to save a part of you
Mencoba untuk menyimpan bagian dari dirimu

[Chorus: Lady Gaga]

Don’t want to feel another touch
Tak ingin merasakan sentuhan yang lainnya
Don’t want to start another fire
Tak ingin memulai pertengaran yang lain
Don’t want to know another kiss
Tak ingin mengetahui ciuman yang lain
No other name falling off my lips
Aku selalu menyebut namamu

Don’t want to give my heart away
Tak ingin merelakan hati ku pergi
To another stranger
Pada orang lain
Or let another day begin
Atau memulai awal yang baru
Won’t even let the sunlight in
Bahkan tak membiarkan sinar mentari masuk

No, I’ll never love again
Tidak, aku tak pernah jatuh cinta lagi
I’ll never love again
Aku tak akan pernah jatuh cinta lagi
Oh, oh, oh
Oh

[Verse 2: Lady Gaga]

When we first met
Saat pertama kali kita bertemu
I never thought that I would fall
Aku tak pernah mengira bahwa aku harus terluka
I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms
Aku tak pernah mengira bahwa aku berbaring di bahumu
Mmmm mmmm
And I wanna pretend that it’s not true
Dan aku ingin menganggapnya bahwa itu bukanlah kenyataan
Oh baby that you’re gone
Oh sayang bahwa dirimu telah pergi
Cause my world keeps turnin’ and turnin’ and turnin’ and I’m not movin’ on
Sebab dunia ku tetap berputar, dan berputar, dan berputar dan aku tak bergerak

[Chorus: Lady Gaga]

Don’t want to feel another touch
Tak ingin merasakan sentuhan yang lainnya
Don’t want to start another fire
Tak ingin memulai pertengaran yang lain
Don’t want to know another kiss
Tak ingin mengetahui ciuman yang lain
No other name falling off my lips
Aku selalu menyebut namamu

Don’t want to give my heart away
Tak ingin merelakan hati ku pergi
To another stranger
Pada orang lain
Or let another day begin
Atau memulai awal yang baru
Won’t even let the sunlight in
Bahkan tak membiarkan sinar mentari masuk

No, I’ll never love again
Tidak, aku tak pernah jatuh cinta lagi

[Bridge: Lady Gaga]

I don’t wanna know this feeling unless it’s you and me
Aku tak ingin tahu perasaan ini kecuali itu adalah dirimu dan diriku
I don’t wanna waste a moment
Aku tak ingin menyia-nyiakan sebuah momen
Hoooo ouuu
And I don’t wanna give somebody else the better part of me
Dan aku tak ingin memberikan siapapun itu bagian terbaik dariku
I would rather wait for you
Aku lebih baik menunggu dirimu
Hoooo ouuu

[Chorus/Outro: Lady Gaga]

Don’t want to feel another touch
Tak ingin merasakan sentuhan yang lainnya
Don’t want to start another fire
Tak ingin memulai pertengaran yang lain
Don’t want to know another kiss
Tak ingin mengetahui ciuman yang lain
No other name falling off my lips
Aku selalu menyebut namamu

Don’t want to give my heart away
Tak ingin merelakan hati ku pergi
To another stranger
Pada orang lain
Or let another day begin
Atau memulai awal yang baru
Won’t even let the sunlight in
Bahkan tak membiarkan sinar mentari masuk
Oh, never love again
Oh, tak pernah jatuh cinta lagi
Love again
Jatuh cinta lagi
I’ll never love again
Aku tak akan pernah jatuh cinta lagi
I’ll never love
Aku tak akan pernah jatuh cinta
Again
Lagi

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *