Terjemahan Empty Space – James Arthur

James Arthur – Empty Space [Official Video]

 

[Verse 1]

I don’t see you
Aku tak melihat dirimu
You’re not in every window I look through
Kau tak berada di setiap jendela yang aku lihat
And I don’t miss you
Dan aku tak merindukan dirimu
You’re not in every single thing I do
Kau berada di setiap hal yang aku lakukan
I don’t think we’re meant to be
Aku tak mengira bahwa kita di takdirkan seperti itu
And you are not the missing piece
Dan kau bukanlah bagian yang hilang itu

I won’t hear it
Aku tak ingin mendengarnya
Whenever anybody says your name
Setiap kali ada orang yang menyebut namamu
And I won’t feel it
Dan aku tak merasakannya
Even when I’m burstin’ into flames
Sekalipun aku terbakar bara api
I don’t regret the day I left
Aku tak menyesali hari hari yang aku lewatkan
I don’t believe that I was blessed
Aku tak percaya bahwa diriku di berkati
I’m probably lyin’ to myself, again
Aku mungkin membohongi diriku sendiri lagi

[Chorus]

I’m alone in my head
Aku begitu kesepian
Looking for love in a stranger’s bed
Mencari cinta di tempat tidur orang lain
But I don’t think I’ll find it
Namun aku rasa aku tak akan menemukannya
‘Cause only you could fill this empty space
Sebab hanya dirimu yang dapat mengisi ruang kosong ini

I wanna tell all my friends
Aku ingin mengatakan kesemua temanku
But I don’t think they would understand
Namun aku rasa mereka tak akan mengerti
It’s somethin’ I’ve decided
Ini adalah hal yang aku putuskan
‘Cause only you could fill this empty space
Sebab hanya dirimu yang dapat mengisi ruang kosong ini

[Post-Chorus]

Space, space
Ruang, ruang
This empty space
Ruang kosong ini
Space, space
Ruang, ruang
This
Ini
‘Cause only you could fill this empty space
Sebab hanya dirimu yang dapat mengisi ruang kosong ini

[Verse 2]

I’ve been drinking
Aku telah mabuk
I’ve been doin’ things I shouldn’t do
Aku telah melakukan hal yang seharusnya tidak pantas aku lakukan
Overthinking
Kuatir berlebihan
I don’t know who I am without you
Aku hampa tanpa dirimu
I’m a liar and a cheat
Aku adalah seorang pembohong seorang penipu
I let my ego swallow me
Aku membiarkan egoku menguasai diriku
And that’s why I might never see you again
Dan itulah penyebabnya aku tak bisa melihat dirimu lagi

[Chorus]

I’m alone in my head
Aku begitu kesepian
Looking for love in a stranger’s bed
Mencari cinta di tempat tidur orang lain
But I don’t think I’ll find it
Namun aku rasa aku tak akan menemukannya
‘Cause only you could fill this empty space
Sebab hanya dirimu yang dapat mengisi ruang kosong ini

I wanna tell all my friends
Aku ingin mengatakan kesemua temanku
But I don’t think they would understand
Namun aku rasa mereka tak akan mengerti
It’s somethin’ I’ve decided
Ini adalah hal yang aku putuskan
‘Cause only you could fill this empty space
Sebab hanya dirimu yang dapat mengisi ruang kosong ini

[Post-Chorus]

Space, space
Ruang, ruang
This empty space
Ruang kosong ini
Space, space
Ruang, ruang
This
Ini
‘Cause only you could fill this empty space
Sebab hanya dirimu yang dapat mengisi ruang kosong ini

[Outro]

I couldn’t make you love me
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku
I couldn’t make you love me
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku
I couldn’t make you love me
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku
I couldn’t make you love me
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku
I couldn’t make you love me
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku
I couldn’t make you love me
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku

I couldn’t make you love me (space)
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku (ruang)
I couldn’t make you love me (space)
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku (ruang)
I couldn’t make you love me
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku
I couldn’t make you love me (space)
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku (ruang)
I couldn’t make you love me (space)
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku (ruang)
I couldn’t make you love me, oh I couldn’t make
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku, oh aku gagal
I couldn’t make you love me (space)
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku (ruang)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
I couldn’t make you love me (space)
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku (ruang)
I couldn’t make you love me
Aku tak bisa membuat dirimu mencitai diriku

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

fifteen − 3 =