Terjemahan Break Up With Your Girlfriend I’m Bored – Ariana Grande

Ariana Grande – break up with your girlfriend, i’m bored [Official Video]

 

[Verse 1]

You got me some type of way (Hmm)
Kau memiliki diriku dengan cara seperti itu (hmm)
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
Sekarang rasanya agak aneh (Mmm-mmm)
I do not know what to say (Yeah, yeah)
Aku tak tahu harus berkata apa (Ya, ya)
But I know I shouldn’t think about it
Namun aku tahu aku tak perlu memusingkannya
Took one fuckin’ look at your face (Hmm)
Sambil memandang wajah wajah mu itu (Hmm)
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Sekarang aku ingin tahu seperti apa rasanya dirimu (Mmm-mmm)
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
Biasanya jual mahal (Ya, ya)
But you know I’m out here thinkin’ ’bout it
Namun kau tahu aku sekarang memikirkannya

[Pre-Chorus]

Then I realize she’s right there
Kemudian aku menyadari bahwa dia ada disana
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”
Dan aku hanya bisa bergumam, “Sialan, ini tak adil”

[Chorus]

Break up with your girlfriend (Girlfriend)
Putusin pacarmu (pacar)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
Ya, ya, sebab aku bosan
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
Kau bisa melampiaskannya dipagi hari (pagi hari)
Yeah, yeah, like it’s yours
Ya, ya, seolah itu adalah milikmu
I know it ain’t right
Aku tahu ini tidaklah benar
But I don’t care (Care)
Namun aku tak peduli (Peduli)
Break up with your girlfriend (Girlfriend)
Putusin pacarmu (pacar)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
Ya, ya, sebab aku bosan

[Verse 2]

This shit always happen to me (Yeah)
Kesialan ini selalu menimpa diriku (Ya)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Mengapa kita tak terus bermain saja (Hmm-mmm)
Practically on my knees (Yeah, yeah)
Aku mohon (Ya, ya)
But I know I shouldn’t think about it
Namun aku tahu aku tak perlu memusingkannya
You know what you’re doin’ to me
Kau tahu apa yang telah kau lakukan padaku
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
Kau menyanyikan laguku di jalanan, ya, ya
Actin’ all innocent, please
Bertingkah tak terjadi apa-apa, tolonglah
When I know you’re out here thinkin’ ’bout it
Saat aku tahu kau disini sedang memikirkannya

[Pre-Chorus]

Then you realize she’s right there (Yeah)
Kemudian aku menyadari bahwa dia ada disana (Ya)
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”
Dan aku hanya bisa bergumam, Sialan, dia tak tertandingi

[Chorus]

Break up with your girlfriend (Girlfriend)
Putusin pacarmu (pacar)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
Ya, ya, sebab aku bosan
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
Kau bisa melampiaskannya dipagi hari (pagi hari)
Yeah, yeah, like it’s yours
Ya, ya, seolah itu adalah milikmu
I know it ain’t right
Aku tahu ini tidaklah benar
But I don’t care (I don’t care, yee)
Namun aku tak peduli (Aku tak peduli, yee)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Putusin pacarmu (Dengan pacarmu)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
Ya, ya, sebab aku bosan

[Post-Chorus]

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Dengan pacarmu, pacar, pacar, pacar
With your girlfriend
Dengan pacarmu
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Dengan pacarmu, pacar, pacar, pacar

[Bridge]

You could say I’m hatin’ if you want to
Kau pasti bilang aku tak suka jika kau pergi
But I only hate on her ’cause I want you
Namun aku hanya membencinya ‘Sebab aku menginginkan dirimu
Say I’m trippin’ if you feel like
Aku siap berkorban jika kau menginginkannya
But you without me ain’t right (Ain’t right)
Namun jika kau tanpa diriku tidaklah benar (Tidaklah benar)
You could call me crazy ’cause I want you
Kau bisa bilang aku gila ‘sebab aku menginginkan dirimu
And I never even ever fuckin’ met you
Dan aku belum pernah sekalipun bertemu dengan dirimu
Say I’m trippin’ and it ain’t right
Aku siap berkorban jika kau menginginkannya
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)
Namun jika kau tanpa diriku itu tidaklah baik (Tidaklah baik, ya)

[Chorus]

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Putusin pacarmu (dengan pacarmu)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
Ya, ya, sebab aku bosan
You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
Kau bisa melampiaskannya dipagi hari (Melampiaskannya dipagi hari, ya, ya, ya)
Yeah, yeah, like it’s yours
Ya, ya, seolah itu adalah milikmu
I know it ain’t right
Aku tahu ini tidaklah benar
But I don’t care (Care, yeah)
Namun aku tak peduli (Peduli, ya)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Putusin pacarmu (dengan pacarmu)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
Ya, ya, sebab aku bosan

[Post-Chorus]

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
Dengan pacarmu, pacar, pacar, pacar, sayang, pacarmu
With your girlfriend
Dengan pacarmu
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Dengan pacarmu, pacar, pacar, pacar
With your girlfriend
Dengan pacarmu

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

one × three =