Terjemahan Almost Love – Sabrina Carpenter

Sabrina Carpenter – Almost Love [Official Video]

 

[Intro]

Ah yeah, yeah, yeah
Ah ya, ya, ya

[Verse 1]

The moment when the light is red before the go
Disaat ketika lampu merah berlalu
The moment when the curtain’s down before the show
Disaat ketika tirai terjatuh sebelum pertunjukan dimulai
The moment when you’re done, but maybe just one more
Disaat ketika kau telah berhenti, namun bisa jadi berlanjut
That’s how I feel before I get you all alone
Itulah yang aku rasakan ketika aku menemukanmu sendirian

[Pre-Chorus]

We could give it a minute
Kita harus memberikannya waktu
But what’s the fun in a minute?
Namun apakah menyenangkan dengan adanya waktu
When we could push all the limits, ah yeah
Ketika kita harus mencapai target, oh ya
Shirt hanging off my shoulders
Baju tergantung diatas bajuku
Both hands wanna hold you
Kedua tanganku ingin memeluk dirimu
So baby, what’s the hold up?
Jadi sayang, tunggu apa lagi
Yeah, yeah
Ya, ya

[Chorus]

Can you feel the tension rising?
Dapatkah kau merasakan ketegangan mulai menyelimuti?
Now you’re, now you’re getting it close
Sekarang kau, sekarang kau sedikit lagi akan mengapainya
Now you’re, now you’re getting it close
Sekarang kau, sekarang kau sedikit lagi akan mengapainya
Almost love, it’s almost love
Nyaris jatuh cinta, nyaris saja jatuh cinta

Speed this up ’cause I’m excited
Perasaan tak menentu sebab aku terlalu bersemangat
No more, no more taking it slow
Tak ada, tak ada lagi untuk bersantai
No more, no more taking it slow
Tak ada, tak ada lagi untuk bersantai
Almost love, it’s almost love
Nyaris jatuh cinta, nyaris saja jatuh cinta

[Post-Chorus]

Almost love
Nyaris jatuh cinta
Almost love, but it could be love
Nyaris jatuh cinta, namun bisa jadi ini adalah cinta
Almost love
Nyaris jatuh cinta
Almost love, but it could be love
Nyaris jatuh cinta, namun bisa jadi ini adalah cinta
Almost lo-lo-lo-lo-love
Nyaris jatuh cinta
Almost love, but it could be love
Nyaris jatuh cinta, namun bisa jadi ini adalah cinta
It could be love, it could be
Harus jatuh cinta, harus jatuh cinta

[Verse 2]

I want you like a midnight hour wants a view
Aku menginginkan dirimu layaknya pemandangan dimalam hari
I want you like a loner wants an empty room
Aku menginginkan dirimu layaknya sang penyendiri menginginkan kamar yang kosong
I want you like a kiss that’s long and overdue
Aku menginginkan dirimu layaknya sebuah ciuman panjang dan terus seperi itu
I need you more than I have ever needed you
Aku menginginkan dirimu lebih dari sebelumnya

[Pre-Chorus]

We could give it a minute
Kita harus memberikannya waktu
But what’s the fun in a minute?
Namun apakah menyenangkan dengan adanya waktu
When we could push all the limits, ah yeah
Ketika kita harus mencapai target, oh ya
Shirt hanging off my shoulders
Baju tergantung diatas bajuku
Both hands wanna hold you
Kedua tanganku ingin memeluk dirimu
So baby, what’s the hold up?
Jadi sayang, tunggu apa lagi
Yeah
Ya

[Chorus]

Can you feel the tension rising?
Dapatkah kau merasakan ketegangan mulai menyelimuti?
Now you’re, now you’re getting it close
Sekarang kau, sekarang kau sedikit lagi akan mengapainya
Now you’re, now you’re getting it close
Sekarang kau, sekarang kau sedikit lagi akan mengapainya
Almost love, it’s almost love
Nyaris jatuh cinta, nyaris saja jatuh cinta

Speed this up ’cause I’m excited
Perasaan tak menentu sebab aku terlalu bersemangat
No more, no more taking it slow
Tak ada, tak ada lagi untuk bersantai
No more, no more taking it slow
Tak ada, tak ada lagi untuk bersantai
Almost love, it’s almost love
Nyaris jatuh cinta, nyaris saja jatuh cinta

[Post-Chorus]

Almost love
Nyaris jatuh cinta
Almost love, but it could be love
Nyaris jatuh cinta, namun bisa jadi ini adalah cinta
Almost love
Nyaris jatuh cinta
Almost love, but it could be love
Nyaris jatuh cinta, namun bisa jadi ini adalah cinta
Almost lo-lo-lo-lo-love
Nyaris jatuh cinta
Almost love, but it could be love
Nyaris jatuh cinta, namun bisa jadi ini adalah cinta
It could be love
Nyaris jatuh cinta
It could be, yeah, oh no
Ini harus terjadi, ya, oh tidak

[Bridge]

We could give it a minute
Kita harus memberikannya waktu
But what’s the fun in a minute?
Namun apakah menyenangkan dengan adanya waktu

[Chorus]

Can you feel the tension rising?
Dapatkah kau merasakan ketegangan mulai menyelimuti?
Now you’re, now you’re getting it close
Sekarang kau, sekarang kau sedikit lagi akan mengapainya
Now you’re, now you’re getting it close
Sekarang kau, sekarang kau sedikit lagi akan mengapainya
Almost love, it’s almost love
Nyaris jatuh cinta, nyaris saja jatuh cinta

Speed this up ’cause I’m excited
Perasaan tak menentu sebab aku terlalu bersemangat
No more, no more taking it slow
Tak ada, tak ada lagi untuk bersantai
No more, no more taking it slow
Tak ada, tak ada lagi untuk bersantai
Almost love, it’s almost love
Nyaris jatuh cinta, nyaris saja jatuh cinta

[Post-Chorus/Outro]

Almost love, oh baby
Nyaris jatuh cinta, oh sayang
It’s almost love, but it could be love
Nyaris jatuh cinta, namun bisa jadi ini adalah cinta
‘Cause it’s almost love, but it could be love
Sebab nyaris jatuh cinta, namun bisa jadi ini adalah cinta
Almost love and you know
Sebab nyaris jatuh cinta kau tahu
Almost love
Nyaris jatuh cinta

But it could be love
Namun bisa jadi ini adalah cinta
‘Cause it’s almost love, but it could be love
Sebab nyaris jatuh cinta, namun bisa jadi ini adalah cinta
Yeah, it could be love, eh
Ya, bisa jadi ini adalah cinta, eh

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

6 + 7 =