Terjemahan I Don’t Love You – My Chemical Romance

My Chemical Romance – I Don’t Love You [Official Video]

 

[Verse 1]

Well, when you go
Baiklah, saat kau pergi
Don’t ever think I’ll make you try to stay
Jangan pernah berpikir aku akan mencoba untuk menahanmu
And maybe when you get back
Dan mungkin saat kau kembali
I’ll be off to find another way
Aku akan menyerah untuk mencari jalan yang lain

[Pre-Chorus 1]

And after all this time that you still owe
Dan setelah sekian lama kau tetap berhutang
You’re still a good-for-nothing I don’t know
Kau tetap yang terbaik yang tak berharga, aku tak tahu
So take your gloves and get out
Jadi simpan saja kepedulianmu dan keluarlah
Better get out
Lebih baik keluar
While you can
Selagi kau bisa

[Chorus]

When you go
Saat kau pergi
Would you even turn to say
Apakah kau akan berkata
“I don’t love you, like I did yesterday”?
“Aku tak mencintaimu,seperti yang aku lakukan Kemarin”?

[Verse 2]

Sometimes I cry so hard from pleading
Terkadang aku menangis begitu keras untuk membela diri
So sick and tired of all the needless beating
Sangat memuakkan dan melelahkan atas pertengkaran yang tak perlu
But baby, when they knock you
Namun sayang, ketika mereka melukaimu
Down and out
Keluar dan menjauhlah
Is where you oughta stay
Ketempat sepantasnya kau akan tinggal

[Pre-Chorus 2]

And after all the blood that you still owe
Dan setelah semua hutang penderitaan masih kau tanggung
Another dollar’s just another blow
Materi tidaklah terasa tak berarti
So fix your eyes and get up
Jadi perbaiki pandanganmu dan bangkitlah
Better get up
Lebih baik berusaha
While you can
Selagi kau bisa
Whoa, whoa, whoa

[Chorus]

When you go
Saat kau pergi
Would you even turn to say
Apakah kau akan berkata
“I don’t love you, like I did yesterday”?
“Aku tak mencintaimu,seperti yang aku lakukan sebelumnya”?

Well, come on, come on
Baik, ayolah, ayolah

[Outro/Chorus]

When you go
Saat kau pergi
Would you have the guts to say
Apakah kau memiliki keberanian untuk berkata
“I don’t love you, like I did yesterday”?
“Aku tak mencintaimu,seperti yang aku lakukan sebelumnya”?

I don’t love you, like I loved you yesterday
Aku tak mencintaimu, seperti aku mencintaimu sebelumnya

I don’t love you, like I loved you yesterday
Aku tak mencintaimu, seperti aku mencintaimu sebelumnya

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *