Terjemahan ​I Hope Your Whole Life Sux – Blackbear

blackbear – i hope your whole life sux [Official Video]

 

[Intro]

​Beartrap, beartrap, yeah
Nada beruang, nada beruang, ya

[Verse 1]

Sittin’, thinkin’ slow
Duduk, berpikir santai
I’m all alone in my hotel, I think it’s Albuquerque
Aku sendirian di hotelku, aku kira itu kota Albuquerque
I forgot what day it is, you fuckin’ hurt me
Aku lupa ini hari apa, kau menyakitiku
I don’t know, I’m flyin’ girls around the world to validate myself
Aku tidak tahu, aku menerbangkan para gadis di seluruh dunia untuk meresmikan diriku sendiri
I think it’s funny, yo
Aku pikir itu konyol, yo
Lololol’s the only L’s I’m takin’ shots at myself, that’s the truth
Kekonyolan adalah satu-satunya cara biasa yang aku gunakan untuk diriku sendiri, itulah kenyataanya
Close my eyes, this girl I barely knew felt just like you
Tutup mataku, gadis yang baru saja ku kukenal ini rasanya seperti dirimu
Instagram be feelin’ like the grocery store, I pick and choose
Instagram terasa seperti toko kelontong, aku pilih dan pilih
I got a lot in my account but I ain’t got shit to lose
Aku memborong banyak dari dalam akunku, namun aku tidak akan rugi

[Chorus]

The truth
Kenyataanya
Yeah, is I’ve been up for days on cocaine
Ya, aku telah berhari-hari memakai kokain
The truth
Kenyataanya
Is I’ve been up for days tryin’ not to think about you
Akulah yang selama berhari-hari tak bisa tidur mencoba untuk tidak memikirkan dirimu
I hope that I’m the reason that you can’t sleep
Aku harap akulah alasannya kau tak bisa tidur
I hope that your whole life sucks without me
Aku harap seluruh hidupmu sial tanpa diriku
The truth
Kenyataanya
Is I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Akulah yang selama berhari-hari tak bisa tidur memikirkan dirimu
I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Selama berhari-hari aku tak bisa tidur memikirkan dirimu
I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Selama berhari-hari aku tak bisa tidur memikirkan dirimu

[Verse 2]

Once again, you ain’t made no time for me, ain’t no surprise to me
Sekali lagi, kau tak meluangkan waktu untukku, tidak mengejutkan bagiku
All my friends are really dead, this ain’t no “XO Llif3” for me
Semua teman palsu tak peduli, ini bukan lagu “XO Llif3” untuk ku
Mama wasn’t ’round that much growin’ up, it’s all good
Mama tidak ‘bulat sebanyak itu, semua baik-baik saja
Rather pay the mortgage than to see my bro in the hood
Lebih baik beli obat daripada melihat adikku di sakit
Daddy saw me on TV, he proud that he adopted me
Ayah melihatku di TV, dia bangga dia telah mengadopsi saya
He called me bugging out ’cause now his radio play “do re mi”
Dia memanggilku penyadap sebab sekarang radio memutarkan lagu “do re mi”
But everybody wants something, he ain’t ask for nothing
Namun semua orang menginginkan sesuatu, dia tak meminta apa pun
Every time I wanted something, he said mow some lawns
Setiap kali aku menginginkan sesuatu, dia berkata berusahalah
“Get a job, have a backup plan B and a C
“Dapatkan pekerjaan, punya rencana cadangan B dan C
And have fun in moderation, work harder, ain’t shit for free”
Dan bersenang-senang secukupnya, bekerja lebih keras, bukanlah cuma beromong kosong”

[Chorus/Outro]

The truth
Kenyataanya
Yeah, is I’ve been up for days on cocaine
Ya, aku telah berhari-hari memakai kokain
The truth
Kenyataanya
Is I’ve been up for days tryin’ not to think about you
Akulah yang selama berhari-hari tak bisa tidur mencoba untuk tidak memikirkan dirimu
I hope that I’m the reason that you can’t sleep
Aku harap akulah alasannya kau tak bisa tidur
I hope that your whole life sucks without me
Aku harap seluruh hidupmu sial tanpa diriku
The truth
Kenyataanya
Is I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Akulah yang selama berhari-hari tak bisa tidur memikirkan dirimu
Is I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Akulah yang selama berhari-hari tak bisa tidur memikirkan dirimu
Is I’ve been up for days thinkin’ ’bout you
Akulah yang selama berhari-hari tak bisa tidur memikirkan dirimu

Website Lirik Lagu dan Terjemahan oleh WEBWI.INFO

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.

4 × 4 =