Terjemahan How Long – Charlie Puth

Charlie Puth – “How Long” [Official Video]

 

[Intro]

Ooh, yeah

[Verse 1]

I’ll admit, I was wrong
Ku akui, aku memang salah
What else can I say, girl?
Apa lagi yang harus ku katakan, nona?
Can’t you break my head and not my heart?
Tidak bisakah kau mematahkan kepalaku dan bukan hatiku?
I was drunk, I was gone
Aku sedang mabuk, aku akan pergi
That don’t make it right but
Itu tidak membuatnya benar tapi
Promise there were no feelings involved
Janji takkan ada perasaan yang terlibat
Hmm

[Pre-Chorus]

She said “Boy, tell me honestly
Dia bilang “sayang, katakan padaku dengan jujur
Was it real or just for show?” Yeah
Ini sungguhan atau hanya berpura-pura?” Yeah
She said “Save your apologies
Dia bilang ” Simpan permintaan maaf mu
Baby, I just gotta know”
Sayang, aku hanya harus tahu”

[Chorus]

How long has this been goin’ on?
Sampai kapan ini akan terjadi?
You’ve been creepin’ ’round on me
Kau terus menakutiku
While you’re callin’ me baby
Sementara kau memanggilku sayang
How long has this been goin’ on?
Sampai kapan ini akan terjadi?
You’ve been actin’ so shady (shady)
Kau bertingkah gak jelas (gak jelas)
I’ve been feelin’ it lately, baby
Aku telah merasakan akhir-akhir ini, sayang

[Refrain]

Ooo-oh, yeah
Ya
Ooo-oh, encore
Lagi
Oooh-ooh-oh

[Verse 2]

I’ll admit, it’s my fault
Aku akui, ini salahku
But you gotta believe me
Tapi kamu juga harus mempercayaiku
When I say it only happened once, hmm
Saat aku bilang itu hanya sekali ini saja, hmm
I tried and I tried, but you’ll never see that
Aku berusaha dan terus berusaha, namun tak pernah memperhatikan itu
You’re the only I wanna love, oh, yeah
Kaulah satu-satunya yang ingin aku cintai, oh, yeah

[Pre-Chorus]

She said “Boy, tell me honestly (honestly)
Dia bilang “sayang, katakan padaku dengan jujur (jujur)
Was it real or just for show?” (real or just for show)
Ini sungguhan atau hanya berpura-pura?” atau (sungguhan atau hanya berpura-pura)
She said “Save your apologies (apologies, yeah)
Dia bilang ” Simpan permintaan maaf mu (permintaan maaf, yeah)
Baby, I just gotta know”
Sayang, aku hanya ingin tahu”

[Chorus]

How long has this been goin’ on?
Sampai kapan ini akan terjadi?
You’ve been creepin’ ’round on me (on me)
Kau terus menakutiku
While you’re callin’ me baby (baby)
Sementara kau memanggilku sayang
How long has this been goin’ on?
Sampai kapan ini akan terjadi?
You’ve been actin’ so shady (shady)
Kau bertingkah gak jelas (gak jelas)
I’ve been feelin’ it lately, baby
Aku telah merasakan akhir-akhir ini, sayang

[Refrain]

Ooo-oh, yeah
Ya
Ooo-oh, encore
Lagi
Oooh-ooh-oh
How long has this been going on, baby?
Sampai kapan ini akan terjadi, sayang?
Ooo-oh, yeah
Ya
Ooo-oh, you gotta go tell me now
Kau harus mengatakanya padaku sekarang
Oooh-ooh-oh
La la, la la

[Bridge]

She said “Boy, tell me honestly
Dia bilang “sayang, katakan padaku dengan jujur
Was it real or just for show?” Yeah
Ini sungguhan atau hanya berpura-pura?” Yeah
She said “Save your apologies
Dia bilang ” Simpan permintaan maaf mu
Baby, I just gotta know”
Sayang, aku hanya harus tahu”

[Outro]

How long has this been going on? (on, on)
Sampai kapan ini akan terjadi?
You’ve been creepin’ ’round on me (on me)
Kau terus menakutiku
While you’re callin’ me baby (baby)
Sementara kau memanggilku sayang
How long has this been goin’ on?
Sampai kapan ini akan terjadi?
You’ve been actin’ so shady (shady)
Kau bertingkah gak jelas (gak jelas)
I’ve been feelin’ it lately, baby
Aku telah merasakan akhir-akhir ini, sayang
(Ooo-oh, yeah)
How long has this been goin’ on?
Sampai kapan ini akan terjadi?
(Ooh, encore)
(Ooh, lagi)
You’ve been creepin’ ’round on me
Kau terus menakutiku
(Oooh-ooh-oh)
How long has it been goin’ on, baby? Oh
Sampai kapan ini akan terjadi, sayang? Oh
(Ooo-oh)
How long has this been goin’ on?
Sampai kapan ini akan terjadi?
(Ooh, encore)
(Ooh, lagi)
(You gotta go tell me now)
(Kau harus mengatakannya padaku sekarang)
(Oooh-ooh-oh)
You’ve been actin’ so shady (shady)
Kau bertingkah gak jelas (gak jelas)
I’ve been feelin’ it lately, baby
Aku telah merasakan akhir-akhir ini, sayang

 

Lagu ini mengambarkan ungkapan sang pria yang kewalahan menghadapi gadisnya tingkah laku tidak seperti biasanya.

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 + one =