Terjemahan Grip – Seeb feat Bastille

Seeb, Bastille – Grip [Official Audio]

 

[Verse 1]

As the night time bleeds into the day
Saat malam hari merayap ke siang hari
Tomorrow spills across the sky
Esok hari melintasi angkasa
And the sun’s a harsh reminder why
Dan matahari begitu terik memberi tahu alasan
We are feeling barely human
Perasaan kita tak seperti manusia

[Pre-Chorus]

We don’t know what’s good for us
Kita tak tahu apa yang terbaik untuk kita
‘Cause if we did, we might not do it
Sebab jika kita melakukannya, kita mungkin saja tak melakukannya
Who knows where our limits lie?
Siapa yang tahu batas kebohongan kita?
We won’t discover ‘til we push it
Kita tak akan berubah sampai kita berusaha

[Chorus]

I should just walk away, walk away
Aku harus keluar, keluar
But it grips me, it grips me
Namun itu menahan diriku, mencengkram diriku
When I should call it a day and make my way
Saat aku berteriak dan membuat jalanku
Oh, it grips me
Oh, itu menahan diriku
‘Cause the devil’s got my arms
Sebab iblis itu mendapatkan tanganku
(‘Cause the devil’s got my arms)
(Sebab iblis itu mendapatkan tanganku)
And it pulls me back into the night
Dan itu menarik diriku kembali ke kegelapan
When I should just walk away, away
Saat aku ingin keluar, keluar
Oh, it grips me
Oh, itu menahan diriku
‘Cause the devil’s got my arms
Sebab iblis itu mendapatkan tanganku
‘Cause the devil’s got my arms
Sebab iblis itu mendapatkan tanganku
And it pulls me back into the night
Dan itu menarik diriku kembali ke kegelapan

[Verse 2]

We got drunk on this unholy wine
Kita menjadi mabuk dengan bir keras ini
To deliver us from our old minds
Mengantar kita ke memori lama
The promise of a better time
Janji di hari yang bahagia
‘Til we’re feeling barely human
Hingga perasaan kita tak seperti manusia

[Pre-Chorus]

We don’t know what’s good for us
Kita tak tahu apa yang terbaik untuk kita
‘Cause if we did, we might not do it
Sebab jika kita melakukannya, kita mungkin saja tak melakukannya
Who knows where our limits lie?
Siapa yang tahu batas kebohongan kita?
We won’t discover ‘til we push it
Kita tak akan berubah sampai kita berusaha

[Chorus]

‘Cause the devil’s got my arms
Sebab iblis itu mendapatkan tanganku
(‘Cause the devil’s got my arms)
(Sebab iblis itu mendapatkan tanganku)
And it pulls me back into the night
Dan itu menarik diriku kembali ke kegelapan
When I should just walk away, away
Saat aku ingin keluar, keluar
Oh, it grips me
Oh, itu menahan diriku
‘Cause the devil’s got my arms
Sebab iblis itu mendapatkan tanganku
And it pulls me back into the night
Dan itu menarik diriku kembali ke kegelapan
The devil’s got my arms
Iblis itu mendapatkan tanganku
And it pulls me back into the night
Dan itu menarik diriku kembali ke kegelapan

[Bridge]

I would rather forget and wash my memory clean
Aku lebih baik melupakan dan membersihkan ingatanku
Oh, I would rather forget and wash my memory clean

Aku lebih baik melupakan dan membersihkan ingatanku
I would rather forget (I would rather forget)
Aku lebih baik melupakan (Aku lebih baik melupakan)
Wash my memory clean (Wash my memory clean)
Membersihkan ingatanku (Membersihkan ingatanku)
I would rather forget (I would rather forget)
Aku lebih baik melupakan (Aku lebih baik melupakan)
Wash my memory clean
Membersihkan ingatanku

[Chorus]

‘Cause the devil’s got my arms
Sebab iblis itu mendapatkan tanganku
And it pulls me back into the night
Dan itu menarik diriku kembali ke kegelapan
The devil’s got my arms
Iblis itu mendapatkan tanganku
‘Cause the devil’s got my arms
Sebab iblis itu mendapatkan tanganku
And it pulls me back into the night
Dan itu menarik diriku kembali ke kegelapan
And it pulls me back into the night
Dan itu menarik diriku kembali ke kegelapan

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

one × 2 =