Terjemahan Good Vibes – ALMA feat Tove Styrke

ALMA – Good Vibes ft. Tove Styrke [Official Audio]

 

[Intro: ALMA]

Yeah
Ya

[Verse 1: ALMA]

Soon I’m on a plane, doing the same, same shit that I always do
Setelah aku berada dalam pesawat, melakukan hal yang sama, hal yang sama yang selalu aku lakukan
You be handsome, but I finna go talk
Kau makin tampan, namun aku ingin bicara
Now it’s just me and you
Sekarang hanya aku dan kamu
Me and you
Aku dan kamu

[Pre-Chorus: ALMA]

So skip all the screaming and shouting
Jadi lewati semua jeritan dan teriakan
Let go of the blaming and crying
Lepaskan semua kekesalan dan menangis
I don’t wanna waste time on fighting, now
Aku tak ingin membuang waktu dalam pertempuran, saat ini
I know that it’s probably crazy
Aku tahu ini agak gila
But I need you to call me your baby
Namun aku ingin kau memanggilku kesayanganmu
Even if you have to fake it
Bahkan jika kau harus memalsukannya

[Chorus 1: ALMA]

Just tell me your sweet lies, sweet lies
Cukup katakan saja kebohongan manismu, kebohongan manis
And then look at my sad eyes, sad eyes
Dan kemudian lihat kedalam mataku yang sayu, mata sayu
Let’s pretend this one last time
Mari kita mengabaikan saat terakhir ini
Before we go and kill all the good vibes
Sebelum kita pergi dan membuang semua kenangan indah

[Verse 2: Tove Styrke]

2 AM cab rides
2 Subuh menaiki taksi
Hotels and strobe lights
Hotel dan lampu strobo
Falling asleep alone
Tertidur sendirian
You have that day job, hey, but it pays off
Kau memiliki pekerjaan hari itu, hei, namun itu terbayarkan
Can’t stand that I’m not home
Tak tahan aku keluar rumah
I’m not home
Aku keluar rumah

[Pre-Chorus: Tove Styrke]

Sick of the screaming and shouting
Gerah dengan semua jeritan dan teriakan
Let go of the blaming and crying
Lepaskan semua kekesalan dan menangis
I don’t wanna waste time on fighting, now
Aku tak ingin membuang waktu dalam pertempuran, saat ini
Ya, I know that it’s probably crazy
Ya, Aku tahu ini agak gila
But I need you to call me your baby
Namun aku ingin kau memanggilku kesayanganmu
Even if you have to fake it
Bahkan sekalipun kau harus memalsukannya

[Chorus 2: ALMA]

Just tell me your sweet lies, sweet lies
Cukup katakan saja kebohongan manismu, kebohongan manis
And then look at my sad eyes, sad eyes
Dan kemudian lihat kedalam mataku yang sayu, mata sayu
Let’s pretend this one last time
Mari kita mengabaikan saat terakhir ini
Before we go and kill all the good vibes
Sebelum kita pergi dan membuang semua kenangan indah

Just tell me your sweet lies, sweet lies
Cukup katakan saja kebohongan manismu, kebohongan manis
And I’ll play it all like I don’t mind
Dan aku akan memainkannya semua seolah aku tak keberatan
Let’s pretend this one last time
Mari kita mengabaikan saat terakhir ini
Before we go and kill all the good vibes
Sebelum kita pergi dan membuang semua kenangan indah

[Bridge: ALMA]

Give me one last high
Memberi aku kesenangan terakhir
Give me one last night
Memberi aku malam terakhir
And a kiss goodbye, would you?
Dan sebuah ciuman selamat tinggal, maukah kau?

Give me one last high
Memberi aku kesenangan terakhir
Give me one last night
Memberi aku malam terakhir
And a kiss goodbye, would you?
Dan sebuah ciuman selamat tinggal, maukah kau?
Would you, would you?
Maukah kau, maukah kau?

[Chorus 2: ALMA]

Just tell me your sweet lies, sweet lies
Cukup katakan saja kebohongan manismu, kebohongan manis
And then look at my sad eyes, sad eyes
Dan kemudian lihat kedalam mataku yang sayu, mata sayu
Let’s pretend this one last time
Mari kita mengabaikan saat terakhir ini
Before we go and kill all the good vibes
Sebelum kita pergi dan membuang semua kenangan indah

Just tell me your sweet lies, sweet lies
Cukup katakan saja kebohongan manismu, kebohongan manis
And I’ll play it all like I don’t mind
Dan aku akan memainkannya semua seolah aku tak keberatan
Let’s pretend this one last time
Mari kita mengabaikan saat terakhir ini
Before we go and kill all the good vibes
Sebelum kita pergi dan membuang semua kenangan indah

[Outro: ALMA]

Give me one last high
Memberi aku kesenangan terakhir
Give me one last night
Memberi aku malam terakhir
And a kiss goodbye, would you?
Dan sebuah ciuman selamat tinggal, maukah kau?

Give me one last high
Memberi aku kesenangan terakhir
Give me one last night
Memberi aku malam terakhir
And a kiss goodbye, would you?
Dan sebuah ciuman selamat tinggal, maukah kau?
Would you, would you?
Maukah kau, maukah kau?

Give me one last high
Memberi aku kesenangan terakhir
Give me one last night
Memberi aku malam terakhir
And a kiss goodbye, would you?
Dan sebuah ciuman selamat tinggal, maukah kau?

Give me one last high
Memberi aku kesenangan terakhir
Give me one last night
Memberi aku malam terakhir
And a kiss goodbye, would you?
Dan sebuah ciuman selamat tinggal, maukah kau?

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Back to Top