Pasang Iklan
Pasang Iklan

Terjemahan Good Guy – Eminem feat Jessie Reyez

Pasang Iklan

Pasang Iklan

Eminem – Good Guy ft. Jessie Reyez [Official Video]

 

[Verse 1: MØ]

Since you bought the jury, they’ll call me guilty
Sejak kau menyogok hakim, mereka akan memanggilku pendosa
They’ll call me guilty
Mereka akan memanggilku pendosa
You bought the jury, they’ll call me guilty
Kau menyogok hakim, mereka akan memanggilku pendosa
Even though you know the real me
Sekalipun kau sangat mengenal diriku
You can’t beat a cheater, convince a nonbeliever
Kau tak bisa mengalahkan seorang penipu, meyakinkan orang bebal
And I ain’t in my feelings, I’m out
Dan aku masa bodoh, aku keluar
But I let you say that you’re the good guy
Namun aku membiarkanmu bicara bahwa kau adalah orang baik

‘Cause this ain’t what love looks like
Sebab cinta tak seperti ini
You can’t beat a cheater, convince a nonbeliever
Kau tak bisa mengalahkan seorang penipu, meyakinkan orang bebal
And I ain’t in my feelings, I’m out
Dan aku masa bodoh, aku keluar
But I let you say that you’re the good guy
Namun aku membiarkanmu bicara bahwa kau adalah orang baik
They like, “You’re the good guy.”
Mereka mengira, “Kau adalah orang baik”
They like, they like, they like, “You’re the good guy.”
Mereka mengira, mereka mengira, mereka mengira oran baik”

[Verse: Eminem]

Here we go again from heroes to villains
Kita kembali lagi dari pahlawan menjadi penjahat
Used to be your Romeo but we both were jilted
Dulunya adalah kekasihmu namun kita berdua tak restui
A couple of times, so we had a slippery slope to deal with
Beberapa kali, kita jatuh pada hal yang buruk
But still it gave me hope that we’ll get
Namun itu masih memberiku harapan bahwa kita bisa mendapatkannya
Through it together, a severed earlobe
Melewatinya bersama, dengan teguh
Mailed to you in an E-N-V-elope would be dope
Dikirim padamu melalui kantor pos akan lebih keren
But what kind of lengths can you go?
Namun sejauh mana kau dapat melangkah?

Pull a Vincent van Gogh, just to convince a damn ho
Membawa Vicent v Gogh, hanya untuk meyakinkan dirimu
To be a housewife who outright lies
Untuk menjadi istri seorang pecundang
She’s blackout drunk, now she’s backin’ out my drive
Dia menjadi mabuk, sekarang dia meninggalkan diriku
I ran outside, why’s she tryna act out?
Aku berlari keluar, mengapa dia bertingkah tak ingin
She’s just about my size hit me in the mouth twice
Dia hanya mempermasalahkan diriku dengan mulutnya yang cerewet
Guys, when someone you’d die for
Bung, saat seseorang yang sangat berharga bagimu
Sticks a steak knife in your heart, do you try more?
Menancapkan pisau di hatimu, apakah kau masih mempertahankannya?
Another late night in, she stumbles through my door
Suatu malam, dia tersandung melewati pintuku
Lets the daylight in and all we do’s fight more
Biarkan siang hari bersinar dan kita bertarung lagi
And I ain’t violent, but she’s goin’ through my drawers
Dan aku bukanlah penganiaya, namun dia yang memulai pertengkaran
To plant the K-Y in; I’m gettin’ accused by a whore
Mengenakan pelumas K-Y Jelly, aku dituduh berhubungan dengan pelacur
Who smells like St. Ides and who’s probably screwed five more
Baunya seperti minuman St. Ides dan pengacau
Guys, sucked eight/nine men
Bung, bercumbu gaya 89 bung
I’m takin’ two-by-fours to our eight-by-tens
Aku mengambil dua dari empat hingga delapan-per-puluhan
Bitch it’s you I tore out the frame, I win
Pelacur itu adalah dirimu aku menghancurkan pembatasnya, aku yang menang
Put up a new high score, beat this game I’m in
Buat skor baru yang tinggi, taklukkan game ini
And here’s some two-ply for when you date my friends
Dan sekarang ada dua kali putaran saat kau sedang bekencan temanku
In order to wipe your ass when you moved your bowels
Untuk mengelus pantatmu saat kau pindah ketempat sebelah
When we renewed our vows, this the thanks I get?
Saat kita memperbaharui sumpah kita, inikah balas budi yang aku dapatkan?

I’m waitin’ for the day I can
Aku menunggu selama aku bisa
Hear you say, “Marshall, what a skank I’ve been!
Mendengarmu berkata, “Marshall, sungguh binalnya diriku!
And there’s a new guy, you’re being replaced by him.”
Dan ada cowok baru, kau tergantikan oleh dia”
Got your tubes tied for him, got that boob job for him
kau tak bisa jauh darinya, tete itu bekerja untuknya
Hurts me to my core, but the pain I’m in
Sakitnya tuh disini, namun aku terima dengan lapang dada
After you, I swore to make the gray skies end

Setelah dirimu, aku janji membuat kesedihan ini berakhir
Here come the rays, like when you get a pay hike and
Cahaya datang menyinari, rasanya kau akan mendapatkan balasannya
Am I the good guy or do I just play like him
Apakah aku orang baik atau apakah aku bermain seperti dirinya
And hope that he dumps you?
Dan berharap dia mencampakkanmu?
It’s like a dream come true, just to scream “Fuck you!”
Ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan, hanya untuk berteriak “Persetan denganmu!”
Guess you take life in the same way you play dice then
Ku kira kau menjalani hidup sama seperti caramu memainkan dadu itu
‘Cause you just look at me and roll them little snake eyes in
Sebab kau hanya melihat ke arahku dan melirik dengan lirikan jahat
Since
Sejak

[Chorus: Jessie Reyez]

Since you bought the jury, they’ll call me guilty
Sejak kau menyogok hakim, mereka akan memanggilku pendosa
They’ll call me guilty
Mereka akan memanggilku pendosa
You bought the jury, they’ll call me guilty
Kau menyogok hakim, mereka akan memanggilku pendosa
Even though you know the real me
Sekalipun kau sangat mengenal diriku
You can’t beat a cheater, convince a nonbeliever
Kau tak bisa mengalahkan seorang penipu, meyakinkan orang bebal
And I ain’t in my feelings, I’m out
Dan aku masa bodoh, aku keluar
But I let you say that you’re the good guy
Namun aku membiarkanmu bicara bahwa kau adalah orang baik

‘Cause this ain’t what love looks like
Sebab cinta tak seperti ini
You can’t beat a cheater, convince a nonbeliever
Kau tak bisa mengalahkan seorang penipu, meyakinkan orang bebal
And I ain’t in my feelings, I’m out
Dan aku masa bodoh, aku keluar
But I let you say that you’re the good guy
Namun aku membiarkanmu bicara bahwa kau adalah orang baik
They like, “You’re the good guy.”
Mereka mengira, “Kau adalah orang baik”
They like, they like, they like, “You’re the good guy.”
Mereka mengira, mereka mengira, mereka mengira oran baik”

loading...
loading...
Pasang Iklan

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *