Pasang Iklan
Pasang Iklan

Terjemahan Bygone – Days MIGYO [Hangul] [Romanization] [English] [Indonesia]

Pasang Iklan

Pasang Iklan

MIGYO(미교) _ Bygone Days(지난 날) (RADIO ROMANCE(라디오로맨스) OST Part.3 [Official MV]

 

Hangul

[Verse 1]

지난 옛 일 모두
기쁨이라고 하면서도
아픈 기억 찾아 헤매이는 건 왜일까

[Pre-Chorus 1]

가슴 깊이 남은 건 때늦은 후회
덧없는 듯 쓴웃음으로
지나온 날들을 돌아보네

[Verse 2]

예전처럼 돌이킬 순 없다고 하면서도
문득문득 흐뭇함에 젖는 건 왜일까

[Pre-Chorus 2]

그대로 그 나름대로 의미가 있어
세상 사람 얘기하듯이
옛 추억이란 아름다운 것

[Chorus]

다시 못 올 지난 날을
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
그리움을 가득 안은 채
가버린 지난 날
잊지 못할 그 추억 속에

난 우리들의 미래를 비춰보리
하루하루 더욱 새로웁게
그대와 나의 지난 날

[Verse 3]

이유라는 탓하면 뭘 해
잘했었건 못했었건 간에 ummm..

[Pre-Chorus 2]

그대로 그 나름대로 의미가 있어
세상 사람 얘기하듯이
옛 추억이란 아름다운 것

[Chorus ]

다시 못 올 지난 날을
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
그리움을 가득 안은 채
가버린 지난 날
잊지 못할 그 추억 속에

난 우리들의 미래를 비춰보리
하루하루 더욱 새로웁게
그대와 나의 지난 날

[Bridge]

생각 없이 헛되이
지낸다고 하지 말아요
그렇다고 변하는 것은
아닐 테니까
지난 날

[Chorus/Outro]

다시 못 올 지난 날을
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
그리움을 가득 안은 채
가버린 지난 날
잊지 못할 그 추억 속에

난 우리들의 미래를 비춰보리
하루하루 더욱 새로웁게
그대와 나의 지난 날

다시 못 올 지난 날을
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
그리움을 가득 안은 채
가버린 지난 날
잊지 못할 그 추억 속에

Romanization

[Verse 1]

Jinan yet il modu
Gippeumirago hamyeonseodo
Apeun gieok chaja hemaeineun geon waeilkka

[Pre-Chorus 1]

Gaseum gipi nameun geon ttaeneujeun huhoe
Deoseopsneun deut sseunuseumeuro
Jinaon naldeureul dorabone

[Verse 2]

Yejeoncheoreom dorikil sun eopsdago hamyeonseodo
Mundeukmundeuk heumushame jeojneun geon waeilkka

[Pre-Chorus 2]

Geudaero geu nareumdaero uimiga isseo
Sesang saram yaegihadeusi
Yet chueogiran areumdaun geos

[Chorus]

Dasi mot ol jinan nareul
Nan kkumimeopsi yeongwonhi ganjikhari
Geuriumeul gadeuk aneun chae
Gabeorin jinan nal

Ijji moshal geu chueok soge
Nan urideurui miraereul bichwobori
Haruharu deouk saeroupge
Geudaewa naui jinan nal

[Verse 3]

Eonje eodi nuga
Iyuraneun tashamyeon mwol hae
Jalhaesseossgeon moshaesseossgeon gane ummm…

[Pre-Chorus 2]

Geudaero geu nareumdaero uimiga isseo
Sesang saram yaegihadeusi
Yet chueogiran areumdaun geos

[Chorus ]

Dasi mot ol jinan nareul
Nan kkumimeopsi yeongwonhi ganjikhari

Geuriumeul gadeuk aneun chae
Gabeorin jinan nal

Ijji moshal geu chueok soge
Nan urideurui miraereul bichwobori
Haruharu deouk saeroupge
Geudaewa naui jinan nal

[Bridge]

Saenggak eopsi heosdoei
Jinaendago haji marayo
Geureohdago byeonhaneun geoseun
Anil tenikka
Jinan nal

[Chorus/Outro]

Dasi mot ol jinan nareul
Nan kkumimeopsi yeongwonhi ganjikhari

Geuriumeul gadeuk aneun chae
Gabeorin jinan nal

Ijji moshal geu chueok soge
Nan urideurui miraereul bichwobori
Haruharu deouk saeroupge
Geudaewa naui jinan nal

Dasi mot ol jinan nareul
Nan kkumimeopsi yeongwonhi ganjikhari

Geuriumeul gadeuk aneun chae
Gabeorin jinan nal

English

[Verse 1]

Even though I say
All the things of the past were joy
Why am I lost, wandering in the painful memories?

[Pre-Chorus 1]

What remains deep in my heart is regret that’s too late
With a bitter laugh, I’m looking back to the past days
Even though I say things can’t be the same as before

[Verse 2]

Sometimes, I get drenched with happiness
’cause it all has meaning

[Pre-Chorus 2]

Just like everyone in the world says
Memories are a beautiful thing

[Chorus]

The past days that won’t ever come again
I’ll keep them forever without changing them
Arms filled with longing
The past days have gone

In the unforgettable memories
I’ll shine on our future
Day by day, newer than before
Will be our past days

[Verse 3]

What’s the use of blaming others?
Whether or not you did a good job ummm…

[Pre-Chorus 2]

Just like everyone in the world says
Memories are a beautiful thing

[Chorus ]

The past days that won’t ever come again
I’ll keep them forever without changing them
Arms filled with longing
The past days have gone

In the unforgettable memories
I’ll shine on our future
Day by day, newer than before
Will be our past days

[Bridge]

Don’t say I’m spending my days
Without much thought
’cause even so
Nothing will change

[Chorus/Outro]

The past days that won’t ever come again
I’ll keep them forever without changing them
Arms filled with longing
The past days have gone

In the unforgettable memories
I’ll shine on our future
Day by day, newer than before
Will be our past days

The past days that won’t ever come again
I’ll keep them forever without changing them
Arms filled with longing
The past days have gone

Indonesia

[Verse 1]

Apapun yang aku katakan
Semua hal di masa lalu adalah anugerah
Mengapa aku tersesat, mengembara dalam kenangan yang menyakitkan?

[Pre-Chorus 1]

Yang tersisa dalam hatiku penyesalan yang sudah terlambat
Dengan tawa yang pahit, aku melihat ke masa lalu
Meskipun aku mengatakan hal-hal tidak mungkin sama seperti sebelumnya

[Verse 2]

Terkadang, aku terlena dengan kebahagiaan
Karena semuanya memiliki makna

[Pre-Chorus 2]

Seperti yang biasa orang-orang di dunia katakan
Kenangan adalah hal yang terindah

[Chorus]

Masa lalu takkan pernah terulang kembali
Aku akan menyimpannya selamanya tanpa mengubahnya
Lengan yang penuh dengan kerinduan
Masa lalu yang telah berlalu

Dalam kenangan yang tak terlupakan
Aku akan bersinar di masa depan kita
Hari demi hari, lebih bermakna dari sebelumnya
Akan menjadi masa kenangan kita

[Verse 3]

Apa gunanya menyalahkan orang lain?
Apakah Kau melakukan pekerjaan dengan baik atau ummm …

[Pre-Chorus 2]

Just like everyone in the world says
Memories are a beautiful thing

[Pre-Chorus 2]

Seperti yang biasa orang-orang di dunia katakan
Kenangan adalah hal yang terindah

[Chorus]

Masa lalu takkan pernah terulang kembali
Aku akan menyimpannya selamanya tanpa mengubahnya
Lengan yang penuh dengan kerinduan
Masa lalu yang telah berlalu

Dalam kenangan yang tak terlupakan
Aku akan bersinar di masa depan kita
Hari demi hari, lebih bermakna dari sebelumnya
Akan menjadi masa kenangan kita

[Bridge]

Jangan bilang aku menyianyiakan hari-hariku
Tanpa memikirkannya
Sebab memang begitu
Tak ada yang berubah

[Chorus/Outro]

Masa lalu takkan pernah terulang kembali
Aku akan menyimpannya selamanya tanpa mengubahnya
Lengan yang penuh dengan kerinduan
Masa lalu yang telah berlalu

Dalam kenangan yang tak terlupakan
Aku akan bersinar di masa depan kita
Hari demi hari, lebih bermakna dari sebelumnya
Akan menjadi masa kenangan kita

Masa lalu takkan pernah terulang kembali
Aku akan menyimpannya selamanya tanpa mengubahnya
Lengan yang penuh dengan kerinduan
Masa lalu yang telah berlalu

loading...
loading...
Pasang Iklan

Temukan Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave a Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *