Terjemahan Have It All – Jason Mraz

Jason Mraz – Have It All [Official Video]

 

[Verse 1]

May you have auspiciousness and causes of success
Semoga kau memiliki keberuntungan dan pembawa kesuksesan
May you have the confidence to always do your best
Semoga kau memiliki kepercayaan diri untuk selalu melakukan yang terbaik
May you take no effort in your being generous
Semoga kau tak berusaha untuk menjadi dermawan
Sharing what you can, nothing more nothing less
Berbagi apa yang kau bisa, tidak lebih tidak kurang

May you know the meaning of the word happiness
Semoga kau tahu arti dari kata kebahagiaan
May you always lead from the beating in your chest
Semoga kau selalu memimpin dari tanda kemenanganmu
May you be treated like an esteemed guest
Semoga kau diperlakukan seperti tamu yang terhormat
May you get to rest, may you catch your breath
Semoga kau dapat beristirahat, semoga kau bisa bernapas

[Pre-Chorus]

And may the best of your todays be the worst of your tomorrows (Whow)
Dan semoga yang terbaik dari hari-harimu saat ini menjadi yang terburuk keesokan harinya (Whow)
And may the road less paved be the road that you follow (Ohh)
Dan semoga jalanan yang kurang beraspal menjadi jalan yang kau lalui (Ohh)

[Chorus]

Well here’s to the hearts that you’re gonna break
Baiklah inilah perasaan yang akan kau hancurkan
Here’s to the lives that you’re gonna change
Ini untuk kehidupan yang akan kau ubah
Here’s to the infinite possible ways to love you
Ini adalah cara yang tak terbatas untuk mencintaimu

I want you to have it
Aku ingin kau memilikinya
Here’s to the good times we’re gonna have
Ini demi kebahagiaan yang akan kita miliki
You don’t need money, you got a free pass
Kau tak butuh uang, kau mendapat tiket gratis
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
Ini adalah fakta bahwa aku akan bersedih tanpa dirimu
I want you to have it all
Aku ingin kau memiliki segalanya

[Post-Chorus]

Oh! I want you to have it all
Oh! Aku ingin kau memiliki segalanya
I want you to have it (Have it all)
Aku ingin kau memilikinya (Memiliki segalanya)
I want you to have it (Have it all)
Aku ingin kau memilikinya (Memiliki segalanya)

[Verse 2]

May you be as fascinating as a slap bracelet
Semoga kau sama memesona sebagaimana gelang besi bercorak
May you keep the chaos and the clutter off your desk
Semoga kau menenangkan kekacauan dan kerusuhan di atas mejamu sendiri
May you have unquestionable health and less stress
Semoga kau memiliki kesehatan yang baik dan tanpa tekanan pikiran
Having no possessions though immeasurable wealth
Tak memiliki harta meskipun kekayaan tak terukur

May you get a gold star on your next test
Semoga kau mendapatkan bintang emas untuk ujianmu berikutnya
May your educated guesses always be correct
Semoga jawabanmu selalu benar
And may you win prizes shining like diamonds
Dan semoga kau memenangkan hadiah yang bersinar seperti berlian
May you really own it each moment to the next
Semoga kau menikmati setiap saat juga berikutnya

[Pre-Chorus]

And may the best of your todays be the worst of your tomorrows (Whow)
Dan semoga yang terbaik dari hari-harimu saat ini menjadi yang terburuk keesokan harinya (Whow)
And may the road less paved be the road that you follow (Ohh)
Dan semoga jalanan yang kurang beraspal menjadi jalan yang kau lalui (Ohh)

[Chorus]

Well here’s to the hearts that you’re gonna break
Baiklah inilah perasaan yang akan kau hancurkan
Here’s to the lives that you’re gonna change
Ini untuk kehidupan yang akan kau ubah
Here’s to the infinite possible ways to love you
Ini adalah cara yang tak terbatas untuk mencintaimu

I want you to have it
Aku ingin kau memilikinya
Here’s to the good times we’re gonna have
Ini demi kebahagiaan yang akan kita miliki
You don’t need money, you got a free pass
Kau tak butuh uang, kau mendapat tiket gratis
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
Ini adalah fakta bahwa aku akan bersedih tanpa dirimu
I want you to have it all
Aku ingin kau memiliki segalanya

[Post-Chorus]

Oh! I want you to have it all
Oh! Aku ingin kau memiliki segalanya
I want you to have it (Have it all)
Aku ingin kau memilikinya (Memiliki segalanya)
I want you to have it (Have it all)
Aku ingin kau memilikinya (Memiliki segalanya)

[Bridge]

Oh, I want you to have it all
Oh, aku ingin kau memiliki segalanya
All you can imagine
Semua yang kau bayangkan
All, no matter what your path is
Segalanya, tak peduli seperti apa jalanmu
If you believe it then anything can happen
Jika kau percaya maka apa pun bisa terjadi
Go, go, go raise your glasses
Majulah, majulah, naikkan kacamatamu
Go, go, go you can have it all
Majulah, majulah, majulah kau bisa memiliki semuanya
I toast you
Aku bersulang untukmu

[Chorus]

I told you
Aku bilang padamu

Well here’s to the hearts that you’re gonna break
Baiklah inilah perasaan yang akan kau hancurkan
Here’s to the lives that you’re gonna change
Ini untuk kehidupan yang akan kau ubah
Here’s to the infinite possible ways to love you
Ini adalah cara yang tak terbatas untuk mencintaimu

I want you to have it
Aku ingin kau memilikinya
Here’s to the good times we’re gonna have
Ini demi kebahagiaan yang akan kita miliki
You don’t need money, you got a free pass
Kau tak butuh uang, kau mendapat tiket gratis
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
Ini adalah fakta bahwa aku akan bersedih tanpa dirimu
I want you to have it all
Aku ingin kau memiliki segalanya

[Post-Chorus]

Oh! I want you to have it all
Oh! Aku ingin kau memiliki segalanya
I want you to have it (Have it all)
Aku ingin kau memilikinya (Memiliki segalanya)
I want you to have it (Have it all)
Aku ingin kau memilikinya (Memiliki segalanya)

I want you to have it
Aku ingin kau memilikinya

[Outro]

Here’s to the good times we’re gonna have
Ini demi kebahagiaan yang akan kita miliki
Here’s to you always making me laugh
Ini untuku yang selalu menghibur diriku
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
Ini adalah fakta bahwa aku akan bersedih tanpa dirimu
I want you to have it all
Aku ingin kau memiliki segalanya

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

3 × 4 =