Terjemahan Easy Love – Lauv

Lauv – Easy Love [Official Video]

 

[Verse 1]

You got a way of making me feel insane
Kau punya cara untuk membuatku gila
Like I can’t trust my own brain
Seperti aku tak bisa mempercayai otakku sendiri
Unless it’s screaming your name
Kecuali otakku meneriakkan namamu
I’d have it no other way
Aku tak punya cara lain
I’d have it no other way
Aku tak punya cara lain
And maybe that’s why I stay
Dan mungkin ini sebabnya aku tinggal

How many times can we pick up the same fight?
Berapa kali kita memulai pertarungan yang sama?
Can we keep screaming all night?
Bisakah kita berteriak sepanjang malam?
And make up until it’s light?
Dan bercinta hingga pagi?
That’s when I say that you’re right
Itulah ketika aku bilang kau benar
And feel your body on mine
Dan merasakan tubuhmu diatas tubuhku
Oh, maybe that’s why I stay
Oh, mungkin ini sebabnya aku betah

[Chorus]

I could be somewhere, chilling on a beach
Aku bisa saja berada di suatu tempat, bersantai di pantai
I could be with someone, making me happy
Aku bisa saja bersama dengan seseorang, membuatku bahagia
But that would be too easy, love
Namun itu akan terlalu mudah, cinta
And I don’t want no easy love
Dan aku tak ingin cinta yang gampangan
I could put my phone down
Aku bisa saja meninggalkan teleponku
Just pick up my keys
Hanya mengambil kunci ku
I could let you go and we could let it be
Aku bisa saja membiarkanmu pergi dan kita merelakannya
But that would be too easy, love
Namun itu akan terlalu mudah, cinta
And I don’t want no easy love
Dan aku tak ingin cinta yang gampangan

[Verse 2]

Keep comin’ back, guess you could say I’m attached
Terus balikan lagi, Kutahu kau akan bilang aku terikat denganmu
Last time we called it a wrap, I came beggin’ and all that
Terakhir kali kita menganggapnya selesai, Aku datang memohon dan seperti itulah
You’re like a habit, it’s bad
Kau seperti sebuah kebiasaan, ini menyebalkan
I gotta have it, it’s bad
Aku harus memilikinya, ini menyebalkan
Oh no, I’m not even mad, no
Oh tidak, aku bahkan tak pernah marah, tidak

[Chorus]

I could be somewhere, chilling on a beach
Aku bisa saja berada di suatu tempat, bersantai di pantai
I could be with someone, making me happy
Aku bisa saja bersama dengan seseorang, membuatku bahagia
But that would be too easy, love
Namun itu akan terlalu mudah, cinta
And I don’t want no easy love
Dan aku tak ingin cinta yang gampangan
I could put my phone down
Aku bisa saja meninggalkan teleponku
Just pick up my keys
Hanya mengambil kunci ku
I could let you go and we could let it be
Aku bisa saja membiarkanmu pergi dan kita merelakannya
But that would be too easy, love
Namun itu akan terlalu mudah, cinta
And I don’t want no easy love
Dan aku tak ingin cinta yang gampangan

[Bridge]

It’s the way you keep me up all night
Ini caramu untuk membuatku terjaga sepanjang malam
It’s the way you make me lose my mind
Ini caramu untuk membuatku kehilangan akalku
Every time I’m saying one more night
Setiap kali aku bilang semalam lagi
It’s the way you know I’m yours
Ini caramu menunjukkan bahwa aku milikmu
It’s the way you know I’m yours for life
Ini caramu menunjukan bahwa aku milikmu untuk hidup

[Chorus]

‘Cause I could be somewhere chillin’ on the beach
Sebab aku bisa saja berada di suatu tempat, bersantai di pantai
I could be with someone, making me happy
Aku bisa saja bersama dengan seseorang, membuatku bahagia
But that would be too easy, love
Namun itu akan terlalu mudah, cinta
And I don’t want no easy love
Dan aku tak ingin cinta yang gampangan
I could put my phone down
Aku bisa saja meninggalkan teleponku
Just pick up my keys
Hanya mengambil kunci ku
I could let you go and we could let it be
Aku bisa saja membiarkanmu pergi dan kita merelakannya
But that would be too easy, love
Namun itu akan terlalu mudah, cinta
And I don’t want no easy love
Dan aku tak ingin cinta yang gampangan

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

3 + 3 =