Terjemahan Catch You – Dashboard Confessional

Dashboard Confessional: Catch You [Official Audio]

 

[Verse 1]

Turn on the shadow
Hidupkan bayangan
Knows the light
Menguasai cahaya
Expose the darkest hole
Membuka lubang kegelapan
In confidence, you hold for you
Dalam keyakinan, kau bertahan demi dirimu sendiri
And yours to keep alone
Dan dirimu untuk tetap sendiri
But I heard the story goes a little less
Namun aku dengar ceritanya terasa ada yang kurang
Like what you told
Seperti apa yang kau katakan
Well, I’m no angel
Benar, aku bukan malaikat
But I am willing to watch over you
Namun aku bersedia mengawasimu

[Chorus]

It’s a long way up
Ini adalah perjalanan panjang
To fall all the way down
Terjulang hingga ke bawah
But when you are ready
Namun ketika kau sudah siap
I will be waiting
Aku akan menunggu
To catch you
Untuk membimbingmu
To catch you
Untuk membimbingmu
To catch you
Untuk membimbingmu
I’ll catch you
Aku akan membimbingmu
To catch you
Untuk membimbingmu

[Verse 2]

Write out the worst to read
Tuliskan hal terburuk untuk dibaca
It hurts a bit
Itu sedikit menyakitkan
For what I’m told
Seperti yang aku katakan
You can’t get over it
Kau takkan bisa melupakannya
Or out from it
Ataupun menghindar darinya
Till your alone
Hinga dirimu sendirian
But I‘ll be shadowing
Namun aku akan menjadi bayangan
And waiting till you make it through
Dan menunggu sampai kau berhasil melewatinya
I am no angel
Aku bukanlah malaikat
But I’m willing to watch over you
Namun aku bersedia mengawasimu

[Chorus]

It’s a long way up
Ini adalah perjalanan panjang
To fall all the way down
Terjulang hingga ke bawah
When you are ready
Ketika kau sudah siap
I will be waiting
Aku akan menunggu
To catch you
Untuk membimbingmu
To catch you
Untuk membimbingmu
To catch you
Untuk membimbingmu
I’ll catch you
Aku akan membimbingmu
To catch you
Untuk membimbingmu

[Verse 3]

Turn on the shadow
Hidupkan bayangan
Knows the light
Menguasai cahaya
Expose the darkest hole
Membuka lubang kegelapan
In confidence, you hold for you
Dalam keyakinan, kau bertahan demi dirimu sendiri
And yours to keep alone
Dan dirimu untuk tetap sendiri

[Chorus]

It’s a long way up
Ini adalah perjalanan panjang
To fall all the way down
Terjulang hingga ke bawah
It’s a long way up
Ini adalah perjalanan panjang
To fall all the way down
Terjulang hingga ke bawah
When you are ready
Ketika kau sudah siap
I will be waiting
Aku akan menunggu
To catch you
Untuk membimbingmu
To catch you
Untuk membimbingmu
To catch you
Untuk membimbingmu
I’ll catch you
Aku akan membimbingmu
To catch you
Untuk membimbingmu

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Back to Top