Terjemahan I Don’t Care – Rendy Pandugo

Rendy Pandugo – I Don’t Care [Official Video]

 

[Verse 1]

I don’t need to stay when you’re away
Aku tak perlu tinggal saat kau jauh
I don’t need to stay when you walk away
Aku tak perlu tinggal saat kau pergi
I don’t need to move when you’re in my way
Aku tak perlu bergerak saat kau menghalangi jalanku
I don’t need to see what we are today
Aku tak perlu mengetahui siapa kita hari ini

[Pre-Chorus]

I don’t wanna stay up late just to hold you
Aku tak ingin bersusah payah hanya untuk menahan dirimu
I don’t wanna do what we used to do
Aku tak ingin melakukan apa yang biasa kita lakukan
Oh I don’t care
Oh aku tak peduli

[Chorus]

I don’t even know why we’re trying (Trying)
Aku bahkan tak tahu mengapa kita berusaha (Berusaha)
I don’t even care just to ask
Aku bahkan tak peduli hanya untuk bertanya
‘Cuz baby don’t you know that we’re dying
‘Sebab sayang tidakkah kau tahu bahwa kita akan berakhir
I don’t be sad, and it’s over
Aku tak sedih, dan ini telah berakhir
But I don’t care
Namun aku tak peduli

[Verse 2]

I don’t need to be your everything
Aku tak perlu menjadi segalanya untukmu
I don’t need to be your sweetest thing
Aku tak perlu menjadi hal termanis bagimu
Baby we were lost when you hold my hand
Sayang kita tersesat saat kau memegang tanganku
Baby I just don’t wanna understand
Sayang, aku hanya tak ingin mengerti

[Pre-Chorus]

I don’t wanna stay up late just to hold you
Aku tak ingin bersusah payah hanya untuk menahan dirimu
I don’t wanna do what we used to do
Aku tak ingin melakukan apa yang biasa kita lakukan
Oh I don’t care
Oh aku tak peduli

[Chorus]

I don’t even know why we’re trying (Trying)
Aku bahkan tak tahu mengapa kita berusaha (Berusaha)
I don’t even care just to ask
Aku bahkan tak peduli hanya untuk bertanya
‘Cuz baby don’t you know that we’re dying
‘Sebab sayang tidakkah kau tahu bahwa kita akan berakhir
I don’t be sad, and it’s over
Aku tak sedih, dan ini telah berakhir
But I don’t care
Namun aku tak peduli

[Bridge]

When it’s over, and I’m free
Ketika itu sudah berakhir, dan aku bebas
When it’s done, for you and me
Ketika itu usai sudah, untuk kau dan aku
And I know you know that I don’t want
Dan aku tahu aku tahu bahwa diriku tak ingin
I don’t want its for you and me
Aku tak menginginkannya untuk dirimu dan diriku

[Chorus]

I don’t even know why we’re trying (Trying)
Aku bahkan tak tahu mengapa kita berusaha (Berusaha)
I don’t even care just to ask
Aku bahkan tak peduli hanya untuk bertanya
‘Cuz baby don’t you know that we’re dying
‘Sebab sayang tidakkah kau tahu bahwa kita akan berakhir
I don’t be sad, and it’s over
Aku tak sedih, dan ini telah berakhir

I don’t even know why we’re trying (Trying)
Aku bahkan tak tahu mengapa kita berusaha (Berusaha)
I don’t even care just to ask
Aku bahkan tak peduli hanya untuk bertanya
‘Cuz baby don’t you know that we’re dying
‘Sebab sayang tidakkah kau tahu bahwa kita akan berakhir
I don’t be sad, and it’s over
Aku tak sedih, dan ini telah berakhir
But I don’t care
Namun aku tak peduli

[Outro]

I don’t care
Aku tak peduli
But I don’t care
Namun aku tak peduli

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *