Terjemahan I Don’t Think About You – Kelly Clarkson

Kelly Clarkson – I Don’t Think About You [Official Video]

 

[Verse 1]

When you’re lost in the moment
Ketika kau tersesat pada kenangan
You can’t see where you’re goin’
Kau takkan bisa melihat ke mana arah kau pergi
I didn’t know who I could trust
Aku tak tahu siapa yang dapat aku percayai
So I put all my faith in us
Jadi aku menaruh semua kepercayaanku pada kita

Oh, you tore me to pieces
Oh, kau menghancurkan diriku berkeping-keping
Turned my strength into weakness
Mengubah kekuatanku menjadi kelemahan
I didn’t want it all to fall apart
Aku tak ingin semuanya berantakan
So I decided just to play the part
Jadi aku memutuskan untuk memainkan peranan itu

[Pre-Chorus 1]

But honestly, I’d do it all again
Tapi jujur, aku akan melakukan semuanya lagi
Puttin’ up with all the bullshit
Menyiapkan semua omong kosong
It made me strong enough to do this
Itu membuat diriku cukup kuat untuk melakukan ini

[Chorus]

It used to bother me, thought I could never leave
Sebelumnya itu menyusahkanku, aku pikir aku tak pernah bisa beranjak
After all that I’ve been through, nothin’ left to prove
Setelah melalui semuanya yang aku lalui, tak ada yang tersisa untuk membuktikan
No, no, no, I don’t think about you
Tidak, tidak, tidak, aku tidak memikirkan dirimu
Weighing down on me
Beban yang memberatkanku
I lost my sanity
Aku kehilangan kewarasanku
And now that we are through, nothin’ left to lose
Dan sekarang apa yang telah kita lalui, tak ada yang tersisa untuk kehilangan
No, no, no, I don’t think about you
Tidak, tidak, tidak, aku tidak memikirkan tentang dirimu

[Verse 2]

I feel freedom where I stand now
Aku merasakan kebebasan di tempatku saat ini
And I feel proud of who I am now
Dan aku merasa bangga dengan diriku saat ini
Yeah, I learned a lot along the way
Ya, aku banyak belajar disepanjang jalan
I love the woman that I became
Aku menyukai wanita seperti diriku saat ini

[Pre-Chorus 2]

I was patient, but not anymore
Aku telah bersabar, namun takkan lagi
It’s back in my hands
Semuanya kempali pada pilihanku
And you swore I’d never do it
Dan kau bersumpah aku takkan pernah melakukannya lagi
But it’s your time to face the music
Namun sekarang waktumu untuk menghadapi alunan musik

[Chorus]

It used to bother me, thought I could never leave
Sebelumnya itu menyusahkanku, aku pikir aku tak pernah bisa beranjak
After all that I’ve been through, nothin’ left to prove
Setelah melalui semuanya yang aku lalui, tak ada yang tersisa untuk membuktikan
No, no, no, I don’t think about you
Tidak, tidak, tidak, aku tidak memikirkan tentang dirimu
Weighing down on me
Beban yang memberatkanku
I lost my sanity
Aku kehilangan kewarasanku
And now that we are through, nothin’ left to lose
Dan sekarang apa yang telah kita lalui, tak ada yang tersisa untuk kehilangan
No, no, no, I don’t think about you
Tidak, tidak, tidak, aku tidak memikirkan tentang dirimu

[Bridge]

It was hard to hold on
Sulit untuk bertahan
Days and nights I thought I’d never make it at all
Siang dan malam aku berpikir diriku takkan berhasil
Couldn’t make it at all
Tak dapat mengatasi semuanya
Now I stand tall
Sekarang aku berdiri tegak
Feeling like myself again, no worries at all
Merasa seperti diriku lagi, tak khawatir sama sekali
Breathe
Bernafas
No one can stop me from livin’ this moment for me
Tak ada yang dapat menghentikanku dari kehidupanku saat ini
I found my heartbeat
Aku menemukan detak jantungku
After all that I’ve been through
Setelah semua yang aku lalui
No, I don’t think about you
Tidak, aku tak memikirkan dirimu

[Chorus/Outro]

(It used to bother me) It used to bother me
(Sebelumnya itu menyusahkanku) Sebelumnya itu menyusahkanku
(Thought I could never leave) Thought I could never leave
(Aku pikir aku tak pernah bisa beranjak) Aku pikir aku tak pernah bisa beranjak
(After all that I’ve been through) Through
(Setelah melalui semuanya yang aku lalui, tak ada yang tersisa untuk membuktikan) Membuktikan
(Nothin’ left to prove) Prove
(Tak ada yang tersisa untuk membuktikan) Buktikan
No, no, no, I don’t think about you
Tidak, tidak, tidak, aku tidak memikirkan tentang dirimu
(Weighing down on me) Weighing down on me
(Beban yang memberatkanku) Beban yang memberatkanku
(I found my sanity) I found my sanity
(Aku menemukan kesadaranku) Aku menemukan kesadaranku
(And now that we are through) Through
(Dan sekarang apa yang telah kita lalui) Lalui
(Nothin’ left to lose) Lose
(Tak ada yang tersisa untuk kehilangan)
(No, no, no, I don’t think about you) I don’t think about you, no
(Tidak, tidak, tidak, aku tidak memikirkan tentang dirimu) Tidak, tidak, tidak, aku tidak memikirkan tentang dirimu, tidak
(No, no, no) No, no, no
(Tidak, tidak, tidak) Tidak, tidak, tidak
(Not anymore) Not anymore
(Takkan lagi) Takkan lagi
No, no, no, I don’t think about you
Tidak, tidak, tidak, aku tidak memikirkan tentang dirimu

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

18 − six =