Terjemahan DNA – BTS [Hangul] [Romanization] [English] [Indonesia]

DNA – BTS. 방탄소년단 [Official Video]

 

[tabby title=”Hangul”]

[Verse 1: V]

첫눈에 널 알아보게 됐어
서롤 불러왔던 것처럼
내 혈관 속 DNA가 말해줘
내가 찾아 헤매던 너라는 걸

[Verse 2 : J-Hope & Rap Monster]

우리 만남은 수학의 공식
종교의 율법 우주의 섭리
내게 주어진 운명의 증거
너는 내 꿈의 출처
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명

[Pre-Chorus : Jungkook & V]

걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

[Chorus : Jimin & Jungkook]

우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

[Hook : Jungkook & Jimin]

이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

[Verse 3 : Suga, J-Hope & Rap Monster]

I want it this love I want it real love
난 너에게만 집중해
좀 더 세게 날 이끄네
태초의 DNA가 널 원하는데
이건 필연이야 I love us
우리만이 true lovers

[Verse 4 : Jungkook & Suga]

그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까

[Pre-Chorus : Jin]

걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

[Chorus: Jungkook & Jimin]

우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

[Hook : Jungkook & Jimin]

이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

[Bridge : V, Jin, Jungkook & Jimin]

돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 baby
영원히
영원히
영원히
영원히
함께니까

[Pre-Chorus: Jimin & Jungkook]

걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

[Outro: J-Hope & Jungkook]

La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
DNA

[tabby title=”Romanization”]

[Verse 1: V]

Cheotnune neol araboge dwaesseo
Seorol bulleowassdeon geotcheoreom
Nae hyeolgwan sok DNAga malhaejwo
Naega chaja hemaedeon neoraneun geol

[Verse 2 : J-Hope & Rap Monster]

Uri mannameun suhagui gongsik
Jonggyoui yulbeop ujuui seopri
Naege jueojin unmyeongui jeunggeo
Neoneun nae kkumui chulcheo
Take it take it
Neoege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong

[Pre-Chorus: Jungkook & V]

Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka

[Chorus : Jimin]

Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Yeongwonhi hamkkenikka

[Hook : Jungkook]

I modeun geon uyeoni aninikka
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

[Verse 3 : Suga, J-Hope & Rap Monster]

I want it thit love I want it real love
Nan neoegeman jipjunghae
Jom deo sege nal ikkeune
Taechoui DNAga neol wonhaneunde
Igeon piryeoniya I love us
Urimani true lovers

[Verse 4 : Jungkook & Suga]

Geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
Singihage jakkuman sumi meojneun ge cham isanghae seolma
Ireon ge malloman deutdeon sarangiran gamjeongilkka
Aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka

[Pre-Chorus : Jin]

Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka

[Chorus : Jungkook & Jimin]

Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Yeongwonhi hamkkenikka

[Hook : Jungkook & Jimin]

I modeun geon uyeoni aninikka
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

[Bridge: V, Jin, Jungkook & Jimin]

Doraboji mara
Unmyeongeul chajanaen urinikka
Huhoehaji mara baby
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Hamkkenikka

[Pre-Chorus : Jimin & Jungkook]

Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

[Outro : J-Hope & Jungkook]

La la la la la
La la la la la
Uyeoni aninikka
La la la la la
La la la la la
Uyeoni aninikka
DNA

[tabby title=”English”]

[Verse 1 : V]

At first sight, I could recognize you
As if we were calling for each other
The DNA in my blood vessels tell me
That it’s you I was looking all over for

[Verse 2: J-Hope, Rap Monster]

Our meeting is like a mathematical formula
Commandments of religion, providence of the universe;
The evidence of destiny given to me
You’re the source of my dream
Take it, take it
My hand reaching out to you is my chosen fate

[Pre-Chorus : Jungkook & Jin]

Don’t worry, love
None of this is a coincidence
We’re totally different, baby
Because we’re the two who found our destiny

[Chorus : Jimin]

From the day of the universe’s creation and beyond
Through the infinite centuries and beyond
In the previous life and maybe the next too
We’re eternally together

[Hook : Jungkook]

None of this is a coincidence
Because we’re the two who found our destiny
DNA

[Verse 3 : Suga & Rap Monster]

I want it this love I want it real love
I only focus on you
You steer me a little harder
The DNA of the genesis wants you
This is inevitable, I love us
We are the only true lovers

[Verse 4: Suga, Jimin & Jungkook]

Every time I see her, I freak out
Surprisingly, I keep gasping and it’s weird, maybe
This is the emotion they call love
Because from the very beginning, my heart runs to you

[Pre-Chorus : Jin]

Don’t worry, love
None of this is a coincidence
We’re totally different, baby
Because we’re the two who found our destiny

[Chorus : Jungkook]

From the day of the universe’s creation and beyond
Through the infinite centuries and beyond
In the previous life and maybe the next too
We’re eternally together

[Hook : Jimin & Jungkook]

None of this is a coincidence
Because we’re the two who found our destiny
DNA

[Bridge : V, Jin, Jungkook & Jimin]

Don’t look back
Because we’re the two who found our destiny
Don’t regret it, baby
Because we’re forever
Forever
Forever
Forever
Forever
We are together

[Pre-Chorus : Jimin & Jungkook]

Don’t worry, love
None of this is a coincidence
We’re totally different, baby
Because we’re the two who found our destiny

[Outro : J-Hope & Jungkook]

La la la la la
La la la la la
Because it’s not a coincidence
La la la la la
La la la la la
Because it’s not a coincidence
DNA

[tabby title=”Indonesia”]

[Verse 1 : V]

Pada pandangan pertama, aku bisa mengenali mu
Seolah kita saling memanggil
DNA di pembuluh darahku memberitahuku
Bahwa kau yang aku cari dari awal

[Verse 2: J-Hope, Rap Monster]

Pertemuan kita seperti rumus matematika
Dogma kepercayaan, mencintai alam semesta
Bukti takdir yang diberikan kepadaku
Kau adalah sumber mimpiku
Ambillah itu, ambillah itu
Tanganku mendukungmu itulah keputusanku

[Pre-Chorus : Jungkook & Jin]

Jangan khawatir, sayang
Semua ini bukanlah sebuah kebetulan
Kita telah benar-benar berbeda, sayang
Karena kita adalah sejoli yang menemukan takdir

[Chorus : Jimin]

Sejak hari penciptaan alam semesta
Melalui abad-abad yang tak berujung dan terus berlanjut
Di kehidupan sebelumnya dan mungkin juga yang berikutnya
Kita akan selamanya bersama

[Hook : Jungkook]

Semua ini bukanlah sebuah kebetulan
Karena kita adalah sejoli yang menemukan takdir
DNA

[Verse 3 : Suga & Rap Monster]

Aku menginginkan cinta ini, aku menginginkan cinta sejati
Aku hanya fokus padamu
Kau mengarahkanku berusaha sedikit lebih keras
DNA alamiku menginginkanmu
Ini tak terelakkan, Aku mencintai semua
Kita satu-satunya cinta sejati

[Verse 4: Suga, Jimin & Jungkook]

Setiap kali aku melihatnya, aku menjadi gugup
Anehnya aku terus terengah-engah dan itu aneh, mungkin
Ini tanda yang mereka sebut cinta
Sebab sejak awal, hatiku berdetak kencang karena

[Pre-Chorus : Jin]

Jangan khawatir, sayang
Semua ini bukanlah sebuah kebetulan
Kita telah benar-benar berbeda, sayang
Karena kita adalah sejoli yang menemukan takdir

[Chorus : Junkook]

Sejak hari penciptaan alam semesta
Melalui abad-abad yang tak berujung dan terus berlanjut
Di kehidupan sebelumnya dan mungkin juga yang berikutnya
Kita akan selamanya bersama

[Hook : Jimin & Jungkook]

Semua ini bukanlah sebuah kebetulan
Karena kita adalah sejoli yang menemukan takdir
DNA

[Bridge : V, Jin, Jungkook & Jimin]

Jangan melihat ke belakang
Karena kita adalah orang-orang yang telah menemukan tujuan
Jangan menyesalinya sayang
Sebab kita selamanya
Selamanya
Selamanya
Selamanya bersama

[Pre-Chorus : Jimin & Jungkook]

Jangan khawatir, sayang
Semua ini bukanlah sebuah kebetulan
Kita telah benar-benar berbeda, sayang
Karena kita adalah sejoli yang menemukan takdir

[Outro : J-Hope & Jungkook]

La la la la la
La la la la la
Karena ini bukanlah sebuah kebetulan
La la la la la
La la la la la
Karena ini bukanlah sebuah kebetulan
DNA

 

[tabbyending]

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

four × three =