Terjemahan I Was Never There – The Weeknd feat Gesaffelstein

The Weeknd – I Was Never There feat. Gesaffelstein [Official Audio]

 

[Verse 1]

What makes a grown man wanna cry?
Apa yang membuat pria dewasa ingin menangis?
(Cry, cry, cry, cry)
(Menangis, menangis, menangis, menangis)
What makes him wanna take his life?
Apa yang membuatnya ingin mengambil hidupnya?
(Yeah)
(Ya)
His happiness is never real
Kebahagiaannya tak pernah nyata
(Real, real, real, real)
(Nyata, nyata, nyata, nyata)
And mindless sex is how he feels, ooh, he feels
Dan seks tanpa perasaan adalah apa yang dia rasakan, ooh, dia rasakan

[Chorus]

When it’s time, when it’s time, when it’s time
Kapan waktunya, kapan waktunya, kapan waktunya
It won’t matter (it don’t matter)
Itu tak masalah (itu tak masalah)
It won’t matter (matter)
Itu tak masalah (masalah)
When it’s time, when it’s time, when it’s time (time, it’s time, babe)
Kapan waktunya, kapan waktunya, kapan waktunya (waktu, waktunya, sayang)
It won’t matter (it won’t matter, babe)
Itu tak masalah (itu tak masalah, sayang)
It won’t matter (ya)
Itu tak masalah (kamu)
It was like I was never there
Ini serasa diriku tak pernah berada di sana
(It was like I was never there)
(Ini serasa diriku tak pernah berada di sana)
It was like it was more than thin air, oh
Ini serasa tak berbekas, oh
When it’s time, when it’s time, when it’s time, oh baby
Kapan waktunya, kapan waktunya, kapan waktunya, oh sayang
It won’t matter, it won’t matter, baby
Itu tak masalah, itu tak masalah, sayang

[Post-Chorus]

When it’s time, when it’s time, when it’s time
Kapan waktunya, kapan waktunya, kapan waktunya
It won’t matter, it won’t matter
Itu tak masalah, itu tak masalah
When it’s time, when it’s time, when it’s time
Kapan waktunya, kapan waktunya, kapan waktunya
It won’t matter, it won’t matter
Itu tak masalah, itu tak masalah
It was like I was never there
Ini serasa diriku tak pernah berada di sana
It was like it was more than thin air
Ini serasa tak berbekas
When it’s time, when it’s time, when it’s time
Kapan waktunya, kapan waktunya, kapan waktunya
It won’t matter, it won’t matter
Itu tak masalah, itu tak masalah

[Interlude]

When it’s time, when it’s time, when it’s time
Kapan waktunya, kapan waktunya, kapan waktunya
It won’t matter, it won’t matter
Itu tak masalah, itu tak masalah
When it’s time, when it’s time, when it’s time
Kapan waktunya, kapan waktunya, kapan waktunya
It won’t matter, it won’t matter
Itu tak masalah, itu tak masalah

[Bridge]

Ooh, now I know what love is
Ooh, sekarang aku tahu apa itu cinta
And I know it ain’t you for sure
Dan aku tahu itu bukanlah yang kamu mau
You’d rather something toxic
Kau lebih suka sesuatu yang beracun
So, I poison myself again, again
Jadi, aku meracuni diriku lagi, lagi
‘Til I feel nothing
Hingga aku tak merasakan apa-apa
In my soul (in my soul)
Di dalam jiwaku (di dalam jiwaku)
I’m on the edge of something breaking
Aku berada di ujung sesuatu yang rusak
I feel my mind is slowly fadin’
Aku merasa pikiranku perlahan-lahan memudar
If I keep going, I won’t make it
Jika aku terus berjalan, aku tidak akan berhasil
If I keep going, I won’t make it
Jika aku terus berjalan, aku tidak akan berhasil

[Outro]

And it’s all because of you
Dan itu semua karena dirimu
It’s all because of you
Itu semua karena dirimu
It’s all because of you
Itu semua karena dirimu
It’s all because of you
Itu semua karena dirimu
Woah, woah
Don’t you, baby, hey
Jangan kau, sayang, hei
It won’t matter, baby
Itu tak masalah, sayang
Don’t you know?
Bukankah kau tahu?
Don’t you know?
Bukankah kau tahu?
Ooh, no
Ooh, tidak

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

10 − 9 =